Why are you scaring everybody with this doomsday stuff? | ทำไมคุณกลัวทุกคน เกี่ยวกับเรื่องโลกาวินาศ นี้ล่ะ |
It's an apocalypse in which everyone loses! | มันจะเป็นวันโลกาวินาศ ซึ่งทุกคนจะมีแต่ความสูญเสีย |
Anakin and his troops defeated Bane but were forced to evacuate his doomed vessel without the holocron. | อนาคินและทหารของเขาก็กำราบเบนลงได้ แต่พวกเขาจำต้องอพยพ ออกมาจากยานที่กำลังวินาศ โดยปราศจากโฮโลครอน |
If you can hear my voice we're getting the first bits of good news since this Apocalypse began nearly 48 hours ago. | เรายังมีข่าวดีอยู่ หลังจากวันโลกาวินาศ ได้เริ่ม 48 ชม.ที่แล้ว |
And if there's an apocalypse, good luck. | และถ้าเกิดวันโลกาวินาศ โชคดี |
In a post-apocalyptic world, which task would you assign the highest priority? | หลังเกิดวันโลกาวินาศ นายจะถือว่า งานไหนมีความสำคัญสูงสุด |
Haven't you learned your lesson after the last fiasco? | แม่ยังไม่เข็ดอีกเหรอครับ ครั้งสุดท้ายมันคือ ความวินาศ ชัดๆเลยนะ |
You want me to say that the killer is the First Horseman of the Apocalypse and my proof is an old Bible that we found in a cave? | คุณต้องการให้ฉันพูดว่าฆาตกรนั่น คือจตุรอาชาคนแรกแห่งวันโลกาวินาศ และหลักฐานของฉันก็คือคัมภีร์ไบเบิลเก่าๆ ที่เราพบอยู่ในถ้ำน่ะเหรอ |
He believed the trees were symbols representing the Four Horsemen of the Apocalypse and that the Demon was sent here to raise them. | เขาเชื่อว่าต้นไม้เหล่านั้นคือสัญลักษณ์ ตัวแทนของจตุรอาชาแห่งวันโลกาวินาศ และปิศาจได้ส่งมันมาที่นั่นเพื่อปลูกมัน |
So another Horseman of the Apocalypse has arrived? | ตกลงว่ามีจตุรอาชาแห่งวันโลกาวินาศ อีกคนมาถึงแล้วงั้นสิ |
If you accept what we've been chosen to do to avert the apocalypse so humanity can endure-.. | เพื่อหลีกเลี่ยงวันโลกาวินาศ มวลมนุษยชาติจะได้ดำรงอยู่ต่อไป |