| Secondhand smoke kills. | การสูบควันมือสองมันฆ่าเราได้ |
| Cigarettes. Chewing gum. | การสูบบุหรี่ เคี้ยวหมากฝรั่ง |
| Chain smoking's a bad thing. | การสูบบุหรี่ต่อกันเป็นสิ่งที่ไม่ดี |
| All that smoking's been slowing you down. Get your ass in gear, old man. | การสูบบุหรี่ทำให้คุณเชื่องช้าไปนะ เร่งมือเข้าหน่อย พ่อคนชรา |
| Smoking is only poisonous when it ends in bloodshed. | การสูบบุหรี่เท่านั้นที่จะได้รับสารพิษ ต่อเมื่อมันจบลงด้วยการนองเลือด |
| Nothing like a smoke after a meal. | ไม่มีอะไรเทียบการสูบ หลังมื้อค่ำ |
| Why don't you give him some of your cigarettes, instead? | ทำไมคุณไม่ให้เขาบางส่วนของการสูบบุหรี่ของคุณแทน? |
| It only cost us a pack of smokes per man. | มันเพียงค่าใช้จ่ายเราแพ็คของการสูบบุหรี่ต่อคน |
| Hey, you know you'd be better shoving that cigarette up your ass. - It'd probably be healthier for you. | นี่การสูบบุหรี่มากๆ มันจะไม่ดีต่อสุขภาพนะ |
| The check-in for that flight isn't for another two hours, sir. | อยู่ตรง ที่เขี่ยบุหรี่ด้านหลังที่นั่ง น่าเอาไปใช้ รณรงค์ต่อต้านการสูบบุหรี่ |
| Suzuki is suspected of smoking in front of the station | ซูซูกิเป็นผู้ต้องสงสัยจากการสูบบุหรี่ ด้านหน้าของสถานีนิน |
| Like his study on the benefits of tobacco consumption. | เรื่องประโยชน์ของการสูบบุหรี่ของท่าน |
| My answer to that question is basically that I help corporations have a voice. | คำตอบของผมก็คือ (ลูกค้าที่เคยใช้บริการ: ฟิลิปมอร์ริส จัดตั้งกลุ่มพันธมิตรผู้สูบบุหรี่แห่งชาติเพื่อต่อสู้กับกฎหมายต่อต้านการสูบบุหรี่) ผมช่วยเป็นกระบอกเสียงให้บรรษัท |
| Starting in 1964, with the Surgeon general's report, the evidence was laid out on the connection between smoking cigarettes and lung cancer. | เริ่มต้นในปี 1964 ด้วยรายงานของสาธารณสุข เปิดเผยหลักฐานการเชื่อมโยง ระหว่างการสูบบุหรี่กับมะเร็งปอด |
| Blood stops flowing, lungs stop breathing, kid stops living. | เลือดหยุดการสูบฉีด ปอดหยุดการหายใจ ทำให้เด็กตาย |
| Yes, but his blood's being pumped by a machine. | มี แต่ว่าต้องใช้เครื่อง ในการสูบฉีดเลือด |
| Little did I know, inhaling a harmless joint 12 times in 12 minutes could unhinge an already vulnerable brain and send it into the bottom of an abyss. | เท่าที่รู้ก็คือ การสูบกัญชามวนละ 12 ครั้ง ใน 12 นาที อาจดึงสมองที่อ่อนแอนั้นให้หลุดออกมา และทิ้งลงไปสู่ก้นเหว |
| If smoking marijuana triggered my problems, smoking even more would reverse it, shocking my synapses back to normal. | ถ้าการสูบกัญชาเป็นตัวจุดชนวนปัญหา การสูบให้มากขึ้นอีก อาจส่งผลในทางกลับกัน คือ ช็อคประสาทผมให้กลับมาเป็นปกติได้ |
| Once in, he snakes in his own hose and starts to pump. | อย่างแรกคือหย่อนสายยางของเขาลงไปแล้วเริ่มทำการสูบ |
| Sometimes they blow shit up. | ...กำลังสนุกกับการสูบซิก้า |
