English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อย่างมีประสิทธิภาพ | (adv.) efficiently |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
indexed sequential access | วิธีการเข้าถึงลำดับดรรชนีใช้ตัวย่อว่า ISAM (อ่านว่า ไอแซม) เป็นเทคนิคที่ใช้ในการเก็บข้อมูลอย่างหนึ่ง เพื่อให้สามารถเรียกมาใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่ง ใช้ในโปรแกรมประเภทคลังข้อมูล |
information technology | เทคโนโลยีสารสนเทศใช้ตัวย่อว่า IT หมายถึงเทคโนโลยีในการรวบรวมข้อมูล การจัดเก็บอย่างมีระบบ การเรียกหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว การประมวลผล การวิเคราะห์ผลที่ได้จากการประมวลนั้น รวมไปถึงการเน้นในเรื่องการแสดงผล และประชาสัมพันธ์สารสนเทศนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ในรูปแบบที่เหมาะสมกับผู้ที่จะนำไปใช้ต่อไป ตลอดไปจนถึงการสื่อสารข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ด้วย ว่ากันว่า IT กำลังจะก้าวเข้ามาแทนวิชา MIS (management information system) เพราะมีขอบเขตกว้างขวางกว่ามาก สรุปสั้น ๆ ได้ว่า เป็นเหมือนการนำวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (computer science) รวมกับนิเทศศาสตร์ (mass communications) |
isam | (ไอแซม) ย่อมาจาก indexed sequential access method (แปลว่า วิธีการเข้าถึงลำดับดรรชนี) เป็นเทคนิคที่ใช้ในการเก็บข้อมูลอย่างหนึ่ง เพื่อให้สามารถเรียกมาใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่ง ใช้ในโปรแกรมประเภทคลังข้อมูล |
it | (อิท) pron. มัน,นั่น,ตัว,คน,บุคคล,ตัวมาร,ตัวการ,คนสำคัญ,คนโง่. n. คนเล่น,สถานการณ์โดยทั่วไป ไอทีย่อมาจาก information technology แปลว่า เทคโนโลยีสารสนเทศ หมายถึงเทคโนโลยีในการรวบรวมข้อมูล การจัดเก็บอย่างมีระบบ การเรียกหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว การประมวลผล การวิเคราะห์ผลที่ได้จากการประมวลนั้น รวมไปถึงการเน้นในเรื่องการแสดงผล และประชาสัมพันธ์สารสนเทศนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ในรูปแบบที่เหมาะสมกับผู้ที่จะนำไปใช้ต่อไป ตลอดไปจนถึงการสื่อสารข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ด้วย ว่ากันว่า IT กำลังจะก้าวเข้ามาแทนวิชา MIS (management information system) เพราะมีขอบเขตกว้างขวางกว่ามาก สรุปสั้น ๆ ได้ว่า เป็นเหมือนการนำวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (computer science) รวมกับนิเทศศาสตร์ (mass communications) |
low-level format | จัดรูปแบบอย่างต่ำหมายถึง การจัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ของจานบันทึกว่าจะต้องจัดรูปแบบ การบันทึกแบบนี้เมื่อเราใช้จานแข็งเป็นครั้งแรก หลังจากนั้น ก็ต้องใช้คำสั่งFORMAT ในระบบดอสเพื่อให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น สำหรับจานอ่อน (floppy disk) นั้น เราไม่จำเป็นต้องดำเนินการตามกระบวนการนี้ |
uptime | ช่วงเวลาให้บริการหมายถึง ระยะเวลาที่เครื่องทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้ผลงานของเราแล้วเสร็จสมบูรณ์ มีความหมายตรงข้ามกับ downtime ซึ่งแปลว่าช่วงเวลาที่เครื่องเสียหรือไม่สามารถทำงานได้ ดู downtime เปรียบเทียบ |
