So as long as you use deodorant, i'm good. | ตราบใดที่เธอยังใช้ลูกกลิ้งดับกลิ่นเต่าอยู่ ฉันจะไม่บ่นอะไร |
You've never seen me put on deodorant or wash my hair or feed my cat, have you? | พี่ก็ไม่เคยเห็นหนูฉีดน้ำยาดับกลิ่นเต่า หรือสระผม หรือให้อาหารแมวนี่ ใช่ไหม? |
...unless it's somebody with B.O. | ข้าวไร้เนื้อกุ้ง.. ...แล้วก็ได้กลิ่นเต่าของใครก็ไม่รู้ โชยมา |
...especially the ladies. | ...โดยเฉพาะกลิ่นเต่าของสาวๆ |
I don't wanna hear about B.O. and pancakes. | ไม่เห็นอยากได้ยินเรื่องกลิ่นเต่า.. กับ แพนเค้กเลยว่ะ! |
Ugh. Back off, tofu-breath. | อ่าา.ถอยไปยัยกลิ่นเต้าหู้ |
What do you need, little man? Deodorant? Breath mint? | จะเอาอะไรนะเพื่อนตัวเล็ก ยาดับกลิ่นเต่า ยาดับกลิ่นปาก |