| Certainly. In the ocean, there are all kinds of fish. | แน่นอน ในมหาสมุทร มีปลาทุกชนิดเลยล่ะ |
| There are seven seas, and Tripoli is in the subtropics, Commodore. | - หา? นั่นมัน 7 สมุทร ทริโปลิอยู่ใกล้เขตร้อน พลเรือ |
| Fifteen hundred people went into the sea... when Titanic sank from under us. | 1,500 คนลงไปลอยคอในมหาสมุทร ตอนที่ไททานิคจม |
| Then maybe one day, I'll make it to the coast look up, see the ocean and hear it scream | สักวันหนึ่ง ฉันจะไปที่ชายฝั่ง มองดูมหาสมุทร ได้ยินเสียงร้อง |
| Goddess of the sea, took pity on the child and compensated her with a gift. | ธิดาเจ้าสมุทร สมเพชเด็กมากถึงกับประทานพร |
| Yemanja, goddess of the sea, she fills our nets with fish every day. | ยีแมนจา ธิดาเจ้าสมุทร ผู้นำปลามาติดอวนเราเต็มล้นทุกวัน |
| I flew across an ocean. I wore women's clothing. | ได้บินข้ามมหาสมุทร ได้แต่งตัวเป็นผู้หญิง |
| I was on or near the ocean, and I just kept hearing the surf. | ฉันอยู่ที่มหาสมุทร ไม่ก็ที่ที่ใกล้มหาสมุทร ได้ยินเสียงคลื่นซัดซ้ำไปมา |
| Go back to the ocean and its food feasts. | กลับสู่มหาสมุทร และดื่มด่ำกับอาหาร |
| Cruel irony, on the ocean's back we're looking for the door. | โหดร้าย พอ ๆ กับ ตอนที่กลับสู่มหาสมุทร เพื่อตามหาประตู |
| We enjoy the ocean as long as we can. | เราสนุกกับมหาสมุทร ตราบนานเท่าที่เราทำได้ |
| Three months of ocean, Three months of summer, ...of swimming and pleasure! | สามเดือนในมหาสมุทร สามเดือนในฤดูร้อน -ของการว่ายน้ำ และ ความสนุกสนาน |
| Little ice walkers, here comes the time of metamorphosis, we became children of the ocean, amongst children of the ocean. | นักท่องน้ำแข็งตัวน้อย ถึงเวลาแล้ว การเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ก็ได้มาถึง เด็ก ๆ แห่งมหาสมุทร ในมวลหมู่ เด็ก ๆ แห่งมหาสมุทร |
| It will be as finding a needle in the heist. | .มันอาจเหมือนงมเข็มในมหาสมุทร เพราะมันอยู่ในบ่ออาจม |
| So respect the ocean. Stay alert. | ดังนั้น จงเคารพในมหาสมุทร และไม่ประมาท |
| Global warming creates more evaporation off the oceans to seed the clouds, but it sucks moisture out of the soil. | ภาวะโลกร้อนทำให้เกิดการระเหยของมหาสมุทร ก่อตัวเป็นเมฆ และมันก็ดูดเอาความชื้นไปจากดิน |
| But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop? | แต่มันน่าสนใจตรงที่ระบบทั้งหมดของกระแสน้ำในมหาสมุทร ต่อเชื่อมเข้าด้วยกันเป็นวง |
| And this morning, the coast guard found his empty boat floating in the y. | และเมื่อเช้านี้ ตำรวจชายฝั่งพบเรือของเค้าลอยอยู่กลางมหาสมุทร ว่างเปล่า |
| When you're fishing in a wide ocean, why do you use only one bait? | เวลานายไปตกปลาในมหาสมุทร เธอคงไม่ใช่เหยื่อตัวเดียวหรอกนะ |
| We've got a whole ocean of oil underneath our feet. | เรามีน้ำมันทั้งมหาสมุทร อยู่ข้างใต้นี้ |
| Ugh, the perfect way to end any crappy day -- [ whistle blows ] forced exercise. | เราวิ่งมาเจอมหาสมุทร เราจะทำไงดี เอาล่ะ |
| The moon controls the ocean's waves, the sun our internal timing, but something is happening to me. | ดวงจันทร์ควบคุมคลื่อนมหาสมุทร ดวงอาทิตย์ควบคุมเวลาในร่างกายเรา แต่มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้นกับผม |
