ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ถึงขั้น

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ถึงขั้น*, -ถึงขั้น-

ถึงขั้น ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ถึงขั้น	(conj.) too…to

English-Thai: HOPE Dictionary
culminate	(คัล'มะเนท) {culminated,culminating,culminates} vi. บรรลุถึงยอด,สิ้นสุด,สรุป,ถึงขั้นสุดท้าย. vt. ทำให้ถึงที่สุด,ทำให้ถึงจุดสุดยอด, Syn. climax,ripen,finish
end	(เอนดฺ) n. ปลาย,ท้าย,ตอนจบ,จุดจบ,ชั้นสุดท้าย,มรณกรรม,ความพินาศ,ความหายนะ,ผลเบื้องปลาย,ผลประสงค์,วัตถุที่ประสงค์,การลงเอย,สภาพสุดท้าย vt. ยุติ,ยกเลิก,ฆ่า,ทำลาย,ขจัดสิ้น. vi. สิ้นสุด,ยุติ,ตาย,ถึงขั้นสุดท้าย -Phr. (make both ends meet หาเงินให้พอกับความต้องก
insomuch	(อินโซมัชฺ') adv. ดังนั้น,ตราบเท่าที่,ถึงขั้นนี้, Syn. inasmuch
programming	การเขียนโปรแกรมการสร้างโปรแกรมหมายถึง การเขียนหรือสร้างคำสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงานให้ได้ตามที่ต้องการ ด้วยภาษาที่คอมพิวเตอร์เข้าใจ (สามารถแปลได้) ในการเขียนโปรแกรมนี้ ผู้เขียนจะต้องเข้าใจถึงขั้นตอนการแก้ปัญหา วิธีการแก้ รวมทั้ง ศัพท์และไวยากรณ์ ตลอดจนกฎเกณฑ์ของภาษาที่เลือกใช้ ดู programming language ประกอบ

English-Thai: Nontri Dictionary
insomuch	(adv) จนกระทั่งว่า,ดังนั้น,ตราบเท่าที่,ถึงขั้นนี้

