| The envy of my friends shall spread like locusts, | ความอิจฉาของสหายข้ากระจายไปทั่วเหมือนตั๊กแตน |
| KY jealous all over his dick. | ความอิจฉาที่ว่านั่นละเลงทั่วกระปู๋ของเขา |
| The jealousy towards me with the desire for her. | ความอิจฉาผม ด้วยความปรารถนาของเธอ |
| Envy can be a powerful motivator. | ความอิจฉาสามารถเป็นแรงจูงใจที่ทรงพลังมาก |
| Being jealous of her is totally constance, and I've moved on. | ความอิจฉาเธอมีมากขึ้นอย่างสม่ำเสมอ และหนูกำลังจะก้าวต่อไปให้ได้ |
| Jealousy cannot cause memory loss. | ความอิจฉาไมาส่งผลให้เสียความจำ |
| And I felt myself giving them a dirty look. | แล้วมาคิดถึงตัวเอง... ...อดไม่ได้ต้องมองเขา ด้วยความอิจฉา |
| It arouses too much jealousy, too much anger. | มันกระตุ้นความอิจฉาริษยา กระตุ้นความโกรธแค้น |
| And from here, the envy, the lies, the disgrace that have deprived her even of a father's trust! | ความสวยทำให้เกิดความอิจฉา การโกหก ความอับอาย |
| For who could hate or bear a grudge | สำหรับคนที่สามารถเกลียดและทนกับความอิจฉา |
| God ofjealousy show me what you're made of. | เทพเจ้าแห่งความอิจฉา บอกฉันมาว่าท่านสร้างมาจากอะไร |
| Slew him out of envy. | ฆ่าทารุณความอิจฉาออกจากเขา |
| And the shopper... that's envy's doing -- | และนักช็อปคนนั้น... นั่นฝีมือของความอิจฉาริษยา-- |
| There's equipment here that would make James Bond cry with envy. | พร้อมอุปกรณ์ที่ขนาดทำให้เจมส์ บอนด์ร้องไห้ด้วยความอิจฉา |
| You will see a certain Green-eyed monster, | คุณจะเห็นสายตาของความอิจฉาริษยา |
| To hide it. | ที่จะซ่อนความอิจฉาเช่นกัน |
| Hazel will kill herself from envy. | เฮเซลแทบจะตายเพราะความอิจฉา |
| Man, that's just me being jealous. | พวก นั่นก็แค่ความอิจฉาของฉัน |
| Bryce was always a little jealous of Derek. | ไบรซ์มักจะมีความอิจฉาเดเร็คนิดหน่อย |
| They're gonna die of jealousy. | พวกเขาต้องแย่เพราะความอิจฉาแน่ๆ |
| And my fashion sense may cause envy. | และเซ้นส์ด้านแฟชั่นของฉันอาจทำให้เกิดความอิจฉา |
| What you did out of jealousy and greed... just quenched her hope for a better future. | เรื่องวันนี้เกิดขึ้นเพราะความอิจฉา และความต้องการของเธอทั้งนั้น ทำลายความหวัง และความปราถนาของมิโฮ |
| If the person he loved loved another, even Confucius himself would have suffered from jealousy and anger. | ถ้าคนที่เขารักรักคนอื่น คนที่สับสนอย่างเขาก็อาจพบกับความอิจฉาและความโกรธ |
| I think that bad feeling is called "jealousy". | ฉันคิดว่าความรู้สึกไม่ค่อยดีนั้น เรียกว่า "ความอิจฉา" |
| And I could practically smell the jealousy in there. | และฉันรู้สึกได้ถึงความอิจฉา |
| Wait, you smelled jealousy? | เดี๋ยว นายรู้สึกได้ถึงความอิจฉาเหรอ |
| They say love is blind, but jealousy, it seems, provides a clear view all the way to Monaco. | พวกเขากล่าวว่าความรักทำให้ตาบอด แต่ความอิจฉา ดูเหมือนว่า จะทำให้เส้นทางไปโมนาโคของบางคนชัดเจนขึ้นแล้วล่ะ |
| You are a star, Rachel Berry, and in just two days from now you are going to shine so bright on that stage that the sun is going to cry with envy. | เธอคือดาว เรเชล แบรี่ และในอีกสองวัน เธอจะส่องแสง เปล่งประกายบนเวที พระอาทิตย์จะ ร้องไห้ด้วยความอิจฉา |
| Vanity or envy. | ความหยิ่งหรือความอิจฉา |
| Is it envy or wrath? | มันเป็นความอิจฉาหรือความโกรธ? |
| Find your envy and hatred. | ค้นหาความอิจฉาและความเกลียดชังของคุณ |
| You are an ill-made, spiteful little creature full of envy, lust, and low cunning. | เจ้าอสูรกายโสมมตัวน้อยที่เต็มไปด้วย ความพยาบาทเกลียดชัง เต็มไปด้วยความอิจฉา ตัณหา และความฉลาดแกมโกงแบบต่ำๆ |
| Not to mention the rivalry of who gets the collar. | ไม่ต้องพูดถึงความอิจฉา ไม่ชอบหน้าเรื่องใครดีกว่ากัน |
| If you don't, I'm just gonna die of jealousy. | ถ้าคุณไม่บอก ผมคงตายไปเพราะความอิจฉาริษยา |
| Yeah, especially one he holds a grudge against. | ใช่ โดยเฉพาะ เขามีความอิจฉาอยู่แล้ว |
| It could be jealousy or revenge. | มันอาจเป็นความอิจฉาหรือการล้างแค้น |
| Maleficent often wandered alone and sometimes wondered where Stefan might be, for she had never understood the greed and envy of men. | maleficent มักจะเดินคนเดียว และบางครั้งก็สงสัย ที่สเตฟานอาจจะ เพราะเธอไม่เคยเข้าใจ ความโลภและความอิจฉาของผู้ชาย |
| You know, passion, heartbreak, jealousy. | แบบว่า ความลุ่มหลง อกหัก ความอิจฉาริษยา |
| Gaze upon it in envy, my friend. | จ้องมองมันในความอิจฉาเพื่อน ของฉัน |
| So, yes, I'd say jealousy was your motive after all. | ดังนั้น ใช่ ผมคิดว่าความอิจฉาคือแรงจูงใจของคุณ |
ความอิจฉา ในภาษาอังกฤษ