She was asked to consult there very suddenly yesterday. | ทาบทามเธออย่างกระทันหัน ให้เป็นที่ปรึกษา เมื่อวานนี้ |
I was approached by a man in DC who warned me to stay away from this case. | ผมถูกทาบทาม โดยชายคนหนึ่งที่ DC เขาเตือนผม ให้อยู่ห่างๆคดีนี้ไว้ |
(Carl) You got it. | งั้นต้องรีบโทรละ ทาบทามฮาร์โลว์แทน |
No. We have tried everybody who has any contact with anyone inside that house. | ไม่มี เราลองทาบทามทุกคน ที่ติดต่อกับคนบ้านนั้นแล้ว |
I received a request for marriage today for Anne from the Carey family. | วันนี้มีคนมาทาบทามสู่ขอตัวแอนน์ สำหรับแอนนี่ จากตระกลูแครี่ |
I even got scouted by a couple of farm teams. | แถมยังเคยมีแมวมองจากทีมเบสบอลมาทาบทามผมด้วยซ้ำ |
I was scouting, not hitting. | นั่นมันทาบทามนะ ไม่ได้ฉกซักหน่อย |
Arashi scouted her. | อาราชิทาบทามเธอมาน่ะ |
But... this family's not doing anything based on one conversation with one scout, okay? | แต่ครอบครัวเราไม่ทำอะไร เพียงเพราะว่าเขามาทาบทามหรอกนะ |
He's been blogged and tweeted about, offered book deals, been solicited by every national talk show. | มีแต่คนพูดถึง อยากให้ทำหนังสือ ถูกทาบทามจากทุกรายการทีวี |
But, Patricia, surely the Liberty Project has been approached countless times about an appeal. | แต่ แพทริเซียมั่นใจว่า โครงการเสรีภาพ ได้รับการทาบทาม นับครั้งไม่ถ้วนเกี่ยวกับการอุทธรณ์ |
I went there to tell him that Treadstone had approached me. | ผมไปที่นั่นเพื่อบอกเขาว่า เทร็ดสโตนทาบทามผม |