English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การละลาย | (n.) dissolution See also: melt Syn. การหลอมเหลว Ops. การแข็งตัว |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
deliquescence | (เดล'ละเควสเซินซฺ) n. การละลาย,ของเหลวที่เกิดจากการละลายตัว, See also: deliquescent adj. |
diffluence | n. การไหลไป,การละลาย,การแยกไหลไป |
dilution | (ดิลู'เชิน) n. การละลาย,ภาวะที่ถูกละลาย,สิ่งที่ถูกละลาย |
elute | (อีลิวทฺ') vt. แยกออกโดยการละลายล้าง |
isotonic | (ไอซะทอน'นิค) adj. เกี่ยวกับการละลายที่มีความดันออสโมซิสเท่ากัน |
resolvent | (รีซอล'เวินทฺ) adj. เกี่ยวกับการละลายหรือการแตกแยก n. ยาที่ทำให้การบวมหรือการอักเสบหายไป,วิธีแก้ปัญหา |
solution | (ซอลลิว'เชิน) n. ทางออก,วิธีแก้,การแก้ปัญหา,การอธิบาย,คำตอบ,วิธีการ,สารละลาย,การละลาย,ส่วนผสมเป็นเนื้อเดียวกันของสารตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป., Syn. mix,mixture,compound,explanation |
solvency | (ซอล'เวินซี) n. การละลาย,ความ สามารถในการละลายตัว,ความสามารถในการ ชำระหนี้ทั้งหมด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
dilution | (n) การเจือจาง,การละลาย,สิ่งที่ถูกละลาย |
solubility | (n) ความสามารถในการแก้ปัญหา,ความสามารถในการละลาย |
solution | (n) การละลายน้ำ,การแก้ปัญหา,ทางออก,คำตอบ,วิธีแก้ |
solvency | (n) การละลาย |
thaw | (n) การละลาย,การบรรเทา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
lysis | ๑. การสลาย, การแยกสลาย, การละลาย, การทำลาย๒. อาการค่อย ๆ ทุเลาของโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Autolysis | การละลายตัวเอง, การเสื่อมสลายตัวเอง, การแตกเอง, สลาย, ตายหมด, ละลายตัวเอง [การแพทย์] |
Absorb | การดูดแสง, ดูดซึม, ดูด, การดูดซึม, ดูดกลืน, ดูดซับ, ถูกดูดซึมได้, การดูดซับ, การละลายตัวเอง [การแพทย์] |
Cytolysis | การเสียหายของผิวเซลล์,การสลายตัวของเซลล์,การละลายของเซลล์,เซลล์เนื้องอกสลายตัว,เซลล์แตกทำลาย,การแตกสลายของเซลล์,การสลายตัวของเซลล์,การแตกสลายของเซลล์,ซัยโตลัยลิส [การแพทย์] |
Sinkhole | หลุมยุบ หลุมลึกบนแผ่นดินที่ปากเกือบกลม และมีเส้นผ่าศูนย์กลางราว 20 ถึงกว่า 200 ม. เกิดจากน้ำละลายเอาหินเกลือ หินยิปซัม หรือหินปูนที่อยู่ข้างใต้ออกไปเสีย ทำให้พื้นดินตอนบนยุบตัวลง เป็นหลุมใหญ่ หากการละลายสารดังกล่าวเป็นไปอย่างกว้างขวาง [สิ่งแวดล้อม] |
Solvent | ตัวทำละลาย หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง ของเหลวที่ละลายสารอื่น อาจจะเป็นของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซ ตัวทำลายนี้เป็นองค์ประกอบส่วนใหญ่ในสารละลาย หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของเหลวที่ใช้ในการละลายสาร [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
meltage | (n.) การละลาย |
isotonic | (adj.) เกี่ยวกับการละลายที่มีความเข้มข้นในการละลายเท่ากัน |
lye | (n.) น้ำที่ได้จากการละลายสารละลาย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A meltdown at the nuclear power plant. | การละลาย ที่โรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์ |
However, after the trial you experienced what we might term an emotional meltdown: | ยังไงก็ตาม หลังจากการประชาทัณฑ์... ...คุณได้ประสบกับสิ่งที่อาจถูกเรียกว่า การละลายความรู้สึก |
And within this next half century those 40% of the people on Earth are gonna face a very serious shortage because of this melting. | และภายในครึ่งศตวรรษต่อไป ประชากร 40% บนโลก กำลังจะต้องเผชิญหน้ากับการขาดแคลนอย่างรุนแรง เพราะการละลายนี้ |
And so, as the surrounding water gets warmer, it speeds up the melting of the ice. | น้ำโดยรอบจึงอุ่นขึ้น มันเพิ่มความเร็วในการละลายของน้ำแข็ง |
Now, to some extent, there has always been seasonal melting and mouIins have formed in the past, but not Iike now. | แม้ว่าในบางพื้นที่จะมีการละลายตามฤดูกาลอยู่แล้ว และมีปล่องน้ำก่อตัวขึ้นในอดีต แต่ไม่เหมือนกับตอนนี้ |
In 1992, they measured this amount of melting in greenland. | ในปี 1992 พวกเขาตรวจวัดปริมาณการละลายนี้ในกรีนแลนด์ |
And here is the melting from 2005. | และนี่คือการละลายจากปี 2005 |
Take the latent heat of aquatic fusion... | เอาความร้อนแฝงของการละลายน้ำ... |
Hey, hey, hey. You guys underdemeciated me. | กับการละลายเลยหลานๆ มานี่มา! |
I'm sitting down with Emma's parents to ask for permission, and then this proposal needs to knock her well-washed socks off. | ฉันจะไปสู่ขอกับพ่อแม่เอ็มม่า และการสู่ขอ ต้องการละลายพฤติกรรมรักสะอาดของเธอ |
The melted remains of a gas can seem to confirm that. | ที่ไหนสักแห่งตรงกลางโบสถ์ การละลายที่เกิดจากแก๊ส |
This seam in the sedimentary layers suggests some sort of molten cave-in a few decades back. | รอยต่อในชั้นตะกอนนี้มัน การละลายบางส่วนที่อยู่ในถ้ำ เพียงไม่กี่สิบปี |
The vast majority of it goes for de-icing roads and snow control. | ที่ใช้ในการบริโภค โดยส่วนใหญ่เกลือในประเทศนี้ จะนำไปใช้ในการละลายน้ำแข็งตามถนน และการควบคุมหิมะ |
The most violent impacts vaporized the oceans and even melted the surface rock. | ผลกระทบรุนแรงที่สุ ดระเหยมหาสมุทร และแม้กระทั่งการละลาย หินพื้นผิว |