When presented to His Majesty, you and son will remember to touch forehead to floor. | เวลาที่เข้าเฝ้าพระเจ้าอยู่หัว ท่านและลูกชายจงจำไว้ว่า จงก้มหัวหมอบคลานลงที่พื้น |
Now, if you want me to get down on the floor and grovel... | ทีนี้ ถ้าคุณต้องการให้ผมนอนลงกับพื้นและหมอบคลานล่ะก็.. |
It must be very hard for you to come in here and grovel in front of all of us here. | มันคงจะยากมากสำหรับนาย ที่มาที่นี่และหมอบคลาน |
But I'm on the floor being hog-tied. | แต่ผมหมอบคลาน เขยิบๆ ไปหา |
Should I grovel at your feet, begging you not to end a life of infamy and contempt? | ข้าควรที่จะหมอบคลานไปที่เท้าของเจ้า แล้วขอร้ององค์ชายว่าอย่าตายจากชีวิตที่น่าอัปยศอดสูหรือ? |