Nolan, get the guy's description after the kid loses his lunch. | โนแลน ให้คนบันทึกปากคำ หลังจากเด็กพวกนี้กินกลางวันเสร็จ |
Okay,let the record show that the suspect acted very suspiciously when I asked him to produce the weapon. | โอเค คนบันทึกจะเขียนว่าผู้ต้องสงสัยแสดงอาการมีพิรุธมาก ตอนที่ผมถามเขาถึงอาวุธ |
So,now,are you gonna inform the record on what to show on that? | งั้นตอนนี้ คุณจะบอกคนบันทึกว่ามีอะไรเกิดขึ้นมั้ย? |
Who made that recording, Conrad? | ใครเป็นคนบันทึกเทปหละ คอนราด |
Somebody's got to keep a record of what we've gone through. | ต้องมีคนบันทึกไว้ว่าเราเจออะไรมาบ้าง |
I don't believe for a second James Bennett made that call. | ฉันไม่เชื่อแม้แต่วินาทีเดียว ว่าเจมส์จะเป็นคนบันทึกเสียงนั่น |
My likeness and voice were based on childhood recordings of Alicia Marcus, made by her father. | รูปลักษณ์และเสียงฉัน สร้างจากเทปวัยเด็กของอลิเซีย มาร์คัส ซึ่งพ่อเธอเป็นคนบันทึก |
Tonight in New York's Central Park, the shocking moment caught on tape as a young woman jumps from a Ferris wheel and miraculously heals in front of rolling camera. | คืนนี้ที่นิวยอร์ค เซ็นทรัล ปาร์ค มีคนบันทึกช่วงเวลาชวนช็อคไว้ ตอนหญิงสาวคนนึง กระโดดลงจากชิงช้าสวรรค์ |