I like the books with faded white pages | ชั้นชอบหนังสือที่มีสีซีดๆ |
HOW IS THAT GONNA LOOK NEXT TO DANIEL'S TINY PALE HEAD? (laughs) | มันจะออกมายังไงกัน ข้างๆหัวซีดๆเล็กๆของแดเนียล |
I mean, it's just a silly old butt with no tan lines. | นี่มันก้แค่ก้นแก่ๆ ซีดๆ |
I thought my legs were too pale, so I used this stupid Kool-tan cream. | ฉันคิดว่าขาฉันมันซีดๆ ก็เลยเอาแทนครีมบ้าๆมาทา |
You know, he doesn't really ride a pale horse, | รู้ไหมเขาไม่ได้ขี่ม้าสีซีดๆหรอกนะ |
Wow. Jeez. You're kidding. | บางทีนะ เหยื่อของเค้าเป็นแบบที่คุณชอบเลย ผมบลอนด์ ผิวซีดๆ |
Yes, you've been looking kind of pale lately. | ใช่พักหลัง เธอดูซีดๆไปหน่อยนะ |
My size and knowledge base actually makes me older than you because of your general paleness and lack of know-how. | รูปร่างกับภูมิความรู้ฉัน มันทำให้ฉันแก่กว่าเธอ เนื่องจากสีผิวซีดๆกับ การขาดความรอบรู้ของเธอ |
So what is it, bright pink or pale pink? | แล้วมันเป็นยังไง สีชมพูสด หรือชมพูซีดๆ |
Mr. Schuester, you look a little green. | ครูชูสเตอร์ คุณดูซีดๆไปนะ |
The really pale dude with big hair and constipated look. | คนที่ผิวซีดๆ ผมตั้งๆ ที่เดินตามมาน่ะ |
"not with lines drawn all over its palm. | "ไม่ใช่มีเส้นซีดๆ ขีดไว้ทั่วฝ่ามือแบบนี้" |
You look pale, as well. | ดูคุณซีดๆน่ะ แต่ก็ดูดี |
You've got that, uh, waxy, heroin-chic look going on. | หน้านายดูซีดๆ เหมือนคนติดเฮโรอีนน่ะ |
Hey, Grace. You look a little peaked. | เฮ้ เกรซ คุณดูซีดๆนะ |
No more damn trees, just pale, blue water. | ไม่มีต้นไม้บ้าแล้ว มีแต่น้ำฟ้าๆซีดๆ |
I mean, not that it's a bad thing, but shouldn't he have fangs and that pasty skin you guys have? | ไม่ได้ว่ามันไม่ดีนะ แต่... ไม่เห็นเขามีเขี้ยว หรือผิวซีดๆ แบบพวกคุณเลย |