เก็บกด
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เก็บกด*, -เก็บกด-
เก็บกด ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เก็บกด | (v.) repress See also: suppress, dissimulate, subdue, quench, conceal Syn. เปิดเผย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Suddenly you don't have those milestones that straight people have to compare each other against. | ชีวิตที่มีมา ล่มสลายลง มีแต่คนเหยียดหยาม ดูถูก เก็บกด จากคำคน |
| The Long Good Friday. Grit, anger in there. The Long Good Friday. | จากหนังเรื่องลอง กู้ด ฟรายเดย์ไง เก็บกด โมโหภายใน แบบนั้น โมโห |
| It's unhealthy to hold it in. | เก็บกดมันไม่ดีต่อสุขภาพนะเว้ย |
| Internalizing does make it worse. | เก็บกดไว้จะทำให้ยิ่งแย่ลง |
| I can recall a bright light outside and a presence in the room. | ผมสามารถเข้าถึงความจำเก็บกด ในคืนที่น้องสาวผมหายไป |
| When you carry around so much anger, it attracts a lot of negative energy. | แม้เราเก็บกดมาก ๆ มันก็จะดึงพลังร้ายเข้ามาหาตัว |
| This kid Vinyard, he's got a lot of baggage... as you'll see on this tape we've gotten courtesy of NBC. | เด็กคนนี้ วินยาร์ด มีเรื่องเก็บกดหลายเรื่อง... อย่างที่คุณจะได้เห็นในเทป ที่เราได้มาจาก เอ็น.บี.ซี. |
| To repress one's feelings only makes them stronger. | การเก็บกดความรู้สึกของตัวเอง จะทำให้ความรู้สึกนั้นรุนแรงมากขึ้น |
| I understand, but whatever you do, don't keep your feelings bottled up. | ฉันเข้าใจ, แต่ไม่ว่าเธอจะทำอะไร อย่าให้ความรู้สึกเธอเก็บกดอยู่ในใจ |
| Well, that's what happens when you bottle up your feelings like that. | อ๋อ มันเรื่องธรรมดา ถ้านายเก็บกด ความรู้ึสึกไว้มากๆ |
| THEY'RE SUCCESSFUL. SOME ARE EVEN MARRIED. | บ่อยครั้ง พวกคลั่งประเภทนี้ ถูกเลี้ยงมาอย่างเก็บกด เคร่งศาสนา |
| GENERALLY, THEY FALL INTO TYPES. SOME ARE REFORMERS. THEY'RE ON A MISSION TO SAVE OR RESCUE THESE MURDERERS. | และที่สำคัญถูกปลดปล่อยความคิดเก็บกด เรื่องเซ็กส์และการถูกกดขี่ของเพศหญิง |
| Oh great, a frickin' munchkin. | โอ้ว. , ไอ้พวกตัวเล็กเก็บกด |
| You suppress every spontaneous urge you ever have! | คุณเก็บกดความต้องการตามธรรมชาติทุกอย่างที่คุณเคยมี |
| The repressed characters melding with the actual kids | ตัวละครเก็บกดรวมกับการแสดงออกที่ก้าวร้าว |
| It's an insult to all the other gimps out there. | เป็นการปกปิด\ ความเก็บกดของคนอื่น |
| Guillaume and I could stay and we could all fuck prohibition somewhat further. | กุยโลเม่ กับฉันจะอยู่ต่อ แล้วเรามา เก็บกดกันให้ถึงที่สุดเลย |
| And I am not an obsessive. | และผมไม่ได้รู้สึกเก็บกดอะไร |
| [The child will be kidnapped] [by a ghost whose obsessed mother will be revealed as immaculate, [ sympathetic and ***] | [เด็กๆ จะถูกลักพาตัวไป] [โดยปีศาจแม่ผู้แสนเก็บกด แต่เธอที่จะแสดงตนให้เห็น ว่าเป็นคนแสนบริสุทธิ์] [มีความเข้าอกเข้าใจ แล้วก็... |
| Well, that's marine corps in a nutshell, isn't it, Leckie? | เหมือนเอานาวิกโยธินไปเก็บกดไว้เลยนะ.. |
| Keeping this much raw Vikingness contained? | ข้าเก็บกดความห่ามแบบไวกิ้งไว้ |
| Are you enjoying your panic room, master of darkness? | นี่แกชอบแอบในห้องเก็บกด หรือไง ปรมาจารย์แห่งความมืด |
| Well, I imagine she harbors a certain degree of rage toward you. | ฉันเดาว่า เธอเก็บกด ความโมโห ต่อพวกนายไว้พอสมควร |
| The same one, with the very same paranoia. | คนนั้นแหละ ไม่รู้ว่าไปเก็บกดอะไรมาจากไหน |
| Forget it, Cassie. He's probably loaded. | ช่างเถอะ แคซซี่ เขาอาจเก็บกด |
| It's the one with the passive-aggressive lesbian and the doggy care. | สาวเลสเบี้ยนเก็บกดและการดูแลเยี่ยงสัตว์เลี้ยง |
| I think it took more than a buried memory to come in here. | ฉันคิดว่ามันต้องใช้มากกว่า ความทรงจำที่ถูกเก็บกดไว้เพื่อจะมาที่นี่ |
| So, um---- what else did I bury? | ดังนั้น อืม... .. ฉันยังเก็บกดอะไรไว้อีก |
| And all this talk of change must be suppressed. | และทั้งหมดพูดคุยของการเปลี่ยนแปลงนี้ ต้องเก็บกด |
| Getting it out there in the atmosphere instead of holding this in. | และก็เขวี้ยงมันออกไปนอกโลกแทนที่จะต้องมาทนเก็บกดเอาไว้ |
| He's most likely been repressing all sexual urges for quite some time. | เขาเหมือนกับเก็บกดความต้องการทางเพศเอาไว้ มาเป็นเวลาพักใหญ่ |
| Moral vigilantism typically has its roots in repression and guilt. | พวกชอบเป็นศาลเตี้ย มักจะเป็นพวกมีปม ชอบเก็บกดเเละรู้สึกมีความผิด |
| I think we both had some things we've been putting off for way too long. | ผมว่าเราสองคนมีบางสิ่งที่ เราเก็บกดเอาไว้นานไปแล้วนะ |
| So you're not a kleptomaniac, manic depressive, anorexic cutter? | เธอไม่ใช่พวกเด็กเก็บกด กรีดข้อมือ ลักขโมยของเหรอ |
| Sometimes another incident of abuse can cause suppressed personalities to take the light. | บางครั้งการถูกข่มเหงอีก... ทำให้บุคลิกที่ถูกเก็บกดไว้ ปรากฏได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เก็บกด