| So he had all his teeth pulled. | เขาเลยถูกถอนฟันออกหมดปาก. |
| One day he was distracted as she walked by and pulled a healthy tooth instead of the rotten one! | วันนึงเขามัวแต่มองตอนเธอเดินผ่านไป ก็เลยถอนฟันดีๆออกมาแทนฟันผุ |
| It went pretty well. I only had to get the two top wisdom teeth out. | สบายมากครับ แค่ถอนฟันออกสองซี่ |
| Whoever killed her pulled out all her teeth. | ใครก็ตามที่ฆ่าเธอ ถอนฟันเธอออกหมดปาก |
| And pulling files from them has been like pulling molars. | และดึงข้อมูลมาจากพวกเค้า มันเหมือนกับการถอนฟันกรามเลย |
| Getting anything out of that boy is like pulling teeth. | จะเอาอะไรออกมาจากเด็กนั่น ก็ยากเหมือนถอนฟันแหละ |
| Also rib cutters, toothed forceps, and a bone saw for the autopsy. | แล้วขอมีดตัดซี่โครง คีมถอนฟัน และเลื่อยตัดกระดูก สำหรับชัณสูตรศพด้วย |
| The central incisors, and lateral incisors and Canines. | จะต้องถูกถอนฟันตัดซี่กลางออกทั้งคู่ \ รวมถึงฟันตัดซี่ริม และฟันเขี้ยวออก |
| However, you must first make a choice. | คิดว่าคุณคงเห็นแล้ว ทางเลือกของคุณมันค่อนข้างยาก พอๆกับการถอนฟันเลย |
| Ah! And look at my teeth. My dog tooth feel loose. | อ๊า ดูฟันของหนูสิ มันกำลังจะหลุดแล้ว คุณเคยถอนฟันเองหรือเปล่า |
| Arh.. Why I need to pull my teeth at this grown up age... | เฮ้อ ทำไมหนูต้องมาถอนฟันตอนวัยนี้ด้วยนะ |
| I hate to pull my tooth... | หนูเกลียดการถอนฟันจริงๆเลย |
| Someone tracted hitooth and surgically implanted it in his scapula? | มีบางคนได้ถอนฟันของเขาและทำการผ่าตัดใส่เข้าไปในหัวใหล่ |
| It's like pulling teeth from this guy. | ดูเหมือนต้องจับถอนฟัน เจ้าหมอนี้สักที ว่าไงฮอดจิ้นส์ |
| Please don't pull all my teeth. | อย่าถอนฟันหนูเลยนะคะ |
| # Bab don't you wanna dance upon me? | # หมอขา #/N# ไม่อยากถอนฟันหนูหน่อยหรอ? |
| Does birkhoff have a toothache or did Percy just cancel him? | เบอร์คอฟต้องถอนฟันหรือเพอร์ซี่ยกเลิกเขา |
| I'm just showing you my dental kit. | ฉันจะโชว์อะไรให้ดู ชุดถอนฟันของฉัน โอ้ ไม่นะ |
| You're going to start pulling out my teeth out aren't you? | คุณกำลังจะถอนฟันผมออก ใช่มั๊ยครับ |
| I was just about to pull out a couple of your molars. | ฉันเกือบจะถอนฟันกรามคู่ของเธออยู่แล้ว |
| He aimed at me for rinse-and-spit! | ก็เขาตั้งใจจะเครื่องมาล้างปากกับถอนฟันฉันน่ะสิ ! |
| Is he talking about golf or his failure to rip out Rosalia Davolos' tooth? | นี่เขากำลังพูดถึงเรื่องกอล์ฟ หรือเรื่องที่เขาล้มเหลว ในการถอนฟันของ โรซาลีอา ดาโวลอส? |
| You pulled your last tooth. | แกได้ถอนฟันซี่สุดท้ายไปแล้ว |
| Building it was like pulling teeth. | ลงทุนเสียจนแทบจะถอนฟัน |
| But if mom asks, they had to put me under for a root canal. | แต่ถ้าแม่ถาม หมอต้องถอนฟัน ของฉันออกนะ |
| The laws of my fist are about to compel your teeth. | กฎของหมัดข้ากำลังจะถอนฟันเจ้า |
| Mr. Reese is out on an island looking for a man violent enough to pull out another man's teeth. | คุณรีสอยู่ที่เกาะเเห่งนึงเพื่อตามหาชายที่โหดเหี้ยม พอที่จะถอนฟันทั้งหมดของชายอีกคนนึง |
| Was that before or after you tore teeth out of his head and threw them in a furnace? | นั่นมันก่อนหรือหลังที่คุณจะถอนฟันของเขา เเล้วโยนมันเข้าเตาเผาล่ะ ? |
| It's not hard to lose teeth. | มันยากนะที่จะยอมถอนฟันออกมา |
| I raided my stash of wisdom tooth Percocet... and I am orbiting fucking Saturn right now. | ผมคุ้ยหาเพอร์โซเซ็ตที่กินตอนถอนฟันคุด ตอนนี้เลยมึนลอยไปบินรอบดาวเสาร์แล้ว |
ถอนฟัน ในภาษาอังกฤษ