English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หัวเทียน | (n.) spark plug |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
plug | (พลัค) n. จุก,เครื่องอุด,เครื่องเสียง,หัวเสียบ,ไม้ก๊อก,สลัก,หัวเทียนเครื่องยนต์,ก้อนยาสูบที่อุดแน่นหรือใช้ปากเคียว,ม้าชั้นเลว,ม้าแก่,การชกต่อย,การยิง,การโฆษณา,หมุดรังวัด,ชักโครกส้วม,เหยื่อปลาเทียม. vt. อุด,จุก,เสียบ,โฆษณาผลิตภัณฑ์,ยิง,ชกต่อย. vi. ตรากตรำทำงาน,เสียบสายไฟ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
resistor spark plug | หัวเทียนมีตัวต้านทาน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
center electrode | แกนหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
reach | ความยาวเกลียวหัวเทียน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
plug | (n.) หัวเทียน See also: หัวเทียนเครื่องยนต์ |
magneto | (n.) เครื่องกำเนิดไฟฟ้าหรือพลังแม่เหล็กเพื่อจุดหัวเทียนในเครื่องยนต์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Yeah... it could be that the plug has given up the ghost. | อืม... สงสัยหัวเทียนบอดน่ะ มีอะไหล่มั้ย |
A new customer, a Chinese gentleman, very grateful that I'd repaired his car, dirty spark plugs, nothing really, gave me this perfume for my wife and I, not having one, thought of you. | ลูกค้าคนใหม่สุภาพบุรุษชาวจีน ดีใจมากที่ได้ซ่อมรถให้เขา แค่ปลั๊กหัวเทียนสกปรกไม่มีอะไรเลยจริงๆ เขาให้น้ำหอมผมมาสำหรับภรรยา |
He pulled the sparkplugs. | เขาถอดหัวเทียนไปด้วย |
Why he wiped away our cars and planes, batteries and spark plugs, computers and phones. | ทำไมท่านถึงตัดขาดเราจากรถและเครื่องบิน แบตเตอร์รี่และหัวเทียน คอมพิวเตอร์และมือถือ |
Okay, you've got a broken head gasket, three dead spark plugs, a busted radiator and no gas. | เอาล่ะคุณได้มี ปะเก็นหัวหัก สามหัวเทียนตาย หม้อน้ำจับและก๊าซไม่มี |
I was thinking it was maybe fouled plugs. | ฉันคิดว่าเป็นเพราะหัวเทียน |