English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การหลอม | (n.) melt See also: fusion, smelting Syn. การรวม |
การหลอมเหลว | (n.) dissolution See also: melt Ops. การแข็งตัว |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
arc | (อาร์ค) 1. n. ส่วนโค้ง,ความโค้ง,สะพานเรืองแสงที่อยู่ระหว่างปลายหรือ conductors ทั้งสอง,สิ่งที่มีรูปคล้ายคันศร -S...curve,arch,bend 2. เป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งที่ใช้ในการหลอมรวมข้อมูลจากหลาย ๆ แฟ้มเข้าเป็นแฟ้มเดียวกัน เพื่อให้ใช้เนื้อที่ในการเก็บน้อยลง โปรแกรมนี้เคยได้รับความนิยมอย่างสูงมาก่อน ต่อมาความนิยมได้ลดลงเพราะมีโปรแกรมใหม่กว่า มีผู้นิยมใช้มากกว่า มีชื่อเรียกว่า ZIP โปรแกรมประเภทนี้จะสามารถอัด (compress) ข้อมูลจำนวนมาก ๆ ให้เก็บได้ในเนื้อที่น้อย ๆ เช่นในจานบันทึก (floppy disk) แต่เมื่อจะใช้ จะต้องนำมาขยายเป็นขนาดปกติก่อน เรียกว่า decompress (ดู compress) |
forging | (ฟอร์'จิง) n. การหลอมโลหะ,สิ่งที่หลอมหรือหล่อขึ้น,การหลอกลวง |
fusion | (ฟิว'เชิน) n. การหลอมละลาย,การหลอมเหลว,สิ่งที่หลอมละลาย,การผสมของพรรคการเมือง,ปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่นิวเคลียสของอะตอมที่เบารวมตัวกันเป็นนิวเคลียสที่หนักขึ้น (nuclear, See also: fusion), Syn. coalescence,combine ###A. separate |
melt | (เมลทฺ) {melted,melted/molten,melting,melts} vi.,vt. (ทำให้) ละลาย,หลอม,สูญไป,ผ่านไป,เปลี่ยนเป็น,ใจอ่อน. n. การหลอมเหลว,สิ่งที่หลอมเหลว, Syn. fuse |
vulcan | (วัล'เคิน) n. เทพเจ้าไฟและการหลอมโลหะ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
fusion | (n) การเชื่อม,การรวมกัน,การผสม,การหลอมละลาย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
morphing; metamorphosing | การหลอมภาพ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
fusion | ๑. การหลอม๒. การรวมตัว, การเชื่อม, การประสาน๓. (ออร์โท.) การผ่าตัดเชื่อมข้อ๔. (จักษุ.) การรวมภาพเห็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Nuclear fusion | การหลอมนิวเคลียส, ภาวะหลอมละลาย [นิวเคลียร์] |
Atomic energy | พลังงานอะตอม, พลังงานที่ปลดปล่อยออกมาเมื่อมีการแบ่งแยกนิวเคลียสหรือการหลอมนิวเคลียสของอะตอม หรือจากการสลายของสารกัมมันตรังสี ปัจจุบันนิยมใช้ “พลังงานนิวเคลียร์" [นิวเคลียร์] |
Flux | ตัวช่วยในการหลอม,ทำให้โลหะหลอมง่าย,ฟลักซ์ [การแพทย์] |
Fusion | ฟิวชัน, การหลอมนิวเคลียส, ปฏิกิริยาการหลอมนิวเคลียสของธาตุเบาสองนิวเคลียส เป็นนิวเคลียสที่หนักกว่าพร้อมปลดปล่อยพลังงานออกมา เช่น การหลอมนิวเคลียสของดิวเทอเรียมกับทริเทียมเป็นฮีเลียม |
Hydrogen bomb | ลูกระเบิดไฮโดรเจน, ลูกระเบิดที่แรงระเบิดเกิดจากปฏิกิริยาการหลอมนิวเคลียสของไอโซโทปของไฮโดรเจนภายใต้อุณหภูมิสูงมากจากการจุดระเบิดด้วยปฏิกิริยาการแบ่งแยกนิวเคลียส |
Melt Flow Index | ดัชนีการหลอมไหล [การแพทย์] |
Melt Index | ดัชนีการหลอม [การแพทย์] |
Nuclear bomb | ลูกระเบิดนิวเคลียร์, ลูกระเบิดที่แรงระเบิดเกิดจากปฏิกิริยาการหลอมนิวเคลียสของธาตุเบา เช่น ลูกระเบิดไฮโดรเจน หรือจากการแบ่งแยกนิวเคลียสของธาตุหนัก เช่น ลูกระเบิดอะตอม |
