Oh, what a pity to waste such a strong, young and confident Tyto. | โอวว ช่างน่าเสียดาย หากต้องเสีย... ...ความแข็งแรง หนุ่มแน่น และความมั่นใจของเจ้า ไทโท |
You're young... the world is yours. | เธอยังหนุ่มแน่น... โลกยังเป็นของเธอ. |
Because, um... he's young and cheerful. | เพราะว่า เขาหนุ่มแน่น และร่าเริง |
Ohh... what a fine young man you are. | เจ้ายังหนุ่มแน่นเหลือเกิน |
Well, that's very admirable of you, Todd. Your youth definitely makes you an ass... ..set to the company. | อันนี้ต้องขอชื่นชมคุณนะท็อด ความหนุ่มแน่นของคุณเป็นผลเสีย... |
Of course, I was a much younger man in those days. | ตอนนั้นฉันยังหนุ่มแน่นอยู่ |
I understand you have a compassionate side, too. | ที่ยังหนุ่มแน่นของฉัน ฉันเข้าใจ ว่าคุณก็มีด้านที่น่าเห็นอกเห็นใจด้วยเหมือนกัน |
Yeah. This is definitely the guy. Hang on. | ครับ มันยังหนุ่มแน่นอน ถือสายแปปนะ |
If you like athletic, confident, young... | ถ้าคุณชอบคนที่แข็งแรง มั่นใจ หนุ่มแน่น |
You feeling young and hot? | คุณรู้สึกว่าตัวเอง หนุ่มแน่นและร้อนแรง? |
#When I wore a younger man's clothes # | # "เมื่อฉันยังหนุ่มแน่นอยู่" # |
Looks as fresh as the day I hired him. | ดูหนุ่มแน่นเหมือนวันแรกที่ผมรับเขาเข้าทำงาน |
I could do that, too, if I was young and fit and him. | ผมก็ทำอย่างนั้นได้เหมือนกัน ถ้าผมยังหนุ่มแน่นพอ |
I mean, for a person so young, why do you live like this? | ฉันหมายถึง สำหรับคนที่ยังหนุ่มแน่น ทำไมต้องใช้ชีวิตอย่างนี้ด้วย? |
Well, it will be such pity to destroy such young and handsome face. | น่าเสียดาย หากต้องทำลาย ใบหน้าอันหล่อเหลา หนุ่มแน่น |
You're young. Young people beat cancer all the time. | นายยังหนุ่มแน่น คนหนุ่มเอาชนะมะเร็งได้เสมอแหละ |
True, his body is younger and stronger than mine was... | ที่จริง ร่างของเขาหนุ่มแน่นและ แข็งแรงกว่าที่ฉันเคยเป็น... . |
Was it this exciting last time, when you were young? | ครั้งสุดท้ายมันน่าตื่นเต้นใช่ไหมเล่า ตอนที่เรายังหนุ่มแน่น |
I'm still young. I can do without some sleep. | ผมนั่งต่อได้ทั้งคืนล่ะครับ เพราะผมยังหนุ่มแน่น |
Hope that Alex remembers what it feels like to be young and in love. | หวังให้อเล็กซ์ คิดออก ว่ารู้สึกยังไง. ที่ยังหนุ่มแน่น และมีความรัก |