| Hey, lazy, hope I'm waking you up. | ว่าไง หลังยาว โทรมาปลุกรึเปล่า |
| One of them looked down, and among the empty beer cans... ... and dead barracuda, she saw the long backbone of the great fish... ... that was now just garbage waiting to go out with the tide. | หนึ่งของพวกเขามองลงไปที่น้ำ และในหมู่กระป๋องเบียร์เปล่า และคนตาย บาราคูดา เธอเห็นกระดูกสัน หลังยาว |
| He's such a lazy son, he sent me instead. | เจ้าลูกชายสันหลังยาวนั้น ส่งฉันมาแทนค่ะ |
| All right, listen up, you lazy bunch of lip shits. | เอาล่ะ ฟังนะไอ้พวกขี้เกียจสันหลังยาวทั้งหลาย |
| The competition was to get you bums to work hard. | การแข่งนี้จัดขึ้นเพื่อให้ พวกหลังยาวขยันทำงาน |
| He's rocking the ship. | ปลดโซ่ ปืนใหญ่! ไอพวกขี้เกียจ สันหลังยาว! |
| This is the picture of Old Man Kangaroo at 5 in the afternoon, when he got his beautiful hind legs. | นี่เป็นรูปของจิงโจ้ถ่ายตอน 5 โมงเย็น มันมีขาหลังยาวสวยงาม |
| Maybe, assuming to Garfunkel someone is to put up with them even though they're a fat, lazy cat who hogs the spotlight and eats all the lasagna. | - ก็อาจจะ ถ้า Garfunkel นั่นหมายถึง คนที่ต้องยอมทนอยู่กับวง แม้พวกเขาจะอ้วน ขี้เกียจสันหลังยาว ชอบเรียกร้องความสนใจและกินลาซานย่า |
| Get up and do some exercises you lazy baboons! | เร็ว! ออกไปไอ้พวกลิงขี้เกียจสันหลังยาว |
| You're TiVo-ing it, you lazy cow! Come on! | เสพติดทีวี วัวสันหลังยาว เร็วเข้า |
| So, how come you cut that slacker janitor so many breaks? | งั้นคุณปล่อยภารโรงสันหลังยาวไว้ได้ไง |
| Wake up, Frenchie, you lazy son of a bitch. | ตื่นได้แล้ว เฟรนชี่ ไอ้สันหลังยาว |
| I work my butt off to keep my head above water and to support Mr. Slacker! | ผมทำงานหัวหกก้นขวิด เพื่อประคับประคองให้มีชีวิตอยู่รอดได้ แล้วก็ช่วยเลี้ยงดูเจ้าตัวสันหลังยาวเนี่ย! |
| It's called "lazy much"? | มันเรียกว่า ขี้เกียจสันหลังยาว |
| He's a lazy motherfucker. | ไอ้ขี้เกียจสันหลังยาว |
หลังยาว ในภาษาอังกฤษ