Right, well, thank you for your help. | ขวาดีขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ. |
Right, well, let them do it. I've said let them do it. | ขวาดีให้พวกเขาทำมัน ฉันได้กล่าวว่าปล่อยให้พวกเขาทำมัน |
Well, all things considered better a right arm than nothing, I suppose | คิดๆดูแล้ว แขนขวาดีกว่าไม่ได้อะไร |
I'm gonna serve you from the right. Or was it the Ieft? The right? | จะเสิร์ฟหล่อนทางขวา ซ้ายหรือขวาดี |
Now, if there is a secret message, it'll probably be marked by a symbol in the upper right-hand corner. | ทีนี้ ถ้ามีข้อความลับ, ส่วนมากมันจะทำเครื่องหมาย ไว้ที่มุมขวาด้านบน. |
Should I stab her on the left or right? | แล้วจะแทงข้างซ้ายหรือว่าข้างขวาดีล่ะ? |
How does right field look? | พื้นที่ด้านขวาดูเป็นไง |
Take a careful look to your right. You see that guy there? | มองไปขวาดี ๆ เห็นชายคนนั้นไหม |
The second one was right up behind the ear. | นัดที่สองถูกยิงเข้าที่ ฝั่งขวาด้านหลังหู |
Is visible in the lower right corner. | มองเห็นตรงมุมขวาด้านล่าง |
I requested this animation from the Justice Department. | ฉันพบบาดแผลที่มีทางเข้าอยู่ที่ทางขวาด้านหลัง และบาดแผลมีทางออกบริเวณขมับทางขวา |
Block them right, god damn it! | ปิดช่องทางขวาด้วยสิ! |
Leyden, get that gun on the right! | เลย์เด้น.. ! จัดการพลปืนทางขวาด้วย! |
See how the right ulna has been placed with the left radius? | ดูกระดูกท่อนแขนขวาด้านใน เอาไปสลับกับกระดูกท่อนแขนซ้าย |
His right still looks pretty bad. | เท้าข้างขวาดูเหมือนจะแย่มาก |
I'm the type to get my right cheek to get slapped too. | ฉันเป็นประเทที่ต้องให้จับด้านขวาด้วยอีกด้าน |
You sure you'll be all right, on your own? | คุณแน่ใจว่าคุณจะได้รับทุก ขวาด้วยตัวคุณเอง? |
All right, so Rosie and I'll go to the tiger enclosure and give them some water. | BENJAMIN: ทั้งหมดขวาดังนั้น Rosie และฉันจะ ไปที่กรงเสือและให้พวกเขาน้ำบางส่วน |
He said he'd be glad to talk to the hand himself. | เขาบอกว่าดีใจเป็นอย่างยิ่ง หากได้พูดกับมือขวาด้วยตนเอง |
A battery. If I can disrupt the power to the timer-- | แบตเตอร์รี่/Nถ้าผมขัดขวาดพลังงานของตัวจับเวลา... |
But my right profile is prettier. How about you take a picture and send the file to that reporter? | หน้าด้านซ้ายของผมดูดีกว่านะ รูปด้านซ้ายของผมทั้งหมด\ ช่วยส่งสำเนาไปให้นักข่าวทางด้านขวาด้วยนะครับ |
All right, so, if you're gonna investigate this, how am I gonna pay for shit in the meantime? | ทุกขวาดังนั้น ถ้าคุณ gonna ตรวจสอบน ผมจะจ่ายเงินสำหรับการบันทึกว่า ในขณะเดียวกัน? |
Your table's right this way, sir. | ตารางของคุณขวาด้วยวิธีนี้ครับ. |
All right, so here's what I'm gonna do, | ทุกขวาดังนั้นนี่คือสิ่งที่ผมจะทำ |
And they said 600, right, so I guess you're gonna say yeah? | และพวกเขากล่าวว่า 600 ขวาดังนั้นฉันคิดว่าคุณกำลังจะบอกว่าใช่? |
Me, neither. Left or right? | ข้าก็ไม่ ซ้ายหรือขวาดี |
They're right on top of us. Just drop it! | พวกเขากำลังขวาด้านบนของเรา เพียงแค่วางมัน! |
Left or right, my lady? | ซ้ายหรือขวาดีครับ คุณผู้หญิง |