Thermonuclear reaction | ปฎิกิริยาเทอร์โมนิวเคลียร์, ปฏิกิริยาการหลอมตัวของนิวเคลียสเบาภายใต้อุณหภูมิสูงมาก ไปเป็นนิวเคลียสของอะตอมที่หนักกว่า และปลดปล่อยพลังงานออกมา [นิวเคลียร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
fusion | (n.) การหลอมละลาย |
cast | (n.) สิ่งที่ได้จากการหลอม |
casting | (n.) สิ่งที่ได้จากการหลอม Syn. molding |
Vulcan | (n.) เทพเจ้าแห่งไฟและการหลอมโลหะ (นิยายโรมัน) |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Do you people still use fossil fuel, or have you discovered crystallic fusion? | คนที่นี่ยังใช้พลังงานเชื้อเพลิงอยู่, หรือ ใช้การหลอมรวมคริสตัลหรอ |
It began with the forging of the Great Rings. | มันเริ่มด้วยการหลอมแหวนอันยิ่งใหญ่สิบเก้าวง |
That's human transmutation. | นั่นมันการหลอมมนุษย์ |
We talking forged pistons, bigger turbo, new rods, new crankshaft. | เราพูดถึงการหลอมลูกสูบ ติดเทอร์โบตัวใหญ่ๆ เครื่องในต่างๆ |
Forgive me. Emotional transference is an effect of the mind meld. | ขออภัย ในการหลอมใจจะได้รับการถ่ายทอดทางอารมณ์ด้วย |
They must have fused the bomb here. | มันต้องมีการหลอมรวมระเบิดแน่ |
Celebrating the unification of her spirit with the elements. | เฉลิมฉลองให้กับกระบวนการหลอมรวม ทางจิตวิญญาณให้กับธาตุต่างๆ |
After they're done fusing hydrogen into helium, they go on to more and more heavy elements, and that fuel goes fast and fast. | ออกมาจากนิวเคลียส ไฮโดรเจนทุกเดียวที่พวกเขาเผา หลังจากที่พวกเขาเสร็จสิ้น การหลอมรวมไฮโดรเจนเป็นฮีเลียม |
They're trying to crack the secrets of the soul by fusing biology and technology, taking bits of brain and mating them to bits of hardware. | พวกเขากำลังพยายามที่จะแตกลับ ของจิตวิญญาณ โดยการหลอมรวมทางชีววิทยาและ เทคโนโลยี การบิตของสมองและการผสมพันธุ์ ให้พวกเขาบิตของฮาร์ดแวร์ |
The reactor is overheating. We can't stop a meltdown. | เครื่องปฏิกรณ์ร้อนเกิน เราหยุดการหลอมละลายไม่ได้ กระแสไฟฟ้าใช้งานไม่ได้ |
I think the honorable thing for species to do is deny our programming, stop reproducing, walk hand in hand into extinction, one last midnight, brothers and sisters opting out of a raw deal. | ฉันคิดว่าการให้เกียรติกันของสปีชี่นี้ ปฏิเสธการหลอมรวมของเรา ทำให้หยุดกระบวนการ |
With no nuclear fire to sustain its weight, the core collapses until it becomes hot enough to start fusing helium into carbon and oxygen. | ไม่มีไฟนิวเคลียร์ที่จะ รักษาน้ำหนักของมัน แกนทรุดฮวบลงจน กลายเป็นร้อนพอ ที่จะเริ่มต้นการหลอมรวม ฮีเลียมเป็นคาร์บอนและออกซิเจน |
The worm will wipe the reactor's health-physics system, initiating a full-scale meltdown. | หนอนนั่นจะล้าง ระบบรักษาสภาพ ของเตาปฏิกรณ์ ทำให้เกิด การหลอมละลายอย่างสมบูรณ์ |
As long as Torbin Salvi understands that, he'll be personally invested in preventing the meltdown, right? | ตราบใดที่ทอร์บิน ซาลวี เข้าใจเรื่องนั้น เขาจะต้องยอมแลกทุกอย่าง เพื่อไม่ให้เกิดการหลอมละลาย ใช่ไหม |
Fifteen years ago... it's what caused the meltdown. | - กับเมื่อ 15 ปีก่อน - มันทำให้เกิดการหลอมละลาย |