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Birth Rate	อัตราเกิด อัตราที่คำนวณเกี่ยวกับบุตรเกิดรอดของกลุ่ม ประชากร ต่อจำนวนรวมของกลุ่มประชากรในช่วงเวลาเดียวกัน นิยมใช้อัตราเกิดต่อประชากร 1,000 คน ในช่วง 1 ปี เมื่อกล่าวถึงอัตราเกิดโดยไม่ระบุอะไร มักจะเข้าใจว่าเป็น อัตราเกิดหยาบ (crude birth rate) ซึ่งเป็นอัตราเกิดของบุตรเกิดรอดต่อค่าประชากรรวมทั้งหมด แต่สำหรับ อัตรา เกิดรวมยอด (total birth rate) จะรวมถึงบุตรเกิดรอดและการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ภายหลังสัปดาห์ที่ 28 ส่วนอัตรา เกิดเฉพาะอายุ (age-specific birth rate) นั้น รวมเฉพาะบุตรที่เกิดจากประชากรกลุ่มอายุใดอายุหนึ่ง ต่อประชากรในกลุ่มอายุนั้น เช่น กลุ่มสตรีในวัยเจริญพันธุ์ในช่วงอายุต่างๆ ส่วนคำว่า อัตราเกิดเสถียรภาพ (stable birth rate) นั้น ใช้เรียกอัตราการเพิ่มประชากรตามธรรมชาติที่เพิ่มในอัตาคงที่ ประชากรกลุ่มใดที่มาถึงขั้นที่มีอัตราเพิ่มดังกล่าว เรียกว่า ประชากร เสถียรภาพ หรือ ประชากรคงรูป (stable population) ที่มีการกระจายอายุเสถียรภาพด้วย อัตราเกิดปรับตามมาตรฐาน (standardized birth rate)หมายถีง อัตราเกิดที่คำนวนโดยขจัดผลกระทบของโครงสร้างประชากร ซึ่งแตกต่างกันระหว่างประชากรสองกลุ่มออกแล้ว จึงเหมาะที่จะใช้ในการเปรียบเทียบระหว่างประชากรต่างกลุ่ม อัตราเกิดที่ แท้จริง (intrinsic birth rate) หมายถึง อัตราเพิ่มประชากรตามธรรมชาติ มีค่าเท่ากับผลต่างระหว่างอัตราเกิดและอัตราตายตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม]
Maturity	วุฒิภาวะการบรรลุความพร้อมที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ด้วยความเจริญสมบูรณ์ทั้งทางร่างกาย จิตใจ อารมณ์ และสังคมของบุคคล ที่พัฒนาอย่างเต็มที่จนบรรลุถึงขั้นภาวะนั้น ๆ ตามศักยภาพของบุคคลแต่ละคน เรียบเรียงและขยายความจากพจนานุกรมศัพท์จิตวิทยาฉบับราชบัณฑิตยสถาน [สุขภาพจิต]
Rheumatoid arthritis	โรคข้ออักเสบรูมาทอยด์โรคข้ออักเสบรูมาทอยด์ (rheumatoid arthritis) เป็นโรคที่ทำให้เกิดการอักเสบทั่วร่างกาย เกิดจากความผิดปกติของระบบภูมิคุ้มกัน ทำให้ข้อ เยื่อบุข้อ และเส้นเอ็นรอบๆ ข้อของผู้ป่วยเกิดอาการอักเสบ เจ็บปวด จนเคลื่อนไหวลำบาก และอาจถึงขั้นพิการได้ และยังพบความผิดปกตินอกข้อที่เป็นได้กับอวัยวะต่างๆ ทั่วร่างกาย เช่น การอักเสบของเยื่อหุ้มปอด เยื่อหุ้มหัวใจ
user	ผุ้ใช้ผู้ใช้งานคอมพิวเตอร์ หรือได้ประโยชน์จากการใช้คอมพิวเตอร์อาจแบ่งเป็นสองกลุ่มคือ end user ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ผู้ใช้ข่าวสารข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์คิดงานโดยไม่ต้องเขียนโปรแกรม และ power user ผู้ใช้ระดับเก่ง หมายถึงผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่มีความเข้าใจระบบคอมพิวเตอร์อย่างมาก จนถึงขั้นสามารถเขียนโปรแกรม หรือสั่งงานคอมพิวเตอร์ได้เอง [คอมพิวเตอร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
There was even a plan.	ถึงขั้นต้องวางแผนกันเลย
I mean, the police had to come. We're criminally messy.	ถึงขั้นตำรวจต้องมา เรารกขั้นอาชญากร
To the point where I apologize and say, "Look, I can't do it."	ถึงขั้นที่ต้องขอโทษแล้วพูดออกมาว่า "ฟังนะ ฉันทำไม่ได้จริงๆ"
To the point where they'll kill to get it back.	ถึงขั้นที่ต้องฆ่าเอาคืน
Well, at this point, I have no idea whatsoever.	ถึงขั้นนี้ฉันไม่มีความเห็นแล้วล่ะค่ะ \ยังไงก็ได้ค่ะ
At this point, I would just run off screaming into the night.	ถึงขั้นนี้แล้ว เป็นฉันคงวิ่งออกไปกรีดร้องบนถนน
You should be proud of that right there. Don't worry if you don't make it any further.	ถึงขั้นนี้ได้นายก็น่าจะภูมิใจนะ แต่ถ้านายไม่ผ่านรอบนี้ก็อย่าคิดมากละ
He even brought in some guy from China to do a whole feng shui thing.	ถึงขั้นพาหมอดูจากจีน มาดูฮวงจุ้ย
Like no wedding bad?	ถึงขั้นล้มงานแต่งมั้ย
