| Is this your job, or a hobby, or what? | นี่เป็นงาน งานอดิเรก หรือว่าอะไร |
| The bag you carry says who you are and who you want to be and that bag, that bag says things, well, that I don't care to repeat. | . ชอบ ไม่ชอบ การแต่งตัว งานอดิเรก ฉันคิดว่าจำได้หมดแล้ว |
| Taken up any, uh, hobbies, or made any new friends? | เริ่มมี อ่า งานอดิเรก หรือเพื่อนใหม่ |
| Well, the Agency squeezed Cole for everything they could get -- associates, habits, personal life. | ทางสำนักงานซีไอเอ เค้นทุกอย่างจากโคล ข้อมูลต่างๆ-- งานอดิเรก ชีวิตส่วนตัว |
| Hobbies... storing women in formaldehyde. | งานอดิเรก... จับผู้หญิง แช่ในน้ำยากันเน่า |
| His hobby is collecting shopping points | งานอดิเรกก็คือเก็บแต้มร้านค้า |
| My hobby is fishing | งานอดิเรกของฉันคือตกปลา |
| My hobbies are piano and tennis. Nice to meet you. | งานอดิเรกของฉันคือเปียโนและเทนนิส ยินที่ที่ได้พบค่ะ |
| My hobbies are football and travel. | งานอดิเรกของผมคือฟุตบอลและท่องเที่ยว |
| Client's new favorite American pastime: making videos with young white porn stars. | งานอดิเรกของลูกค้าใหม่ชาวอเมริกันที่โปรดปราน ผลิตวีดีโอ กับสาวน้อยผิวขาวดาวหนังโป๊ โสเภณีทั้งหมดของฉันมีแต่สาวเอเซีย |
| Her hobbies are football, fishing and playing with her sock monkey! | งานอดิเรกของเธอคือ ฟุตบอล ตกปลา และเล่นกับตุ๊กตาลิง! |
| It's her hobby to raise fireflies. | งานอดิเรกของเธอคือ เลี้ยงหิ่งห้อย |
| That's a nice little sideline you got going. | งานอดิเรกของเธอเข้าท่าดีนี่ |
| To create and grow something is a great thing. | งานอดิเรกฉันเอง ปลูกอะไรสักอย่างแล้วดูแลให้โต มันเยี่ยมจริงๆ |
| My hobbies include cuticle care and the E! Network. | งานอดิเรกชอบทำเล็บ และดูช่องอีเน็ทเวิร์ค |
| Wonderful hobby. | งานอดิเรกที่แสนสวยงาม |
| What kind of hobby is it when you go out late at night and come back at dawn? | งานอดิเรกบ้าอะไร ที่เธอต้องออกจากบ้านตอนกลางคืนและกลับมาเกือบเช้า ห๊า? |
| Most hobbies don't involve dirty cops staked outside your apartment. | งานอดิเรกส่วนใหญ่ไม่ต้องมี ตำรวจสกปรกมาซุ่มดูอยู่ หน้าอพาร์ตเมนต์นี่ |
| Hobbies? Food allergies, maybe? | งานอดิเรกหรือแพ้อาหารอะไรทำนองนั้น |
| Hobbies are a luxury in this business. | งานอดิเรกเป็นสิ่งฟุ่มเฟือยสำหรับงานนี้ |
| A little hobby of mine. | งานอดิเรกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน |
| Is this your hobby? | - งานอดิเรกของนายเหรอ? |
| Grail lore is his hobby. | จอกศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นงานอดิเรกของเขา. |
| Trade skills and hobbies. Goes under Educational. The stack behind you. | ทักษะการค้าและงานอดิเรก ไปตามการศึกษา กองอยู่ข้างหลังคุณ |
| It turns out Andy's favorite hobby was toting his wall out into the exercise yard. | แต่กลับกลายเป็นงานอดิเรกที่ชื่นชอบของแอนดี้เป็นลูกหาบผนังของของเขาออกไปในลานออกกำลังกาย |
| There was Jones the Bottle and Jones the Prize Cabbage which described his hobby and his personality. | มีโจนส์ คนติดเหล้า และโจนส์ กะหล่ำเหรียญทอง ซึ่งบอกถึงงานอดิเรก |
| My marriage counselor. My ex and I were on the rocks. She said get a hobby. | ผู้ให้คำปรึกษาการแต่งงานของฉัน อดีตของฉันและฉันอยู่บนโขดหิน เธอบอกว่าได้รับงานอดิเรก |
| Did Colin tell you about my hobby? | คอลินได้เล่าให้คุณฟังเรื่องงานอดิเรกของผมมั้ย |
| He didn't tell you about my hobby? | เขาไม่ได้บอกเรื่องงานอดิเรกของผมใช่มั้ย |
| No, Cheswick. What is your hobby? | ไม่ เชสวิค อะไรคืองานอดิเรกของคุณ |
| It's my hobby, why? | มันเป็นงานอดิเรก ทำไมล่ะ? |
| You mean, America's pastime? | นายพูดถึง งานอดิเรกของคนอเมริกา |
| Any favorite movies, hobbies? | มีหนังที่ชอบมั้ย? งานอดิเรกล่ะ |
| You have to. | (อะไรต่อไป งานอดิเรก? |
| If you do well now, everything will turns out good too. | ) คุณมีงานอดิเรกอะไรครับ |
| I'm beautiful or the fact that I'm pregnant is beautiful? | เขาเริ่มต้นจาก สภาพอากาศไปถึงงานอดิเรก |
| It's your hobby to raise bugs? | นี่เธอมีงานอดิเรกเลี้ยงแมลงเรอะ? |
| Well, it's more of a hobby, really... | อืมม กึ่งๆ งานอดิเรกมากกว่าครับ |
| You should get yourself a hobby, keep yourself busy. | คุณควรจะมีงานอดิเรกของตัวเองนะ, ทำตัวให้ยุ่งๆไว้ |
| I'm first a physician, second a photographer. | อาชีพหลักฉันเป็นหมอ งานอดิเรกคือถ่ายรูป |
งานอดิเรก ในภาษาอังกฤษ