The boar skins hide their scent. | กินหมูป่าซ่อนกลิ่นของพวกเขา |
And I know why your camera spritzed out. | และกูรู้ว่ามึงซ่อนกล้องไว้ที่ไหนบ้าง |
I've been playing them so I could get them on hidden video. | ผมมาเล่นกับพวกเขาเพราะผมซ่อนกล้องแอบถ่ายเอาไว้ |
He has a way of turning that kind of devotion against you. | เขามีวิธีที่จะใช้ความอุทิศตนแบบนั้น กลับมาซ้อนกลคุณ |
You know, he's a mad genius. | "ผมอยากจะซ่อนกล้อง ไฮ-เดฟ ไว้ในหน้าผา |
We decided to make our own unmanned drone with a gyro-stabilized Hi-Def camera below it. | ที่จะซ่อนกล้องไฮ-เดฟ และ ไฮโดรโฟน เขาเป็นอัจฉริยะจริงๆ |
I want hidden cameras in every stall. | ผมจะซ่อนกล้องวงจรปิดไว้ในทุกๆห้องเลย |
Aunt Rosie's poor and you always hide your jewelry box when she comes over. | บ้านป้าโรซี่ก็จนทำไมแม่ต้องซ่อนกล่องเครื่องเพชรทุกที ที่เธอมาเยี่ยมบ้านล่ะคะ |
Find out where I hid the black box? | หาว่าฉันซ่อนกล่องดำไว้ที่ไหน |
That's why I told you where I hid the box. | นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกเธอ ว่าฉันซ่อนกล่องไว้ไหน |
And I've got a hidden camera in here, too. | และฉันได้ซ่อนกล้องไว้ที่นี่เหมือนกัน |
And since every office runs on caffeine, all we have to do is hide a camera and transceiver inside a shiny new coffeemaker, wire it to send data out through the electrical system, then wait for them to plug it in. | ในเมื่อทุกๆออฟฟิศขาดคาเฟอีนไม่ได้ สิ่งที่เราทำได้ ก็คือซ่อนกล้องกับเครื่องรับส่งสัญญาณ |
His just vanishing right under our noses like a magic trick. | ถ้าเขาเพียงแต่แอบซ่อนกลมกลืน อยู่ใต้จมูกเหมือนเล่นกล |
I'm planting the camera on her cart. | ผมซ่อนกล้องไว้ที่รถของเธอ |
Even that fine scent can't hide your real smell. | - แม้แต่น้ำหอมดีๆ ก็ยังไม่สามารถซ่อนกลิ่นที่แท้จริงของคุณได้ |