English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ก่อเรื่องขึ้น | (v.) make a quarrel See also: to make charges against, cause trouble Syn. ก่อเหตุขึ้น, หาเรื่อง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He's with that little bitch again! | ก่อเรื่องขึ้นอีกแล้ว! |
If Park Chae Rin had actually made a mess, do you think that watching you say, | ถ้าปาร์คแชรินก่อเรื่องขึ้นมาจริงๆ นายคิดว่า.จะพูดว่า |
I wouldn't have to be racing back if it weren't for you. | ขับรถกลับแบบพังๆหรอก ถ้านายไม่ก่อเรื่องขึ้น |
And his self-righteous poison running things. | และกำลังใช้อคติของเขาก่อเรื่องขึ้น |
All right, so who'd you piss off this time? | เอาล่ะ แล้วตอนนี้เขาเป็นใครเหรอ ที่คุณก่อเรื่องขึ้น |