| Medical exams for group F returnees have been delayed by one hour... ( Announcer continues in background ) | ตรวจโรค สำหรับผู้ที่กลับมา กลุ่ม เอฟ ได้ถูกเลื่อนออกไป 1 ช.ม. (ผู้ดำเนินรายการ ยังคงพูดต่อไป) |
| All citizens must pass through medical scanning. Sir! | พลเมืองทุกคนต้องผ่าน เครื่องตรวจโรค |
| He's not speaking. Is he mute? | เดี๋ยวไปพบหมอในห้องตรวจโรค |
| No, there's no mute here. | พวกเราไม่ต้องตรวจโรคได้ไหมหมอ |
| Maybe you do, maybe you don't, but this cure for mutes is something you have to buy. | ไปอเมริกา มันต้องใช้สิ่งนี้ด้วย จ่ายมา 200 ไม่งั้นตรวจโรคไม่ผ่าน สกปรกแบบนี้ อาจจะผ่านหรือไม่ผ่านก็ได้ |
| I didn't come here for a diagnosis. | ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อตรวจโรคนะ |
| My permits are up to date. Actors all have their HIV card. | ใบอนุญาตของฉันมีการต่ออายุ นักเเสดงทุกคนมีบัตรตรวจโรคเอชไอวี |
| The idea that someone thinks you need to be checked for syphilis, does that upset you? | การที่มีคนคิดว่าคุณควรถูกตรวจโรคหนองในนี่ ทำให้คุณโกรธหรือเปล่าครับ |
| Is to check for diabetes? | เอาไว้ตรวจโรคเบาหวาน |
| Better than them thinking we run a mail-order medical practice. | ยังดีกว่าให้พวกเขาคิดว่าเราหนี แล้วจดหมายจ้างไปตรวจโรคล่ะ |
| The place Santa sends promiscuous elves to get the results of their STD test. | โถงนี่ไม่เห็นมีอะไรทำให้รู้สึกดีๆ แบบคริสต์มาสซะอย่าง ยังกะเป็นที่ๆ ซานต้ายืนส่งเอลฟ์ที่ชอบยั่ว ไปตรวจโรคติดต่ิอทางเพศยังงั้นแหละ |
| A little bit thicker than an exam glove. | หนากว่า ถุงมือยางที่ใช้ตรวจโรคนิดหน่อย |
| I was diagnosed about a year ago and I take these and I take those and it's fine. | ฉันไปตรวจโรคมาเมื่อปีก่อน แล้วพอกินยานี่ กับนี่ปุ๊บ ก็หายเป็นปกติ |
| CLAY: No, no, no. You're both right. | แล้วพาไปกินสเต็ก แล้วพาไปตรวจโรคติดต่อทางเพศ |
ตรวจโรค ในภาษาอังกฤษ