Volunteering with a bunch of criminals like that. | งานอาสาสมัครกับพวกอาชญากรแบบนี้ |
Every volunteer thing at my kids' school, quit, quit, quit. | งานอาสาสมัครทุกงานที่โรงเรียนลูก ออก ออก ออก |
This is dating, not a volunteer work. | นี่มันการออกเดทนะ ไม่ใช่งานอาสาสมัคร |
I love volunteer work, Chuck. | ฉันรักงานอาสาสมัคร,ชัค |
Anne schilling is coordinating the volunteers, | แอนน์ ชิลลิ่ง จะทำหน้าที่ประสานงานอาสาสมัคร |
I'm just volunteering. | เปล่าค่ะ งานอาสาสมัครน่ะค่ะ |
So I guess I had sex with another Carter Baizen who drinks is single malt with one ice cube and claimed to be leaving with the Peace Corps the next day. | งั้นหมายความว่าฉันมี เซ็กซ์ กับ คาร์เตอร์ ไบเซ่นคนอื่นสินะ คนที่กินมอลต์ด้วยน้ำแข็งรูปลูกบาศก์ และพล่ามว่าจะจากไปกับหน่วยงานอาสาสมัครเพื่อสันติภาพในวันพรุ่งนี้ |
I wanna start doing some volunteer work, in the morning before I have work and-- | หนูอยากมาช่วย ทำงานอาสาสมัคร ในตอนเช้า ก่อนที่หนู จะไปทำงาน และ-- |
Uh, but as far as volunteer work goes, we are full up. | นั่นเยี่ยมมาก แต่เท่าที่พ่อ ทราบมางานอาสาสมัคร คนเราเต็มแล้ว |
She is the volunteer coordinator. | เธอเป็นผู้ประสาน งานอาสาสมัคร |
This is time you should be spending with Bobby, or volunteering. | แกน่าจะใช้เวลาอยู่กับบ๊อบบี้ ไม่ก็ไปช่วยงานอาสาสมัคร |
19. Zero record, unless you want to count some volunteer work. | อายุ 19 ไม่มีประวัติ เว้นแต่ถ้าคุณจะนับเรื่องงานอาสาสมัคร |
Well, you're name-tag says "volunteer coordinator." | อ่าห้ะ ป้ายชื่อคุณบอกไว้ว่า "ผู้ประสานงานอาสาสมัคร" |
I got my learners permit! I'm 18! I get to pick the president! | หนูสอบผ่านข้อเขียนใบขับขี่แล้ว ผมอายุ 18 ผมเลือกประธานาธิบดีได้แล้ว ผมเขียนชื่อแม่ให้ไปทำงานที่งานฮาโลวีนนะ ทำไมลูกถึงให้แม่ไปทำงานอาสาสมัครที่โรงเรียน? |