We need some fun in our lives. You know, be spontaneous, kick up our skirts. | เราต้องมันส์กับชีวิตบ้าง ซู่ซ่า อีลุ่ยฉุยแฉะ |
"I get no kick from champagne. | ♪ ฉันไม่ซู่ซ่าแม้ว่าดื่มแชมเปญ ♪ |
In this show you will learn to turn simple ingredients into sensual, delicious dishes that fire the blood and satisfy the heart. | ท่านจะได้เรียนรู้วิธีจำแลงอาหารง่าย ๆ ให้กลายเป็น ความรัญจวนใจเมื่อได้ลิ้มลอง เลือดลมจะซู่ซ่าด้วยปรารถนาในหัวใจ |
Just a little pharmaceutical delight for later. | ยาเพิ่มความซู่ซ่า ไว้กินทีหลังนะ |
In fact... mind if we spice it up a bit? | อันที่จริง.. จะเป็นไรมั้ยถ้าเราทำให้มันซู่ซ่าขึ้นอีกนิด |
Like chicks with guns turned him on? | ผู้หญิงพกปืนทำให้เขาซู่ซ่าส์หรอ |
To show everyone how hot and sexy I am. | จะไปโชว์ให้ทุกคนเห็นว่า ฉันเซ็กซี่ซู่ซ่าขนาดไหน |
I know I may seem like I have a rugged exterior, but underneath it all, I have a golden heart that beats and beats. | ข้ารู้ว่าข้างนอกข้าอาจดูหยาบคาย แต่ภายใต้เปลือกนั่นแล้ว ข้ามีหัวใจที่ซื่อตรงที่เต้นซู่ซ่า |
How are you, baby? Did you bring any Botox? | ฉันยังอยากซู่ซ่า แดนนี่ |
♪ Don't it make you feel so fine? ♪ | # มันไม่ทำให้ซู่ซ่าเลยเหรอ # |
♪ Women, not girls, rule my world. ♪ | ผู้หญิงทำให้ฉันซู่ซ่า |
♪ I said, they rule my world. ♪ | ขอย้ำว่า พวกเธอจะทำให้ฉันซู่ซ่า |
I know you'll be fine alone. You're not a baby in a hot car. | ฉันรู้เธออยู่ได้ เธอไม่ใช่อีหนูซู่ซ่า |
Is it wrong that it makes me hot? | ผิดมั้ยที่ทำให้ฉัน ซู่ซ่าส์ขึ้นมาน่ะเหรอ? |
I'm gonna go grab some spices out of the van. | ผมแต่เติมความซู่ซ่าส์เข้าไปเท่านั้น |
Come on down, all my girls are hot and single and ready to party with someone like you | ลงน้ำกันเถอะ , สาวๆๆขอวเรายังซู่ซ่า และโสดกันทุกคน พวกเธอพร้อมจะไปปาร์ตี้กับใครซักคน อย่างคุณ |
♪ A little less fight, a little more spark ♪ | ทะเลาะเล็กๆ กระตุ้นความซู่ซ่าน้อยๆ |
Gettin' crazy up in this club? Sicker than ever, bro! | คลับนี้ซู่ซ่าดีมั้ยล่ะ? |
You know, like, we're young and free, and we should find a block party. | เรายังเด็ก ซู่ซ่าเสรี เซิ้งปาร์ตี้ข้างถนน |
It's gonna spice things up on stage. | เพิ่มความซู่ซ่าบนเวที |
We're going to be spicy, no? | เราจะเป็นคู่ซู่ซ่า ใช่ไหม |
Delunctious, fizzy, frobscottle. | ฟองฟู่รสซู่ซ่า ฟร็อบสก็อตเทิล |