| Want a piggyback ride? | ขี่หลังเธอไปได้มั้ย? |
| Let me get on your back. Giddyap! Giddyap! | ให้ฉันขี่หลังเธอไปนะ อุ้มหน่อยซิ |
| I would like to take that | นี่ นายให้ฉันขี่หลังบ้างนะ |
| I am back to | ให้ฉันขี่หลังไปล่ะกัน |
| I'll just have to carry you on my back. | ฉันก็จะให้เธอขี่หลังฉันไปตลอด ^^ |
| Here, I'll give you a piggyback ride. | มานี่มา ชั้นจะให้เธอขี่หลัง |
| Grandma often used to give me a piggyback ride. | ตอนเป็นเด็กคุณยาย เคยให้ฉันขี่หลังด้วยละ |
| I'll give you another ride. | ฉันจะให้เธอขี่หลังอีกแล้วกันนะ |
| You act like you never saw a severed human head on a tortoise before. | มีอะไรงั้นเหรอว่ะ นายแสดงอาการยังกะว่า ไม่เคยเห็นคนหัวขาดขี่หลังเต่ามาก่อน |
| This isn't working. I'll piggyback you. | ไม่ได้ความแล้ว ขี่หลังผมดีกว่า |
| Here, get on my back. | มาเหอะ, ขี่หลังผมนี่ |
| He used to carry her around the lab on his shoulders. | เขาชอบให้โรสขี่หลัง เดินไปมารอบๆแลบ |
| Then, shall I carry you on my back? | งั้น ฉันให้เธอขี่หลังเอามั้ย |
| Don't even dare to come home on someone's back! | แล้วไม่ต้องกลับมาแบบต้องให้ขี่หลังอีกล่ะ |
| Because, Grandpa, | เวลาได้ขี่หลังนี่มันสนุกจริงๆ นะคะ |
| Give me a ride to the set. | ให้ฉันขี่หลังหน่อยสิ ? สถานที่ถ่ายทำอยู่ใกล้ๆนี่เอง |
| They say he rides into battle on the back of a giant Direwolf. | ว่ากันว่าเขาขี่หลังไดร์วูลฟ์ยักษ์ เข้าสู่สนามรบ |
| Please give me a piggy back ride. | ให้ฉันขี่หลังหน่อยสิ |
| And it's a good thing, too, because with Vikings on the backs of dragons... | แล้วมันก็แจ๋วนะ... เพราะเมื่อไวกิ้งขี่หลังมังกร... |
| This is a serious piggyback. Jump up. | นี่จะเป็นการขึ้นขี่หลังที่จริงจังมาก โดดขึ้นมา |
| Just ride a bitch's back, like Yoda on Luke. | ก็ขี่หลังกันไป เหมือนโยดาเกาะลุค |
| Drunken piggybacks. "Magnetic pull". | c.bg_transparentผู้หญิงเมาขี่หลัง "แรงดึงดูด"/c.bg_transparent |
| And you just took your foot off the tiger's neck | และหมายถึงตอนนี้เธอไม่ได้ขี่หลังเสือแล้ว |
ขี่หลัง ในภาษาอังกฤษ