Bright lights Big city | แสงไฟสว่างไสว เมืองใหญ่ |
I want the bright lights and the big city | ฉันต้องการแสงไฟสว่างไสว และเมืองใหญ่ |
Kira has begun to act for a bright, ideal world. | คิระกำลังเริ่มการกระทำ เพื่อความสว่างไสว สร้างโลก |
I'm going to set Seoul on fire. | ผมอยากให้โซล สว่างไสว ทั้งวัน ทั้งคืน |
The hearings are classified, but supposedly, Mayer has enough to put them out of business. | มันเป็นความลับ,แต่ ตามที่คิด, ประธาน สว ทำให้พวกเค้าต้องปิดตัวลง |
Okay. I'll send you Mayer's location as soon as I have it. | OK,ฉันจะส่งที่อยู่ประธาน สว ทันทีที่ฉันได้ |
No, you should worry about Senator Mayer. | ไม่หรอก คุณน่าจะห่วง สว เมเยอร์นะ |
Are you accusing me of complicity in the murder of Senator Mayer? | คุณกล่าวหาผมว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง กับการตายของ สว เมเยอร์หรือ |
So these files on the computer-- presumably Senator Mayer was looking at 'em before he was killed? | แล้วไฟล์เหล่านี้ ในคอมพิวเตอร์ ... มันเหมือนกับว่า สว เมเยอร์ กำลังดูมันอยู่ ก่อนที่จะถูกฆ่า |
# Wind that makes the tall grass bend into leaning # | # ลมพัดต้นหญ้า ปลิวไสว # |
Into the shining future that it deserves. | ไปสู่อนาคตอันสว่างไสว อย่างที่ควรจะเป็น |
The president and the first lady are just now returning to the White House, where tonight they will be hosting a state dinner for President Sarkozy and the French first lady. | ประธานาธิบดี และภรรยา พึ่งเดินทางมาถึง ที่ทำเนียบขสว ที่ๆคืนนี้พวกเขา จะเป็นเจ้าภาพในอาหารค่ำกระชับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ |
Softly glowing tunnel, stretching and expanding to welcome your baby." | อ่า อุโมงค์นุ่มนวลสว่างไสว ที่กำลังยืดและหดเพื่อต้อนรับลูกน้อยของคุณ |
You two had something alive and vibrant, and... now it's gone. | คุณมีสองอย่าง มีชีวิตชีวะและสว่างไสว และ... . ตอนนี้มันผ่านไปแล้ว แต่ |
A hundred forty fathoms' of line left, Mr. Chase. | หนึ่งร้อยสี่สิบไสว ' ของเส้นซ้ายนายเชส |
Eighty fathoms' of line left, Sir. | แปดสิบไสว 'ของเส้นซ้าย, เซอร์ |
Venus was like a flare across the sky all night long. | ดาวศุกร์สว่างไสว ดาวเต็มฟ้า |