| We hit ocean. What do we do now? | เราวิ่งมาเจอมหาสมุทร เราจะทำไงดี |
| And the oceans became heavy with salt. | มหาสมุทร จึงหนัีกอึ้งไปด้วย เกลือแร่ |
| Coral reefs cover less than 1% of the ocean floor, but they provide a habitat for thousands of species of fish, mollusks and algae. | แนวปะการังขึ้นปกคลุมพื้นที่น้อยกว่า 1% ของพื้นมหาสมุทร แต่เป็นที่อยู่อาศัยของปลา หอย และสาหร่ายหลายพันชนิด |
| As the freshwater of Greenland's ice sheet gradually seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened. | ขณะที่น้ำจืดจากแผ่น น้ำแข็งของกรีนแลนด์ ไหลสู่น้ำเค็มในมหาสมุทร พื้นที่ราบต่ำทั่วโลกกำลังถูกคุกคาม |
| The equalization of the oceanic seabeds has not turned out to be as extreme as we expected. | การปรับตัวของพื้นแผ่นดินใต้สมุทร ไม่ได้ออกมารุนแรงมากมายอย่างที่เราคิด |
| On our initial trip to Japan, we had a formal meeting in the town mayor's office with the fishing union and with all the proper authorities. | ผมเติบโตมาแล้วรู้สึกรักทะเล มหาสมุทร ส่วนนึงก็เพราะ ฟลิปเปอร์ เราจะต้องหยุดเรื่องนี้ เราจะต้องหยุดเรื่องนี้ |
| Gonna be like finding a needle in a haystack to find the queen in there, but get on it. | ก็เหมือนกับงมเข็มในมหาสมุทร ในการตามหาตัวนางพญา แต่ว่าต้องรีบลงมือ |
| " The ocean, what is the ocean? " | มหาสมุทร มหาสมุทร คืออะไร? |
| Making use of a thunderstorm, on fragile skiffs started to the coast, involuntary travelers they divide to the oceans, to the adventure. | ขอบคุณพายุ ที่พัดผ่าน บนเรือสวะ ที่ลอยล่องพ้นจากชายฝั่ง นักเดินทางต้องออกท่องสมุทร แล้วแต่โชคชะตา |
| Without rest, adventurers of the oceans they are thrown towards other latitudes. | หรือขวางทางกัน ด้วยความมุ่งมั่น นักท่องสมุทร เดินทางไปยังน่านน้ำอื่น |
| In all the latitudes, men slide in the heart of the oceans with respect... to discover, to understand. | ในทุกองศาทะเล มนุษย์ดำดิ่งไปยังใจกลางมหาสมุทร ธรรมชาติที่น่าเคารพ |
| The history of the oceans scarcely it has begun... | เรื่องราวของมหาสมุทร ยังไม่ทันเริ่มต้น |
| We cannot be united to protect the oceans? | เราจะช่วยปกป้องมหาสมุทร ไม่ได้เชียวรึ? |
| The marine currents they sink as veins in the heart of the oceans and they spread the poison in the immensity. | สายน้ำ ที่ถือเป็นเส้นเลือด ของมหาสมุทร ได้กระจายพิษร้าย สู่ท้องทะเลกว้าง |
| Another ocean... the same appearance of a virgin territory. | อีกหนึ่งมหาสมุทร ดินแดนที่บริสุทธิ์อย่างแท้จริง |
| If you dip a glass in the ocean, and you look at it, and your glass has no fish, what's your conclusion? | ถ้าคุณจุ่มแก้วในมหาสมุทร และคุณมองไปที่มัน และกระจกของคุณมีปลา ไม่มีอะไรสรุปของคุณหรือไม่ คือข้อสรุปของคุณ |
| TAKE NEWTON'S LAWS OF GRAVITY AND FEED THEM | ข้ามมหาสมุทร แอตแลนติกในอังกฤษ |
| Doctor, if the goal is safety through solitude, wouldn't a small boat on the ocean be an acceptable risk? | คุณหมอ ถ้ามันเป็นไปได้ เรือเล็กๆ ในมหาสมุทร จะเป็นความเสียงที่่น่าลองหรือเปล่า |
สมุทร- ในภาษาอังกฤษ