| Elon Musk, uh, tech participation... | ระดับชาติ... กับอีลอน มัสค์ เรื่อง... การแข่งขันรวมใจ... |
| Nationals coming up but we really don't have a choice. | ระดับชาติใกล้เข้ามาแล้ว และพวกเรา ไม่มีทางเลือก |
| Why are we making a federal case out of this? | ทำไมเราทำเรื่องนี้ให้ใหญ่ระดับชาติไปแล้วซะล่ะ? |
| Mr. Jones has won 13 national championships, including four U.S. Opens and five U.S. Amateurs. | คุณโจนส์ชนะการแข่งระดับชาติ 13 ครั้ง... ...ยูเอสโอเพ่น 4 ครั้ง ยูเอสสมัครเล่น 5 ครั้ง |
| Mr. Hagen has won 11 national championships, includin' four British Opens and five PGA's. | ชนะการแข่งระดับชาติ 11ครั้ง รวมทั้ง... ...บริติชโอเพ่น 4 ครั้ง พีจีเอ 5 ครั้ง |
| I helped him to hide himself. | ฉันรู้จักนักดนตรีระดับชาติแน่ล่ะ |
| Exxon pled guilty in connection to federal criminal charges with the Valdez spill and paid $125 million in criminal fines. | เอ็กซอนมีความผิดในคดีอาญาระดับชาติ กรณีทำน้ำมันรั่วไหลที่เมืองวาลเดซและต้องจ่ายค่าปรับ 125 ล้านเหรียญ |
| You're freaking me out. I'm having a National Enquirer moment. | คุณกำลังพูดแปลกๆนะ ผมกำลังถูกดึงเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ระดับชาตินะเหรอ |
| Who's orrin? | เขาเป็น ผอ.ระดับชาติ ของโอเพ่นสเปซ |
| We trusted you. We took care of you. We made you into a national icon. | เราไว้ใจคุณเราดูแลคุณ ปั้นให้คุณดังระดับชาติ |
| For years he was involved with a man we knew as Le Chiffre a private banker to the world's terrorists. | หลายปีมานี้ เขาร่วมงาน กับคนที่เรารู้จักในนามของ เลอชีฟ เป็นทั้งนายธนาคาร และผู้ก่อการร้ายระดับชาติ |
| Human casualties were low, but the nation mourns one of its greatest and most respected war heroes. | ความเอาใจใส่ของคนน้อยลง แต่ความเสียใจระดับชาติ กับฮีโร่สงครามอันเป็นที่เคารพ |
| I also won a national competition for college journalists with my series on the janitors' union which exposed the exploitation of... | ฉันได้รับรางวัลระดับชาติ ตอนแข่งในมหา'ลัย... คนเขียนข่าว |
| You gotta be kidding me. This is a national disaster. | คุณต้องล้อผมเล่นแน่ๆ นี่มันหายนะระดับชาตินะ |
| Said you gotta do both. A National is only two weeks away and you're 3 kg over. | พูดว่าทำได้ทั้งสองอย่าง การแข่งระดับชาติอีกเพียงแค่สองอาทิตย์ |
| I could only miss that if there was a major national emergency. | ต้องเป็นเหตุฉุกเฉินระดับชาติ ถึงจะผิดนัดได้ |
| Well, I guess his friendliness is national level. | เออ หมอนี่ท่าจะเป็นมิตรจะระดับชาตินะเนี่ย |
| You were once the national champ. | ครั้งหนึ่งนายเคยเป็นแชมป์ระดับชาติเชียวนะ. |
| On the day I appear on that "Finding Your Teacher" TV show, I'll rip into him on national television He'll be so embarrassed | ซักวัน ชั้นจะไปปรากฏตัวในรายการทีวี"ตามหาอาจารย์ของคุณ", ชั้นจะฉีกหน้า เขาในทีวีระดับชาติ เขาจะต้องขายหน้า |
| This is why you can't make it to the nationals | ทำไมนายถึงเป็นแบบนี้ ไม่สามารถทำให้เป็นระดับชาติ |
| We had a leak. A serious national security situation. | เรามีไส้ศึก มันเป็นสถานการณ์ความปลอดภัยรุนแรงระดับชาตินะ |
| This is a national security emergency. | นี่เป็นภาวะฉุกเฉินระดับชาติ |
| National sports pistol champion at age 10... | ชนะเลิศแข่งยิงปืนระดับชาติ |
| Horse in England called Great Run won The National a couple of times | ม้าจากอังกฤษเรียกว่าเกรทรัน ชนะการแข่งขันระดับชาติสองครั้ง |
| The group hopes to confront the politician who will be attending the Νational Pharmaceutical Conference. | ผู้ชุมนุมคาดหวังว่าจะได้พบกับนักการเมืองผู้นี้ ซึ่งจะเข้าร่วมงานประชุมเภสัชกรรมระดับชาติ |
| Sorry, this is a matter of national security. | ขอโทษที มีสถานการณ์บางอย่างที่กระทบต่อความมั่นคงระดับชาติ |
| Shepherd on the front page of a national journal, | เชพเพิร์ดลงหน้าปกของวารสารระดับชาติ |
| Because your problem is a national problem. | เพราะปัญหาของคุณเป็นปัญหาระดับชาติ |
| I'd hardly call a few isolated incidents a national problem. | ผมแทบจะไม่เรียกอุบัติเหตุพวกนี้ว่าเป็นปัญหาระดับชาติ |
| As soon as I give you information on Ultima National, you'll toss me aside. | ทันทีที่ผมให้ข้อมูลลับระดับชาติกับคุณ คุณก็จะเขี่ยผมทิ้ง |
| You're on the national stage now, walt, which is exactly where you wanted to be. | คุณอยู่ระดับชาติแล้ว วอลต์ ที่ที่คุณอยากจะเป็น |
| Let me guess, national geology crisis? | ถ้าให้ฉันเดา คงเป็นวิกฤติทางธรณีวิทยาระดับชาติ |
| Maybe we make a little more in Michigan than the national average, but what's the national average? | เราอาจจะสร้างมิชิแกนน้อยๆ โดยเฉลี่ยระดับชาติ แต่โดยเฉลี่ยระดับชาติคืออะไร |
| They're working international. we've got domestic. | CIA รับงานระดับชาติ เราทำในประเทศ |
| We have to be in Albuquerque In a couple of weeks for nationals. | เราต้องไปแข่งระดับชาติ ที่อัลบูเคอร์คี อีกไม่กี่สัปดาห์ |
| I have a cheerios routine to polish That's gonna clinch us nationals. | ฉันต้องคุมซ้อมทีมเชียร์ เราต้องไปแข่งระดับชาติ |
| Rutledge is claiming natial security. | รัทเลดจ์ อ้างว่าเป็นความลับระดับชาติ |
| It was the supreme contest in ancient Greek games. | มีการแข่งขันระดับชาติ ในกีฬาโบราณของกรีก |
| I urge the international declare an emergency. | ผมขอประกาศให้เป็นภาวะฉุกเฉินระดับชาติ |
| I want a national debate on ts, Because once that happens, they have to charge me. | ผมอยากให้เรื่องนี้มีการโต้วาทีระดับชาติ |
ระดับชาติ ในภาษาอังกฤษ
ระดับชาติ ในภาษาญี่ปุ่น