Twist my arm. - Okay. All right. | มัดมือชกนี่นา ก็ได้ โอเค ได้ |
I feel terrible about this, but truly, my hands are tied. | ผมรู้สึกแย่กับเรื่องนี้นะ แต่จริงๆแล้ว ผมถูกมัดมือชก |
Twist a guy's arm. | ถือว่ามัดมือชกผมละกัน |
Oh, okay. You gotta force his hand. | โอเค เธอต้องมัดมือชก |
I guess my--my hands are tied. | มันเหมือนผม... ถูกมัดมือชกเลย |
So, the night before her trial, I forced her hand. | ดังนั้น คืนก่อนเธอขึ้นศาล ฉันเลยมัดมือชก |
I have not been working this hard just to sell out. | ฉันไม่ได้ทำงานนี้ เพื่อจะถูกจับมัดมือชกให้ขายมัน |
Because his education is really important! You're telling me now what to do. So I'm pulled in every direction. | คุณเล่นมัดมือชก ผมทำอะไรไม่ได้เลย |
Well, you didn't really give me much of a choice. | ก็คุณมัดมือชกผมซะขนาดนั้น |