I didn't tell you about the parakeets? | ฉันยังไม่ได้เล่าเรื่อง นกหงส์หยกให้ฟังเหรอ? |
She got a parakeet, for some insane reason and the little fucker croaked after two days. | แม่เขาเกิดบ้าไปหานกหงส์หยกมาเลี้ยง 2 วันผ่านไป ไอ้นกเปรตนั่นก็ซี้แหง |
Then, she went back and they gave her a third parakeet. That one died too. | แม่ก็กลับไปอีก ร้านก็ให้นกหงส์หยกตัวที่ 3 มา ตัวนั้นก็ตายอีก |
So, the chick from the pet store came out here to see just what in the hell this, serial parakeet killer was doing to bump off these birds. | นางชะนีร้านสัตว์เลี้ยงก็เลยมาดู ว่าฆาตกรต่อเนื่องฆ่านกหงส์หยกรายนี้ ทำบ้าอะไร นกถึงตายเรียบ |