Hawthorne Wipes sales went up 7%. | ยอดขาย Hawthorne Wipes ก็เพิ่มขึ้น 7% - และมันดี |
Sales have dried up, no more royalties. | ยอดขายก็ลดลง ค่าลิขสิทธิ์ก็ไม่มีแล้ว |
Sales have been increased because Japanese visitors are increased. | ยอดขายกำลังพุ่งเพราะนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นกำลังเพิ่มขึ้น |
The upswing in candy sales had led to a rise in cavities which led to a rise in toothpaste sales. | ยอดขายขนมหวานเพิ่มขึ้น ฟันผุก็เพิ่ม ยอดขายยาสีฟันก็เพิ่มตาม |
Sales have dipped, granted, but that's more due to a downturn in consumer confidence, | ยอดขายตกลง เป็นเรื่องจริง แต่นั่นเป็นเพราะความเชื่อมั่นของ ผู้บริโภคลดลง กลไกอื่น ๆ ทางการตลาด |
We're anticipating $15 billion in sales, tomorrow alone. | ยอดขายที่คาดไว้ 1,500 ล้าน พรุ่งนี้วันเดียว |
It would have increased no matter who took over. | ยอดขายที่สูงขึ้นมันไม่เกี่ยวกับว่าใครมาบริหาร |
Eight figures and a piece of the merchandising. | ยอดขายสินค้าเป็นเลขแปดหลักเลยนะ |
# The highest sales in all of Wales! | ยอดขายสูงสุดในทั้งหมดของเวลส |
So, how's your quota this month? Have you had your first performance review? | ยอดขายเดือนนี้เป็นไง ประเมินรึยัง |
Sales go up, shareholders get rich. | ยอดขายเพิ่ม ผู้ถือหุ้นรวย |
Sales have picked up considerably. | ยอดขายเพิ่มขึ้นมาเยอะเชียว |
I mean, almost zero circulation. Uh, started in '05. | ยอดขายแทบเป็นศูนย์ เริ่มพิมพ์ตอนปี 05 |
It's great promotion for Arcane, great publicity. | เลือกโปรโมทได้ดีนี่อาร์เคน ยอดขายคงพุ่งน่าดู |
You should've worked harder when the sales dropped in half | แกควรทำงานให้หนักขึ้น ดูสิยอดขายลดลงตั้งครึ่งนึง |
She needs a certain number of sales to make a living, otherwise she can't keep on going. | เธอต้องการยอดขายที่แน่นอน เพื่อมีชีวิตอยู่ ไม่งั้น เธอก็ไปต่อไม่ได้ |
It's a hell of a picture, Lex. It really boosted our sales. | นี่ก็แค่รูปสั่วๆ ของนาย, เล็กซ์ ที่มันจะทำให้ยอดขายพุ่งกระฉูด |
But our role at initiative is to move products | แต่บทบาทของเราที่บริษัทนี้คือผลักดันยอดขายสินค้า |
And if we know you move products with a certain creative execution placed in a certain type of media vehicle then we've done our job. | และถ้าเรารู้ว่าคุณผลักดันยอดขายสินค้าได้ ด้วยการบริหารอย่างสร้างสรรค์ ด้วยสื่อสารมวลชนบางอย่าง |
I'm here with Hugo Posh, the producer of Adult Education the hottest-selling sex-education video ever made being utilized in classrooms across the globe. | เรามาอยู่กับ Hugo Posh ผู้อำนวยการสร้างของ Adult Education... ...ยอดขายกระฉูด sex-education video ได้แพร่หลาย... ...ในโรงเรียน และทั่วโลก |
Thanks to your fans, sales have skyrocketed | ขอบใจเธอมาก ที่ช่วยให้ยอดขายทะลุเป้า |
I'm surprised you don't talk about record sales and demographics. | ฉันแปลกใจที่นายไม่พูดถึงยอดขายกับสถิติ |
The fact of the matter is, Doug, if you advertise on my rocket it's gonna raise your sales. | ข้อเท็จจริงที่สำคัญเลย ดั๊ก ถ้าคุณโฆษณาบนจรวดของผม... ...มันจะช่วยเพิ่มยอดขายคุณ |
I'll take responsibility if profits fall. | ฉันจะเป็นคนรับผิดชอบเอง ถ้ายอดขายมันตกน่ะ |
Thanks to a new model, the sales have... | ต้องขอบคุณศิลปินใหม่ ที่ทำให้ยอดขาย... |
24 hour sales competition.Starting now. | แข่งทำยอดขายตลอด 24 ชม.นับแต่บัดนี้ |
Dude, i'm in last place in the sales competition. | - ยอดขายฉันต่ำติดดิน |
Oh, last in the sales competition, chuck not here to bail you out this time? | พ่อยอดขายที่โหล่ ชัคไม่อยู่ช่วยแล้วสิคราวนี้ |
You'd give up a sale just to save me $50? That's so sweet. | คุณไม่สนยอดขายเพื่อฉันเหรอ น่ารักจัง |
And you wonder why you're last in sales and about to get fired? | ยังมีหน้าถามมาว่า ทำไมยอดขายโหล่และจะตกงาน |
So as to increase the newspaper circulation. | แล้วก็เพิ่มยอดขายให้กับหนังสือพิมพ์ด้วย |
As you know, circulation of the Bugle has been pretty good. | ก็อย่างที่รู้ๆกันนั่นแหละ เท่าที่ผ่านมา ยอดขายของ บูเกิ้ลก็ไปได้ดี |
Colin, or as he's been dubbed by the queen, "Sir Colin " has gone on to sell millions of records, star in blockbuster films and create his own cologne, "A Whiff of Colin. " | คอลิน ผู้ที่สมเด็จพระราชินีแต่งตั้งให้เป็น "เซอร์คอลิน" ซึ่งทำยอดขายได้ถึงล้านแผ่น แถมยังเป็นดาราให้กับหนังของบล็อคบลาสเตอร์ และสร้างแบรนด์โคโลญจ์ของตัวเองในชื่อว่า กลิ่นหอมอ่อนๆของคอลิน |
Shortly after, he left, taking the last three songs we'd written together and putting them on his solo album which went on to sell eight million records. | หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ออกจากวงแล้วก็เอาสามเพลงล่าสุด ที่เราแต่งด้วยกันไปด้วย และอัดเพลงพวกนั้นลงในอัลบั้มเดี่ยวของเขา ทำยอดขายได้เจ็ดล้านแผ่น |
Because behind all her Buddhism-in-a-thong philosophy what she cares about is seats filled and units sold. | เพราะว่าเบื้องหลังปรัชญาพุทธในกางเกงในแล้ว สิ่งที่เธอสนก็แค่ที่นั่งเต็มและก็ยอดขาย |
How many voice mails do I have to leave before you call back? | ฉันต้องการคุยกับพี่นะ โทรหาฉันที อีธาน ฟังนะ พวกเราทำยอดขายได้มากกว่า 6 เปอเซนต์ |
You know, his music sales have gone up a thousand percent in two weeks. | นายรู้นี่ ว่าเพลงของเค้าอาจมียอดขายพุ่งขึ้นถึง พันเปอร์เซ็นต์ภายใน 2 อาทิตย์ |
We're looking at a record sales day, long as you people don't screw it up. | และเราจะต้องมองถึงสถิติยอดขายประจำวัน นานเท่าที่พวกคุณ จะไม่ทำมันพัง |
Will you look at these sales totals? | นายดูยอดขายทั้งหมดรึยัง? |
You work hard, sales go up. | นายทำงานหนัก ยอดขายเพิ่ม |