system engineer | วิศวกรระบบหมายถึง วิศวกรที่มีหน้าที่รับผิดชอบเกี่ยวกับการทำงานของระบบคอมพิวเตอร์อาจมีหน้าที่ออกแบบ หรือวางข้อกำหนดในการซื้อหรือหาเครื่องให้เหมาะสมกับงานที่จะใช้คอมพิวเตอร์ ชี้แนะจุดผิดพลาดกว้าง ๆ เมื่อเครื่องทำงานผิดวัตถุประสงค์ รวมทั้งชี้แนะว่า ควรใช้เครื่องมากน้อยอย่างใดจึงจะคุ้มค่า หรืออาจหมายถึง การชี้แนะในเรื่องการจัดหาอุปกรณ์บางชนิดเพิ่มเติม เพื่อให้การทำงานเฉพาะอย่างมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Floating Exchange Rate | อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว การปล่อยให้อัตราแลกเปลี่ยนสามารถ เปลี่ยนแปลงได้ตามสภาพอุปสงค์และอุปทานในตลาดการเงิน ระบบนี้ได้รับการนำมาใช้โดยประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ เมื่อต้นทศวรรษที่ 1970 เนื่องจากเห็นว่าระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในระบบเศรษฐกิจ อัตราแลกเปลี่ยนในสกุลหนึ่งจะอ่อนหรือแข็ง ขึ้นอยู่กับอัตราเงินสำรองระหว่างประเทศของประเทศนั้นที่เป็นเงินตราสกุล แข็ง (ดู Hard Currency) และทองคำ รวมทั้งอัตราภาวะเงิเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย และความแข็งแกร่งของระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้น อัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว อาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อัตราแลกเปลี่ยนที่เปลี่ยนแปลงได้ (Flexible Exchange Rate) [สิ่งแวดล้อม] |
Innovation | นวัตกรรม, นวัตกรรม หรือนวกรรม หมายถึง วิธีการปฏิบัติใหม่ๆ ที่แปลกไปจากเดิม โดยอาจจะได้มาจากการคิดค้นพบวิธีการใหม่ๆ ขึ้นมา หรือการปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่และเหมาะสม และสิ่งทั้งหลายเหล่านี้ได้รับการทดลองพัฒนาจนเป็นที่เชื่อถือได้แล้วว่าได้ผลดีในทางปฏิบัติ ทำให้ระบบก้าวไปสู่จุดหมายปลายทางได้อย่างมีประสิทธิภาพขึ้น โดย มีหลักการที่สำคัญอยู่ 3 ประการ ที่จัดเป็นหลักพิจารณาว่าสิ่งใดเป็นนวัตกรรมทางการศึกษาหรือไม่ คือ สิ่งนั้นควรเป็นสิ่งที่ค้นพบ หรือประดิษฐ์ขึ้นมาใหม่ หรือการปรับปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่เหมาะสมกับกาลสมัยมาใช้ในวงการศึกษา เพื่อให้ระบบการศึกษาก้าวหน้าไปอย่างมีประสิทธิภาพได้ผ่านการทดลอง การปรับปรุงพัฒนา จนเป็นที่ยอมรับกับอย่างแพร่หลายได้มีการนำมาปฏิบัติจริงในวงการนั้น [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Institute of Directors | สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทยองค์กรที่จัดตั้งขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากองค์กรต่าง ๆ อันได้แก่ ธนาคารแห่งประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย มูลนิธิกองทุนพัฒนาระบบตลาดทุน และธนาคารโลก โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการพัฒนาและสนับสนุนกรรมการของบริษัทให้สามารถทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมทั้งเป็นเวทีสำหรับกรรมการบริษัทในการแสดงความคิดเห็นในเรื่องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทหน้าที่ของกรรมการ และการบริหารงานของบริษัท เพื่อนำเสนอเป็นข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอันเป็นการช่วยยกระดับมาตรฐานการปฏิบัติหน้าที่ของกรรมการบริษัทให้เป็นที่น่าถือมากยิ่งขึ้น [ตลาดทุน] |
Intelligence Quotient | เชาวน์ปัญญาความฉลาด ความสามารถในการคิด คิดฉับไวหรือมีไหวพริบ คิดอย่างมีเหตุผล คิดแบบนามธรรม ความสามารถในการตัดสินใจ การแก้ปัญหา และการปรับตัวของบุคคลต่อสถานการณ์ หรือสิงแวดล้อมใหม่ ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงความสามารถในการเรียนรู้จากประสบการณ์ การแก้ปัญหา และใช้ [สุขภาพจิต] |
