English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
จุดพลิกผัน | (n.) turning point |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Now there's a novel plot twist. | และตอนนี้ นิยายก็คงจะถึงจุดพลิกผันแล้วละ |
Here's the kicker. Oh, get ready. | นั่นเป็นจุดพลิกผัน โอ้ เตรียมตัวนะ |
The first victim, Craig Pickett, represents a fall from the wagon, if you will. | เหยื่อรายแรก เครก พิกเก็ตท์ คิดซะว่าเป็นจุดพลิกผันก็ได้ |
I'm really hoping that things turn around for this job guy. | ฉันหวังอยู่ว่าเรื่องของหมอนี่ จะมีจุดพลิกผัน |
That's... that's quite a twist. | นั่น นั่นมันเหมือนกับจุดพลิกผันเลย |