| We wanted this to really be based on, you know, real people and real situations, because the marines were also fighting malaria and all kinds of the elements. | พวกเราต้องการให้มันเป็นไปตามอย่างที่เป็นจริงๆ คนจริง ใน สถานการณ์จริง เหล่านาวิก ฯ ก็ต้องต่อสู้กับโรคมาลาเรีย รวมทั้งต้องสู้กับสภาพภูมิประเทศ |
| You know, with a real guy who's-- | คุณก็รู้ กับ คนจริง คนที่-- |
| I need to talk to a person. A real live person, please? | ผมต้องการคุยกับคน คนจริง ๆ ตัวเป็น ๆ |
| The people he really doesn't like, he tortures for a long time first. | คนจริง ๆ แล้วเขาไม่ชอบ เขาทรมานมาเป็นเวลานานเป็นครั้งแรก. |
| Somebody real waiting for me at home. | คนจริงๆ ที่รอผมอยู่ที่บ้าน |
| What do real people have, then, in their..."real lives"? | คนจริงๆ เค้ามีอะไรกันล่ะ \ ในชีวิตจริงอ่ะ |
| The real person. Who is the real Natali? | คนจริงๆ ใครคือ Natalie |
| A real man makes his own luck, Archie. Right, Dawson? | คนจริงย่อมสร้างโชคเอาเอง ใช่มั้ยดอว์สัน |
| Real people for unreal arguments." | คนจริงสำหรับข้อโต้แย้งที่ไม่จริง". |
| Strong guys don't hurt you. The weak guys do that. | คนจริงไม่ทำร้ายผู้หญิง หน้าตัวเมียถึงทำกัน |
| Because a man who doesn't spend time with his family can never be a real man. | เพราะคนที่ไม่ได้ใช้เวลาอยู่กับครอบครัวของเขาไม่สามารถจะเป็นคนจริง |
| I said that I would see you, because I heard you were a serious man, to be treated with respect. | ผมบอกว่าผมจะเห็นคุณเพราะผมได้ยินมาว่าคุณเป็นคนจริงจัง ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ |
| Superman is a real guy. No way a cartoon could beat up a real guy. | ซูเปอร์แมนเป็นคนจริง การ์ตูนมันจะมาสู้คนจริงๆ ได้ไงวะ |
| You look real to me. | หนูว่าคุณดูเหมือนคนจริงๆ |
| Then I guess I'm real. | ถ้างั้น ฉันก็เป็นคนจริงๆ น่ะสิ |
| Oh, I guess she is real. | โอ้ เธอต้องเป็นคนจริงๆแน่เลย |
| Come on, Jessie. Come on. You're real. | ไม่เอาน่า เจสซี่ ฟื้นสิ เธอเป็นคนจริงๆนี่นา เธอเป็นจริงๆนี่ |
| How sincere, how hard-working she was. | เล่าว่าเธอเป็นคนจริงใจ แล้วก็ขยันทำงานมากแค่ไหน |
| Some people really got it awful! | บางคนจริงๆมันน่ากลัว! |
| Do you really like working on Cane's stuff? | คุณชอบทำงานให้กับผลงานของเคนจริงๆเหรอ |
| Are they real people? | เป็นคนจริงๆหรือเปล่า |
| Of course they're real people. They're Oompa-Loompas. | แน่นอนเขาเป้นคนจริง พวกเขาคือ อุมป้าลุมป้า |
| Really get to know people. | ทำความรู้จักกับผู้คนจริงๆ |
| "I want you to get excited about your life. | ผมอยากให้ทุกคนจริงจังกับชีวิต |
| If you really like someone, you should learn to wait | ถ้าเธอชอบใครสักคนจริงๆ เธอควรที่จะรอ 759 01: 17: 54,230 |
| You're acting like a real father | วันนี้ทำเหมือนกับเป็นพ่อคนจริงๆ แน่ะค่ะ |
| What is it? Give me the creeps | อะไรกันนี่ แปลกคนจริง |
| Goodnight, psycho. | ใช้คำว่า "คนจริงจัง" ดีกว่า ราตรีสวัสดิ์... |
| You seek the orb that ought be on his tomb | You seek the orbthat ought be on his tomb(หาลูกกลมเหนือสุสานยอดคนจริง) |
| So the client wants to keep the atmosphere and the story, using this actress or a joint one using anime and real people | ทางลูกค้าต้องการให้ได้ถึงบรรยากาศ เขาต้องการดำเนินเรื่อง โดยใช้นักแสดง หรือใช้การ์ตูนร่วมกับคนจริงๆ |
| If I got to choose a person... | ถ้าฉันเลือกคนได้ คนจริงๆ |
| You're a little weird, Dex. | พี่แปลกคนจริงๆ เด็กซ์ |
| Want a real glimpse of human nature? | อยากเห็นนิสัยคนจริงๆ มั้ยล่ะ |
| I just care about people. | ยกเว้นเรื่องการหายใจ ถ้าคุณใส่ใจเรื่องคนจริง คุณก็ไม่เข้าใจงาน |
| Men are so strange. | พวกผู้ชายนี่พิลึกคนจริง |
| He really is Mr. Kane... | เขาคือ ท่านเคนจริงๆ ด้วย... |
| You really are Mr. Kane... | อาจารย์คือท่านเคนจริงๆ ด้วย... |
| Young Michael here doesn't think you're a real person! | ไมเคิลน้อยไม่เชื่อว่าลูกเป็นคนจริงๆ |
| I think we should show this boy just how real I am. | ผมว่าเราต้องแสดงให้เด็กคนนั้นเห็น_BAR_ ว่าผมเป็นคนจริงๆ แค่ไหน |
| I'm just as real as him! | ผมเป็นคนจริงๆ เหมือนกับเขา |
คนจริง ในภาษาอังกฤษ