Opportunity Cost | ต้นทุนค่าเสียโอกาส ผลประโยชน์ที่เสียไปเนื่องจากการไม่ใช้ ทรัพยากรทางเศรษฐกิจที่มีอยู่อย่างจำกัด อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ตัวอย่างเช่น ต้นทุนค่าเสียโอกาสของการทำงานในกิจการ ของตนเองของบุคคลหนึ่ง ก็คือค่าจ้างสูงสุดที่เขาจะได้รับ จากการทำงานในที่อื่น ๆ นักเศรษฐศาสตร์ใช้แนวคิดของต้นทุนค่าเสียโอกาสในการตัดสินว่ามีการใช้ ทรัพยากรนั้นอย่างมีคุณค่าหรือไม่ จากตัวอย่างข้างต้นการทำงานในกิจการของตนเองของบุคลหนึ่งจะถือว่ามี ประสิทธิภาพสูงสุดก็ต่อเมื่อรายได้ที่เขาได้รับจากการทำงานที่อื่นๆ มีสำนวนที่พูดกันเสมอๆ ว่า"ไม่มีอาหารกลางวันที่ได้มาดดยไม่ต้องซื้อ (There is no such thing as afree lunch)" ซึ่งสะท้อนให้เห็นความจริงในโลกที่ว่าสินค้าปละบริการต่างๆ ทุกชนิดต่างก็มีต้นทุนค่าเสียโอกาศทั้งสิ้น [สิ่งแวดล้อม] |
Provident fund | กองทุนสำรองเลี้ยงชีพกองทุนสะสมสำหรับลูกจ้างเมื่อออกจากงาน กองทุนนี้จะสะสมเงินเข้ากองทุนเป็นรายเดือน โดยส่วนหนึ่งเป็นการหัก สะสมมาจากเงินเดือนของลูกจ้างและอีกส่วนหนึ่งเป็นเงินสมทบของฝ่ายนายจ้าง เพื่อให้เกิดประโยชน์งอกเงยแก่กองทุนอย่างมีประสิทธิภาพ และจำกัดความเสี่ยง ทางการได้กำหนดขอบเขตการลงทุนของกองทุน และกำหนดสัดส่วนการลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ไว้ การลงทุนของกองทุน จะต้องอยู่ภายใต้การจัดการของสถาบันการเงิน ที่ได้รับใบอนุญาตจัดการกองทุนส่วนบุคคล [ตลาดทุน] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
efficiently | (adv.) อย่างมีประสิทธิภาพ See also: อย่างได้ผล |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The ups and downs of loving an admittedly high-maintenance Girl like me? | ที่จะทำเรื่องรัก อย่างมีประสิทธิภาพ กับผู้หญิงอย่างฉันได้ไง? |
Should we get the opportunity, we must be prepared to conduct the interrogation with the at most efficiency. | อย่างมีประสิทธิภาพที่สุดเลยทีเดียว |
Could work to get something on the marketplace. | บรรษัททำงานอย่างมีประสิทธิภาพแค่ไหนในการนำสินค้าออกสู่ตลาด |
Of course you believe that. Footpath killer,he had a shotgun in the back of my head. | เพื่อจับและฆ่าเหยื่อ อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด |
Because of you, it's no longer possible for me to effectively govern this prison. | เป็นเพราะแก ทำให้ฉันไม่สามารถ ปกครองคุกนี้อย่างมีประสิทธิภาพได้อีกต่อไป |
And I applaud the effort you're making against the poor and disenfranchised, especially the vampires and the gays. | และผมขอยกย่องที่ท่านต่อสู้กับความจน และการถอดถอนสิทธิพลเมืองอย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะพวกแวมไพร์กับเกย์ |
This test subject is in a highly suggestible state, | นี่เป็นตัวอย่างทดสอบภาวะดังกล่าว อย่างมีประสิทธิภาพ |
And I assure you I will dispatch of it efficiently. | และผมรับรองกับท่านเลยว่าผมจะทำงานนี้ให้สำเร็จอย่างมีประสิทธิภาพ |
At CRT, we work with our clients... to provide effective and sustainable solutions... to the challenges they face in our fast-growing, global economy. | ที่ซีอาร์ที เราทำงานกับลูกค้าของเรา อย่างมีประสิทธิภาพและไร้ปัญหา เพื่อเผชิญความท้าทายของการ เติบโตอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจโลก |
