| You guys think it could be, like, some sort of a test? | พวกแกคิดว่า เธออยากลองใจอะไรข้าหรือเปล่าว่ะ |
| All this probing and testing and not trusting me, it gets to you. | ก็คุณเล่นทดสอบหรือลองใจผมสารพัด |
| You were testing me? | คุณกำลังลองใจฉันเหรอ |
| If you still feel the need to test me, | ถ้าคุณยังรู้สึกอยากจะลองใจฉันอยู่ล่ะก็ |
| How about the look on her face when you were doing the juggling, though? | เธอแค่มาลองใจฉันเล่นแค่นั้นเองเหรอ เธอเดินมาบอกฉัน มันไม่ง่ายกว่าหรือไง |
| Or his Dark Passenger checking out mine? | หรือว่าความมืดในตัวเขา กำลังลองใจผมอยู่? |
| Oh, God was playing me all right, you know. | พระเจ้าคงกำลังลองใจฉันอยู่ นายน่าจะรู้ |
| You're testing me, aren't you? | นายกำลังลองใจฉัน ใช่มั้ย |
| We weren't suppose to get out. He's testing me. | เขาไม่ปล่อยเราไป เขาลองใจฉัน |
| I'm anxious to try out. | อยากลองใจจะขาดแล้วเนี่ย |
| That was a test and you failed it! | ฉันกำลังลองใจพวกเธอ แต่พวกเธอก็ทำพลาด! |
| That candle won't be her final test. | เทียนเล่มนั้นจะเป็น บททดสอบสุดท้ายที่จะลองใจนาง |
| Seriously? But you said not to. Is this a trick? | ถามจริง ไหนบอกห้ามแตะ ลองใจเหรอ |
ลองใจ ในภาษาอังกฤษ