That it threatened to tear Rome in two.	ถึงขั้นเกือบทำให้กรุงโรมแยกออกเป็น 2 ส่วน
Getting married, buying a house, and having kids.	ถึงขั้นแต่งงาน ซื้อบ้านและมีลูก
What could he have possibly done that is so unforgivable?	ถึงขั้นให้อภัยไม่ได้เหรอ?
Mr. Heathcliff, you're a cruel man, but you're not a fiend.	คุณฮีธคลิฟฟ์ คุณช่างโหดร้ายยิ่งนัก แต่ก็ไม่ถึงขั้นทารุณ
The psychiatrist figured she'd probably witnessed... one of the murders, and she's just in shock... but I've seen people flipped out before... and this girl is flipped out for good.	นักจิตวิทยาบอกว่า เธอเจอบางอย่างที่ร้ายแรงมาก จนถึงขั้นที่ว่าช็อคอย่างรุนแรง ผมเคยเห็นคนเพี้ยนแย่ๆมามาก
What I don't get is, how did you get your hands on a barrier breaker?	ฉันไม่ค่อยเข้าใจ. แกปล่อยให้ถึงขั้นนี้ได้ยังงัย?
So began the process of becoming Jerome.	แล้วก็ถึงขั้นตอนสวมเป็นเจอโรม
No, we haven't gotten into that yet. We're still bangin' away at the past.	เปล่า ยังไม่ถึงขั้นนั้นหรอกคุยเรื่องอดีตกัน
We've finally settled down.	จะจัดการทุกสิ่งมาถึงขั้นนี้
I bet he and Mulan are two nasty words away from an all-out feud.	ข้าพนันได้เลยว่า เขากับมู่หลานจะต้องทะเลาะกัน และผลที่ออกมา คงถึงขั้นอาฆาตแค้นกันแน่ๆ
She could go into septic shock.	เธออาจถึงขั้นช็อคได้
I've seen that before. That can get bad.	ผมเคยเห็น อาการถึงขั้นโคม่า
I didn't realize you were that serious.	ฉันไม่รู้ว่าแกจริงจังถึงขั้นนั้นแล้วว่ะ
We don't wanna do that, so let's pray this works. One more time.	เราไม่อยากให้ถึงขั้นนั้น ดังนั้นช่วยภาวนา ให้ครั้งนี้ได้ผลเถอะ นับหนึ่งถึงสาม
So be it. Let's do it.	ในเมื่อถึงขั้นนี้แล้ว เอาเลย
And what you do is when it gets there, you bring it back... and there you go, it coasts.	สิ่งที่ต้องทำพอมาถึงขั้นนี้ก็แค่ โยกสวิตช์กลับ... ปล่อยมันไปของมันเอง มันก็จะเสถียรอยู่แบบนั้น
I knew that you were ill. I'm sorry. I didn't realize.	ผมรู้ว่าคุณป่วย เสียใจด้วย นึกไม่ถึงว่าจะถึงขั้นนี้
I had no idea that's...	ผมไม่คิดว่าจะถึงขั้น...
We'll learn how to step from the Closed Basic to the pivot.	เราจะเรียนรู้จังหวะจากพื้นฐานถึงขั้นสูงเลย
Stand tall. We've come to far to go back.	ใจแข็งหน่อยสิ เรามาถึงขั้นนี้แล้วนะ
Sorry, Mr. Wilson, but I won't let you float too far.	ขอโทษด้วย คุณวิลสัน แต่ผมไม่ปล่อยให้คุณ เดือดร้อนไปไกลถึงขั้นนั้นหรอก
Do you know how worried I was? I even called Morgan.	รู้มั้ยพี่ห่วงมาก ถึงขั้นโทรหามอร์แกนเลย
You know, I'm not really sure. I hadn't thought it through that far.	ไม่รู้สิไม่ได้คิดถึงขั้นนั้น
No, it-it's not gonna come to that.	ไม่ มันจะไม่ถึงขั้นนั้น
Which means clean. You know, cleanliness is close to...	ก็แปลว่ากินได้นั่นแหละ แบบว่าความสะอาดเนี่ยถึงขั้นที่...
She, who believed in you, who ran away from the wedding, think about her a little more.	เธอคนนั้น ที่เชื่อมั่นในตัวนาย ถึงขั้นยอมหนีงานแต่งงาน คิดถึงเธอให้มากกว่านี้หน่อย
We're convinced a terrorist attack on American soil is imminent.	เราเชื่อว่าผู้ก่อการร้ายโจมตี.. อเมริกาถึงขั้นวิกฤต
You better find out how deep he's in before the sheik does.	ทางที่ดีคุณควรไปสืบว่าความสัมพันธ์ถึงขั้นไหน ก่อนที่ชีคจะรู้ตัว
That is a very good question. I hadn't thought that far ahead.	นั่นเป็นคำถามที่ดีมาก ฉันไม่ได้คิดถึงขั้นนั้น
See,they start to turn,but they never take the final step. really?	คืองี้ ถ้าพวกเขาเริ่มกลายร่าง แต่ไม่ไปถึงขั้นสุดท้ายล่ะ
How advanced is your colleague's condition?	อาการของเพื่อนคุณ\ ถึงขั้นไหนแล้ว

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ถึงขั้น