You use those capabilities. | คุณใช้มันอย่างมีประสิทธิภาพ |
That's your brain working at maximum capacity? | สมองของนายทำงานอย่างมีประสิทธิภาพไหม |
Yes, see, someone that efficient, you would expect him to ditch the gun at the scene. | ใช่ เห็นไหม ใครที่ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ คุณคาดว่าเขาจะทิ้งปืนเอาไว้ในที่เกิดเหตุ |
He learned how to get the job done more efficiently. | เขาเรียนรู้วิธีที่จะทำให้สำเร็จ อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น |
And you how they say that we can only access 20 percent of our brain? | มีตัวทำให้การรับสัญญาณคลื่นสมอง ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพขึ้น |
We've determined the most efficient way to spread the pathogen is by using three parallel distribution channels. | เราพบวิธีแพร่เชื้อโรคได้ อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด ด้วยการใช้การแพร่เชื้อ 3 ช่องทางพร้อมๆกัน |
This will effectively spread the disease on a nationwide basis. | นี่จะแพร่เชื่ออย่างมีประสิทธิภาพ ไปทั่วประเทศ |
But I can be just as powerful an enemy as any one of them. | คิดไปเอง ฉันสามารถช่วยกำจัดศัตรู ได้อย่างมีประสิทธิภาพ |
Promote an energy-efficient office space. | ทั้งๆที่ที่ว่างในสำนักงานก็จัดไว้อย่างมีประสิทธิภาพดีแล้ว |
I like the mixture of the stylish interior with the gas efficiency. | ผมชอบส่วนผสมของการตกแต่งภายในที่ทันสมัย ก๊าซได้อย่างมีประสิทธิภาพ |
It also means that you would effectively win the championship. | นอกจากนี้ยังหมายความว่าคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพจะเป็นฝ่ายชนะ การแข่งขันชิงแชมป์ |
Once you get it working right, it can be incredibly effective. | ถ้าได้ใช้ให้ถูกต้องแล้ว จะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก |
But if the Agency taught me one thing... it's that the most effective spy is the one you'd never suspect. | แต่ถ้าตัวแทนสอนอะไรผมไว้อย่างหนึ่ง นั่นคือการสอดแนมอย่างมีประสิทธิภาพ เป็นคนที่คุณไม่ต้องสงสัยเลย |
That's how they utilize their pheromones so effectively. | นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาใช้ฟีโรโมน อย่างมีประสิทธิภาพ |
Newly liberated methane gas made its way to the surface and into the atmosphere. | ก๊าซมีเทนที่มีอิสร เสรีที่เพิ่งทำมาถึงพื้นผิว และออกสู่ชั้นบรรยากาศ กับดักความร้อนก๊าซมีเทนไกล มากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ |
We're hoping it could make demolitions safer and more efficient. | เรากำลังหวังว่า มันจะสามารถ ช่วยในการรื้อถอน ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น |
Sparks of curiosity in the writings of Mo Tze and his disciples were effectively stomped out. | ประกายความอยากรู้ ในงานเขียนของโมสี และสาวกของเขาถูกกระทืบ ได้อย่างมีประสิทธิภาพออก |
And you need to see things the way they do if you're gonna anticipate their actions, respond effectively and beat them. | และคุณต้องดูสิ่งต่างๆตามที่พวกเขาทำ ถ้าคุณกำลังคาดหวังการกระทำของพวกเขา ตอบสนองได้อย่างมีประสิทธิภาพและเอาชนะพวกเขา |