And you will learn to dance for one as well. | และเธอจะต้องเรียนเต้นสักหน่อย ถึงจะดี |
Weren't you just a tiny bit excited? | นายไม่ได้ตื่นเต้นสักนิดเหรอ |
Furthermore, I'm not plucking from only 1 particular tree. They can't notice them. | ยิ่งกว่านั้น,ฉันไม่ได้เก็บบนต้นสักหน่อย พวกเขาแจ้งความฉันไม่ได้หรอก |
I feel like dancing. | ฉันรู้สึกอยากออกไปเต้นสักหน่อยน่ะค่ะ. |
Get a little excitement in your life. | ทำให้ชีวิตนายตื่นเต้นสักหน่อย |
Can someone please be excited that it's Halloween? | ช่วยตื่นเต้นสักนิดได้ไหม ว่านี่มันเป็นวันฮาโลวีนน่ะ? |
No, you're staying here because you're still in love with mom. | ตื่นเต้นสักหน่อยที่พ่ออยู่ที่นี่ ไม่ คุณยังอยู่ที่นี่ เพราะคุณรักแม่ |
Here's a crazy thought-- you want to dance? | นี่เป็นความคิดบ้าๆ คุณอยากจะเต้นสักเพลงมั้ย? |
You're the best dancer in this hellhole, and I need you to help me choreograph a number. | นายเป็นคนที่เต้นเก่งที่สุดในหลุมนรกนี้ แล้วฉันก็อยากให้นายช่วยคิดท่าเต้นสักเพลง |