A lotus must die in the ground to become a flower again. | ดอกบัวจะตายเมื่ออยู่บนดิน เพื่อที่จะกลายเป็นดอกไม้อีกครั้ง |
Lotus flowers hiding in the forest? | ดอกบัวซ่อนอยู่ในผืนป่า? |
A lotus keeps the world clear and scented even in the mud. | ดอกบัวว... ทำน้ำให้มันใสและสะอาด |
Another Lotus flower? | ดอกบัวอีกชิ้นมั้ยคะ? |
A fine bunch of water lilies you turned out to be. | พวงดี ของน้ำดอกบัวคุณจะกลายเป็น |
It means "lotus". | หมายถึง "ดอกบัว" น่ะครับ. |
Oh, I love lotuses! | โอ้ว, ฉันชอบดอกบัว ! |
Boobs. lt's crazy. | เจ้าดอกบัวคู่นี่น่ะ บ้าจริง ต่องแต่งอยู่ได้ |
Her skin is fair like the lotus blossom. | ผิวของนางนวลผ่องดุจดอกบัวบาน |
Her hands are like, um, lotuses. | มือของนางเหมือน เอ่อ ดอกบัว |
Her breasts like big, round, firm, juicy... Lotuses! | หน้าอกของนางเหมือนดอกบัว ที่ใหญ่ กลม กระชับ และฉ่ำ! |
It's not the lotus position followed by a Mocha latte. | ไม่ใช่การนั่งท่าดอกบัวแล้วตามด้วยกาแฟม็อคค่า ลาเต้ |
Face of a lotus. | หน้าเธอก็เหมือนดอกบัว |
Do you know why the lotus flower blooms in the mud? | คุณรู้ใช่มั้ยว่าทำไมดอกบัวถึงโตในโคลน |
Do you know why lotuses bloom in the mud? | ทำไมดอกบัวถึงออกดอกในโคลน |
Her bright smile can turn mud into clear water. | ผู้หญิงก็เหมือนกับดอกบัว อยู่ในโคลน |
You look like a lotus. | ฉันเห็นเธอบ่อยๆจนทำให้ฉันจำเกี่ยวกับดอกบัวได้ |
Do you know why lotuses bloom in the mud? | รู้มั๊ยทามไมดอกบัวถึงออกดอกในโคลน |
A level six laser lotus. | เป็นดอกบัวเลเซอร์ขั้นที่ 6 |
She's a level five laser lotus, same as me. | ท่านเป็นดอกบัวเลเซอร์ขั้นที่ 5 เหมือนกับฉัน |
They are called the Black Lotus. | พวกเขาเรียกตัวเองว่า ดอกบัวดำ |
We could work for the Black Lotus, or starve on the streets, like beggars. | เราต้องเลือกทำงานให้กลุ่มดอกบัวดำ หรือจะเลือกอดตายอยู่ข้างถนนเหมือนขอทาน |
The Black Lotus general. | นายพลของกลุ่มดอกบัวดำ |
A gang called the Black Lotus, operating here in London right under your nose. | แก๊งนี้ถูกเรียกว่าดอกบัวดำ แฝงตัวอยู่ในลอนดอน อยู่แค่ใต้จมูกนายเนี่ย |
The Black Lotus is selling them. | กลุ่มดอกบัวดำเอามันออกมาขาย |
That was the lair of the "lotus-eaters." | นั่นคือที่ซ่อนของ "นักกินดอกบัว" |
I can't afford to butter the wrong bread here. | ฉันคงจะเห็นกงจักรเป็นดอกบัวไม่ได้ |
I underwent three months of intensive soul-rezoning at the laser lotus celebrity center. | ฉันตรากตรำ 3 เดือน เพื่อรีโซนจิตวิญญาน ที่ศูนย์ดอกบัวเลเซอร์คนดัง |
Isn't Bu Yong another name for the lotus flower? | เพราะบูยองเป็นอีกชื่อหนึ่งของดอกบัวเพคะ |
They do call the lotus flower Bu Yong. | ผู้คนเรียกดอกบัวว่า "บูยอง" |
All which lives, is buried under the lotus. | สรรพสิ่ง... ล้วนมีชีวิตอยู่ใต้ดอกบัว |
The thing that lives when it is dead, and is dead when it is alive, is... a lotus. | สิ่งที่มีชีวิตเมื่อตาย... และตายเมื่อมีชีวิตก็คือ... ดอกบัวเพคะ |
Furthermore, the symbol of rebirth in Buddhism is the lotus. | นอกจากนี้ สัญลักษณ์ของการเกิดใหม่ ในพระพุทธศาสนา ก็คือดอกบัวเพคะ |
No, that also means 'the Lotus flower'. | ไม่ นั่นหมายถึง 'ดอกบัว' ด้วยเหมือนกัน |
Why would a Lotus flower hide in the forest? | เพราะอะไรดอกบัวถึงซ่อนอยู่ในผืนป่าล่ะ? |
And now back into the lotus position. | เอาละ กลับมาที่ท่าดอกบัวตูม |
What this means, friend, is that the pollyanna, flowers-out-your-ass America that you rebels have been fighting for ain't what the patriots want. | เรื่องนี้หนะ "เพื่อน" หมายความว่า อเมริกาที่แสนประเสริฐ อย่างกับดอกบัวกลางกองขี้ ซึ่งพวกกบฏอย่างคุณ |
Stop trying to justify what you did. Just stop. | เลิกทำให้กงจักรเป็นดอกบัวซะที |
His disciples followed him like sheep. Seduced by false doctrine. | กับกลุ่มลูกศิษย์ ผู้เห็นกงจักรเป็นดอกบัว |