| Prelim tox showed traces of meth,E and heroin in his system | การตรวจสารพิษในเบื้องต้น พบร่องรอยของ\ สารเสพติด ยาอี และเฮโรอีนในร่างกายของเขา |
| We found very high levels of illegal substances in your blood. | เราผมว่ามีสารเสพติดที่ผิดกฎหมายปริมาณมากในเลือดคุณ |
| I think they wanna conduct drug tests and a psych exam on him. | ชั้นคิดว่าเขาต้องการทดสอบสารเสพติด และจิตวิทยากับเขา |
| Nurses always get the good stuff take it you're aware of the lab's random drug testing policy? | พวกพยาบาลมักมีอะไรดี ๆ เสมอ เอาไปด้วย คุณยังคงรู้ถึงนโยบาย\ การสุ่มตรวจสารเสพติดของห้องแล็บไหม? |
| It is so toxic that it's already classified as drugs in the U.S. | เป็นสารพิษ ในอเมริกายังจัดเป็นสารเสพติด |
| Look, selling narcotics to my students is not decriminalized. - Okay. | การขายสารเสพติดให้นักเรียน ไม่ใช่สิ่งที่จะนิรโทษกรรมให้ได้ |
| A, I use a bong. It filters out the addictive shit. Seriously. | ข้อแรกผมใช้บ้องกัญชา มันกรองสารเสพติดออกไปหมดแล้ว |
| Thank you. | ป้องกันและปราบปราม สารเสพติดทุกชนิดที่ผิดกฎหมาย |
| We got a hospital,blood bank,medical supply company,the red cross-- what is he doing,stealing narcotics? | โรงพยาบาล ธนาคารเลือด บริษัทขายอุปกรณ์การแพทย์ กาชาด เขาทำอะไร ขโมยสารเสพติด? |
| Negative on the narcota. | ไม่มีรายการสารเสพติด |
| Possibility of such occurrence is greater with substance influence. | เป็นไปได้อย่างมากที่จะเกิดอาการดังกล่าว หากมีการใช้สารเสพติด |
| Drug test came out negative for both? | ไม่พบสารเสพติดในตัวทั้ง 2 คนเลยใช่ไหม? |
| No drug dealing record. Negative to doping test | ไม่มีประวัติเกี่ยวข้องกับยาเสพติด ผลการตรวจสารเสพติดเป้นลบ |
| His troubled daughter Jane Margolis, aged 26, apparently had a long history of substance abuse. | ลูกสาวผู้ที่สร้างปัญหาของเขา เจน มาร์กอร์ อายุ 26 ปี มีประวัติการใช้สารเสพติด มาเป็นเวลานาน |
| We're well aware, but toxicology on Pinkman- his blood is clean, he's not using. | ที่เราทราบกันดีอยู่แล้ว แต่ผลการตรวจพิษวิทยาของนายพิ้งแมน เลือดของเขาไม่มีสารเสพติด เขาไม่ได้เสพยาเสพติด |
| But the first victim had no drugs in his system, | แต่เหยื่อรายแรก ไม่มีสารเสพติดอยู่ในร่างกาย |
| That is... the results came out negative... | ผลตรวจไม่เป็น.. ม่วง ครับ (ไม่มีสารเสพติด) |
| If the Teachers' Union found out that I was administering a drug test to a teacher with this little proof, they would make my life a living hell, Amy. | ถ้าสหภาพครู รู้ว่าผมจะตรวจหาสารเสพติด... ...จากครูคนนึงด้วยหลักฐานแค่นี้ ผมโดนจวกยับแน่ |
| I am a casual drug user. That's my thing and everybody knows it. | ...ผมใช้สารเสพติดบ้างบางที ทุกคนก็รู้ |
| Tox screens were negative for drug use. | ผลตรวจสารเสพติดเป็นลบ |
| No drugs or alcohol in her system. | ไม่มีสารเสพติดหรือแอลกอฮอล์ในร่างกายเธอ |
| FAILED. PSYCHOLOGICAL EVALUATION: "ALCOHOL | ผลผระเมินจิตวิทยา มีการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และสารเสพติด |
| And no drugs in his system either. | แล้วก็ไม่มีสารเสพติดในระบบร่างกาย |
| The medical examiner found opiates in his system. | เจ้าหน้าที่ชันสูตร พบสารเสพติดในระบบของเขา |
| Frank Randall had a history of substance abuse. | แฟรงค์ แรนเดลมีประวัติ ใช้สารเสพติด |
| Any history of substance abuse? | มีประวัติการใช้สารเสพติดบ้างไหม? |
| Sabrina/Serena has a history of mental imbalance, drug use, and promiscuity. | ซาบรีน่า เซรีน่ามีประวัติ สภาพจิตไม่คงที่ ใช้สารเสพติด และสำส่อน |
| There are no narcotics in that man's system. | ไม่มีสารเสพติด ในระบบของชายคนนี้ |
| Um, well, uh, I have a little problem with, um, substances, and I ended up doing things... no two ways about it | เออ ก็ ผม เออ ผมบังเอิญมีปัญหานิดหน่อยเกี่ยวกับสารเสพติดจนสุดท้ายต้องทำโน้นทำนี่ ปากกัดตีนถีบเลย |
| January of this year, suspicion narco possession. | มกรา ปีนี้ ต้องสงสัยว่ามีสารเสพติดในครอบครอง |
| In the event of a vehicular accident, they're required to report to result of the driver's tox screen. | กรณีที่มีอุบัติเหตุทางรถยนต์ ทางโรงพยาบาลจำเป็นต้องรายงานผล การตรวจสารเสพติดของผู้ขับขี่ |
| Miss Queen tested positive for a narcotic called Vertigo. | ผลตรวจของคุณพบสารเสพติดที่เรียกว่าเวอร์ทิโก |
| (Man) We found narcotics and a handgun hidden in the bilge. | เราพบสารเสพติด และปืนพกใต้ท้องเรือ |
| I'm interested in the drugs the good father mentioned. | ผมสนใจในการใช้สารเสพติด ที่หลวงพ่อเอ่ยถึง |
| We have him on intention to possess narcotics and attempted murder. | ข้อหาเจตนาจะครอบครองสารเสพติด กับพยายามฆ่า |
| I can't imagine a cancer patient in her condition using recreational drugs. | ผมนึกภาพผู้ป่วยมะเร็ง ในขั้นของเธอจะใช้สารเสพติดไม่ออกเลย |
| He's got a substance abuse problem. | เขามีปัญหาเรื่องการใช้สารเสพติด |
| This says that the substance abuse is a coping mechanism, from the fact that he never adequately dealt with his own victimization. | เขาใช้สารเสพติดในการเผชิญกับปัญหา มาจากข้อเท็จจริงที่เขาไม่ได้แก้ไข ปัญหาของเขาอย่างเหมาะสม |
| But if you don't if they gave you a narcotic or an hallucinogen or anything else then we still have a chance to save half the world. | หากคุณไม่มีเชื้อ หากพวกเขาฉีดสารเสพติด หรือยาหลอนประสาทให้คุณ เรายังมีโอกาสช่วยคนอีกครึ่งโลก |
| Our doctor said you were clean. | แพทย์ของเราบอกว่าคุณปลอดสารเสพติด |
สารเสพติด ในภาษาอังกฤษ