| I enter into the realm of the Fisher King and find the golden trident. | ข้าเข้าไปในดินแดนของกษัตริย์ฟิชเชอร์ และพบตรีศูลทองคำ |
| I am to enter the realm of the Fisher King and find the golden trident, spoken of in the legends of the Fallen Kings. | ข้าเข้าไปค้าหาดินแดนของ กษัตริย์ฟิชเชอร์ และหาตรีศูลทองคำ ที่ถูกพูดถึงในตำนาน แห่ง ราชาที่สุญหาย |
| A knight... on a quest to find the trident of the Fisher King. | อัศวิน... มาตามหาตรีศูลของกษัตริย์ฟิชเชอร์ |
| I'm not leaving without the trident. | ข้าจะไม่ไปโดยไม่ได้ตรีศูลย์ไปด้วย |
| Do you know where the trident is? | แล้วท่านรู้มั๊ยว่าตรีศูลย์อยู่ที่ไหน |
| If the trident's going to be anywhere... | ตรีศูลย์ ต้องอยู่ที่ไหนสักที่แถวนี้แหละ |
| Arthur thinks the prize is the trident. | อาเธอร์คิดว่ารางวัลคือ ตรีศูลย์ |
| Doktor Blitz, knight of the Atlantis Guild, wielder of the four-pronged trident on SpawnCraft? | Doktor Blitz อัศวินแห่ง Atlantis Guild ผู้ครองตรีศูล 4 ง่ามแห่ง SpawnCraft ใช่มั้ย? |
| Maybe I'll give him my four-pronged trident. | ผมน่าจะยกตรีศูล 4 ง่ามของผมให้เขา |
| Why don't you call it a "quadrident"? | ทำไมเธอไม่เรียกมันว่า "จตุรศูล"? |
ศูล ในภาษาอังกฤษ