| Ln a whole lifetime devoted to the scientific study of humans, | ตลอดชีวิตฉันที่ทุมเทให้การศึกษามนุษย์ |
| Don't worry, Mr Durden. | เราทุมเทกับันพอๆกัน, นายก็รู้ |
| The Book is assembled by 10, 10:30 and you must wait around for it until then. | หนังสือจะเสร็จราวๆ สี่ทุม ถึง สี่ทุมครึ่ง เธอจะต้องคอย |
| Your future will come from your past, as the Udumbara flower comes from its seed. | อนาคตของเจ้า มาจากอดีตที่เจ้ากระทำ เช่นที่ดอกอุทุมพรงอกงามขึ้นมา จากเมล็ดพันธุ์ของมัน |
| The company recently poured a lot of money into outfitting this laboratory. | องค์กรเพิ่งทุมเงิน เพื่อตกแต่งห้องทดลองนี้ |
| The President will be awarding the Philadelphia Brotherhood Medal to His Grace Desmond Mutumbo, the Archbishop of Ethiopia. | ท่านปธน.จะมอบเหรียญ ภราดรภาพแห่งฟิลาเดเฟีย แก่ดอสมอนด์ มูทุมโบ อาร์กบิชอบ แฟ่งเอธิโอเปีย |
| But that hasn't happened round here for a few hundred years. | แต่ว่ามันไม่ปะทุมานานกว่าพันปีแล้วละ |
| I didn't make the sacrifices I did in life to get you to the cusp of greatness so that you could end up the wife of a stable boy. | ข้าไม่ได้ทุมเททั้งชีวิตของข้า ชูเจ้าขึ้นสู่ความสูงศักดิ์ เพื่อมาลงเอยกับเด็กเลี้ยงม้า |
| ♪ "I mean, my-my-my-my, you're like pelican fly ♪ | ฉันหมายถึง คุณช่วย ช่วย ช่วย หยั่งกะนกกระทุม |
ทุม ในภาษาอังกฤษ