Are you Leng Lingqi? | ท่านคือพี่เหลิ่งหลิงฉีใช่หรือไม่ |
Leng Lingqi, explain why you went after Jia San alone. | เหลิ่งหลิงฉี ทำไมเจ้าถึงติดตามเจี่ยซานโดยลำพัง |
If the Divine Constabulary hadn't ruined Brother Leng's plan, he would have caught Jia San. | หากมือปราบเทวะไม่มาขัดขวาง แผนการของพี่เหลิ่ง เขาคงจับเจี่ยซานได้แล้ว |
Master Zhuge wants us to find someone named Leng. | อาจารย์จูเก๋อให้พวกเราตามหาพี่เหลิ่ง |
Are you Leng Lingqi? | เจ้าใช่เหลิ่งหลิงฉีไหม |
Brother Leng, you're back. | พี่เหลิ่งกลับมาแล้วเหรอ |
Brother Leng, take care of yourself. | พี่เหลิ่ง ดูแลตัวเองด้วยนะ |
Isn't it a good thing other people care about Brother Leng? | เจ้าไม่พอใจเพราะใครบางคน เอาใจพี่เหลิ่งของเจ้าใช่ไหม |
Don't worry, Brother Leng works for us. | อย่าได้วิตก ท่านเหลิ่งทำงานให้พวกเรา |
Brother Leng... you were watching him the whole time? | ท่านเหลิ่ง ท่านจับตาดูตลอดรึเปล่า |
Our enemy isn't Department Six, and Brother Leng works for us. | กองปราบ 6 ไม่ใช่ศัตรูของเรา ท่านเหลิ่งย่อมทำงานให้กับเรา |
Brother Leng, you... Where did you go? | พี่เหลิ่ง ท่านไปไหนมา |
Master! Brother Leng is back! | อาจารย์ พี่เหลิ่งกลับมาแล้ว |
Brother Leng, the Sheriff King is looking for you. | พี่เหลิ่ง นายอำเภอตามหาท่านอยู่ |
Knock it off! Brother Leng is trying to solve the case for you. | อย่าทะเลาะกันเลย พี่เหลิ่งเจตนาช่วยท่านคลี่คลายคดี |
He'll be here at Department Six with me. | พี่เหลิ่งกับข้าจะอยู่ร่วมกันที่กองปราบ 6 |