| Alexander had crooked teeth Stained from excessive smoking | อเล็กซานเดอร์จะต้องมีฟันเอียง และสกปรกเพราะการสูบบุหรี่มากไป |
| What was your earliest memory? | ผมเชื่อว่าการสูบบุหรี่มันจะทำลายปอดของท่าน |
| I contracted it through years of habitual smoking. | ผมเป็นโรคนี้มาหลายปีแล้ว จากพฤติกรรมการสูบบุหรี่ |
| On your feeding signature, you're... | โดยดูจากการสูบชีวิตของคุณแล้ว คุณคือ... |
| The fact is there are a host of things that could have caused your husband's condition- smoking, genetics, acid reflux. | ความจริงก็คือยังมีสิ่งอื่นๆ ที่อาจเป็นสาเหตุของอาการเจ็บป่วยของสามีคุณ การสูบบุหรี่,พันธุกรรม,กรดไหลย้อน |
| Aren't you worried about secondhand smoke? | เธอไม่กังวลเรื่องการสูบบุหรี่มือสองเหรอ |
| If I inject more, there won't be any room for the blood to go through the rest of his body. | ถ้าฉีดไปมากกว่านี้ การสูบฉ๊ดเลือดจะเลวลง ร่างกายจะขาดเลือดเอาได้นะ |
| It's like a cylinder. | มันก็เหมือนกับการสูบ |
| And now after a long day of snorting Splenda and cutting class, she kills the pain the only way she knows how- smoking corn starch. | และตอนนี้หลังวันเวลาอันยาวนานของการสูบSplenda และหนีเรียน เธอหยุดความเจ็บปวดด้วยทางเดียวที่เธอรู้ การสูบแป้งข้าวโพด |
| Student council passed a rule against smoking in public spaces. | สภานักเรียนออกกฏ ต่อต้านการสูบบุหรี่ ในที่สาธารณะ |
| This is what we call taking the high road, which I was shocked to find out has nothing to do with marijuana. | นี่เเหละคือสิ่งที่เราเรียกว่า สิ่งที่ถูกต้อง ซึ่งฉันช็อคที่รู้ว่ามันไม่มีการสูบบ้องกัญชาด้วย แค่เพียงเพราะพวกนายใช้เพลงของไมเคิล |
| Yeah, by taking up smoking. | ใช่ ด้วยการสูบบุหรี่ |
| The forge is still smoking, they didn't leave long ago. | ยังมีร่องรอยการสูบยา คงไปได้ไม่นาน |
| Seems unreasonable to me that a man should be denied the right to smoke. | สำหรับผมดูเหมือนจะไร้เหตุผลที่ชายคนหนึ่ง จะถูกปฏิเสธสิทธิในการสูบบุหรี่ |
| She mentions side effects including memory loss and it looks like she was working on formulas to counteract them. | เธอพูดถึงผลข้างเคียงรวมถึงการสูบเสียความทรงจำ และดูเหมือนเธอใช้สูตรต่างๆในการทำงาน ในการขัดขวงพวกเขา |
| Get those bellows working. | ได้รับการสูบลมผู้ที่ทำงาน |
| But if you do you're gonna be one smoking hot bald lady with a little scar that I'd love to hang outwith. | คุณกำลังจะเป็นหนึ่งใน การสูบบุหรี่ผู้หญิงหัวล้านร้อนกับ แผลเป็นเล็ก ๆ ที่ฉันต้องการ รักที่จะแขวนยื่น |
| His engine is smoking! | เครื่องยนต์ของเขาคือการสูบบุหรี่! |
| And there's James Hunt's McLaren, smoking stationary by the side of the road. | และมีเจมส์ล่าแม็คลาเรนที่, การสูบบุหรี่นิ่งข้างถนน |
| Just so you know, it's no smoking in the group. | เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่ามันคือการสูบบุหรี่ในกลุ่มที่ไม่มี |
การสูบ ในภาษาอังกฤษ