| Do you haunt this castle? | เจ้าสิงสู่อยู่ที่ปราสาทนี้หรอ ? |
| They used to say this place was haunted. | พวกเขาเคยพูด สถานที่นี้ถูกสิงสู่ |
| Protectors dwell in places like this. | เทพผู้พิทักษ์มักจะสิงสู่อยู่ ตามสถานที่อย่างนี้แหละ |
| When he came to me as a teenager and told me of his inner demons, | ขานั้นมีปีศาจร้ายสิงสู่อยู่ข้างใน และคอยที่จะทำให้เค้าผิดปรกติไปเรื่อยๆ |
| And there's the one about a girl who has been haunting a school for 50 years. | และที่นั่นก็มีใครซักคนหนึ่งกำลังวนเวียนอยู่ เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่สิงสู่อยู่ในโรงเรียนมากว่า 50 ปี |
| Dude, you know where we can score any V-juice? | พี่ รู้จักที่สิงสู่แวมไพร์แจ่มๆป่ะ |
| They're bungeed back to their usual haunt. | มันก็กลับไปทีสิงสู่ประจำของมัน |
| Meaning something that so pollutes it, it renders it uninhabitable. | แปลว่าบางอย่างที่ ทำให้ร่างกายโสมม วิญญาณจะยอมแพ้ต่อ ร่างที่ไม่น่าสิงสู่ |
| Is a living, breathing double of oneself. | จะสิงสู่อยู่ในร่างคนอื่นที่ยังมีชีิวิต |
| There's a witch that we've been keeping an eye on. | ต้องมีสถานที่ที่ให้ แม่มดเข้าสิงสู่ |
| God, our Father, cleanse this place of the dark remnant dwelling within and fill it with light and love. | พระเจ้า พระบิดา ขอทรงชำระสาถานที่ ที่ถูกสิงสู่ด้วยความมืดมิดนี้ แตะต้องด้วยแสงสว่างและความรัก |
| God, our Father... cleanse this place of the dark, dark remnant. | พระเจ้า พระบิดา ขอทรงชำระสถานที่ที่ถูกสิงสู่นี้ |
| God, our Father... cleanse this place of the dark spirit dwelling within and fill it with light and love. | พระเจ้า พระบิดา... ขอทรงชำระสถานที่ที่สิงสู่ด้วยความมืด แตะต้องด้วยแสงสว่าง และความรัก |
| He can enter the mind of animals, see through their eyes. | สามารถสิงสู่จิตใจสรรพสัตว์ และมองด้วยตาของมัน |
| I certainly wouldn't divulge it to a flop sweat-smelling, fake-teen-teaching, Army-deserting, high school-lurking, sectionals-losing, special needs, baby-hating... | ฉันจะไม่มีวันเผยให้นายตัวเหม็นเหงื่อน่าขยะแขยง โกหกตอแหลทำเป็นครู ไอ้กากเดนแห่งกองทัพย์ ไอ้ผีบ้าที่สิงสู่ในโรงเรียนไม่เลิก ไอ้ขี้แพ้ระดับเขต |
| And, by the way, since when does a demon possess someone, then go all "Beautiful Mind" | เเล้วก็อีกอย่างน่ะ เมื่อมีปีศาจตนนึงเข้าไปสิงสู่ใครซักคน ทำให้ส่วนดีภายในจิตใจหายไปหมดเเล้ว |
| You see, the Men of Letters kept files on every demonic possession for the last 300 years, | เห็นไหมว่า เหล่านักประพันธ์ได้เก็บเอกสารข้อมูล ทุกๆการสิงสู่ของปีศาจมาได้ร่วมๆสามร้อยปีเเล้ว |
| Dean, everything in those folders -- the possessions, the deals, all of it -- we've seen that before, but that -- | ดีน ทุกๆอย่างในกล่องเอกสารพวกนั้น การสิงสู่ การรับมือกับการสิงสู่ ทุกๆอย่าง เราเคยเห็นมาหมดเเล้ว เเต่นั่นมัน |
| So, what, they just stay in whatever schmuck they're possessing and -- and get a ticket upstairs? | เเล้วยังไงต่อล่ะ พวกปีศาจก็จะได้อยู่ ในร่างที่พวกมันสิงสู่ต่อไป เเล้ว ได้ขึ้นสวรรค์งั้นหรอครับ ? |
| When you crawled into Mr. Kent and ate his children, how did it feel? | ตอนที่เเกเข้ามาสิงสู่ในตัวเขาเเล้วกินลูกๆของเขา มันรู้สึกยังไงหรอ ? |
| An arcane medical procedure performed by savages upon those possessed of evil spirits. | ขบวนการลี้ลับทางการแพทย์ ที่คนป่าเถื่อนกระทำ... ต่อผู้ที่โดนวิญญาณร้ายสิงสู่ |
| First, you've got to possess something the late fanger finds sweet and innocent. | ขั้นแรก เข้าสิงสู่สิ่งที่เจ้าตัว รู้สึกชื่นชม และไม่มีพิษภัย |
| A ghost in the trees. | วิญญาณที่สิงสู่ต้นไม้ |
สิงสู่ ในภาษาอังกฤษ