ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

กลางดึก

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *กลางดึก*, -กลางดึก-

กลางดึก ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
กลางดึก	(adv.) late at night *See also:* in the dead hour of the night, in the middle of the night, deep into the night *Syn.* ตอนดึก *Ops.* หัวค่ำ, เช้า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
You want even talk about your family and now you're taking off the middle of the night to spend the week-end with them	คุณไม่เคยพูดเกี่ยวกับครอบครัวคุณเลยด้วยซ้ำ และตอนนี้ อยู่ดีๆ กลางดึก คุณก็ออกไป ใช้เวลาวันหยุดกับพวกเขา
# She called me up late that night #	# เธอโทรหาฉัน กลางดึก #
Mmm, middle of the night, around 1, no, past 2 AM.	อืมม กลางดึก ประมาณตี1 ไม่ซิ เลยตี2หน่อย
It's hard to put an exact number on how many people he's killed, but it's somewhere around 28-- nearly all women, late at night, in their homes.	เป็นเรื่องยากที่จะนับจำนวนคนทั้งหมดที่ถูกเขาฆ่า แต่ ก็น่าจะอยู่ราวๆ 28 ส่วนมากเป็นผู้หญิง กลางดึก ในบ้านของเธอ
Yeah, well, you're gonna wake me up in the middle of the night, I'm gonna have to do something about it.	ใช่เลย,คุณก็จะปลุกฉัน กลางดึก และฉันก็จะ ทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับมัน ใช่เลย
They have to have dolphins for their dolphin parks, so they go buy them in Taiji now.	กลางดึก ตอนรุ่งเช้า... คนสวมหน้ากาก ผมเหรอ?
Yeah, the same with me!	กลางดึก ตีสาม กริ๊งๆๆๆ
Middle of the night, I sneak off the road to take a whiz in the woods.	กลางดึกคืนหนึ่ง ผมย่องไปตามถนน ผ่านป่าเข้าไปเรื่อยๆ
Middle of the night, I thought I heard noises in my house.	กลางดึกฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงใน บ้านของฉัน
For all I know, they could be out having a cold one.	กลางดึกอย่างนั้นเหรอ? เท่าที่ผมรู้ พวกเขาอาจจะ
Late last night, you climbed the walls of our monastery... shouting out question about love, marriage and the meaning of life.	กลางดึกเมื่อคืน โยมปีนข้ามกำแพงวัดเข้ามา ตะโกนถามเรื่องความรัก แต่งงาน ความหมายของชีวิต
Late at night, no one would have heard a thing.	กลางดึกแบบนี้ ไม่มีใครได้ยินอะไร
I heard someone coming very late in,	ฉันได้ยินเสียงคนกำลังเข้ามากลางดึก,
They call to me in the middle of the night:	พวกมันชอบเรียกหาเค้าตอนกลางดึกเสมอ ๆ
Why are you up so late?	ทำไมตื่นขึ้นมากลางดึก
Now you know what the Welsh say about people who stay on mountain peaks at night, don't you?	ทีนี้หลานคงรู้ว่าคนเวลส์พูดถึง คนที่อยู่บนยอดเขากลางดึกว่าไง
Nothing bad happened.	ไม่ได้ทำให้คุณตื่นกลางดึกซักหน่อย ไม่เห็นมีอะไรแย่เลยนี่นา
Like the feeling of peace at the convenience store in the middle of the night...	เหมือนความสงบ\ ที่ร้านสะดวกซื้อ ในตอนกลางดึก...
Like the sound of a truck passing by in the middle of the night...	เหมือนเสียงของรถบรรทุก\ ที่แล่นผ่านตอนกลางดึก...
He woke up his stable boy in the middle of the night and ordered him to take him to the White House to see Andrew Jackson, because it was urgent that he speak to the president.	เขาปลุกคนเลี้ยงม้าตอนกลางดึกคืนนั้น และสั่งให้พาเขาไปที่ทำเนียบขาว เพื่อพบ แอนดรูย์ แจ็คสัน. เพราะมีเรื่องด่วนที่จะแจ้ง ท่านประธานาธิบดี.
There was time that I was in love...	ฉันได้ยินเสียงเพลงจากข้างถนน กลางดึก
I guess I hoped it wouldn't be in the middle of the night.	เพียงแต่หวังว่า จะไม่ใช่กลางดึกแบบนี้
When I phoned you in the middle of the night.	ที่ผมโทรหาคุณกลางดึกไง
Her husband, her flipping husband calls me in the middle of the night.	จะบอกให้นะคุณ สามีเค้าโทรมาหาผมกลางดึก
It started last night, around midnight.	มันเกิดขึ้นกลางดึก, ประมาณเที่ยงคืน
Who drives so fast in the middle of the night? Are they hurrying back to bed?	ใครบ้ามาขับรถเร็วขนาดนี้กลางดึก จะรีบกลับไปนอนหรือไง?
The middle of the night's okay, dad?	อาจจะช่วงกลางดึก.. โอเคม่ะ,พ่อ?
So what? All this it never keeps you up at night?	แล้วมันไม่เคยทำให้พี่ตื่นกลางดึกบ้างเลยเหรอ
I mean, come on, you can't just break in the middle of the night and expect me to hit the road with you.	คือว่า ไม่เอาน่า นายจะโผล่มากลางดึก แล้วคาดหวังให้ฉันไปกับนายอย่างนี้ไม่ได้
A dramatic late-night arrival.	การมาเยือนกลางดึกที่น่าตื่นเต้น
Gettin' beat in the middle of the night, how do you like it, Roger? You like that?	ถูกฟาดกลางดึกเป็นยังไง โรเจอร์ ชอบหรือเปล่า
But she called you in the middle of the night?	แต่เธอโทรมาหาคุณ กลางดึก?
Who in the world moves in the middle of the night?	ใครเขาย้ายบ้านกลางดึกกันบ้าง
She started crying in the middle of the night, then stopped breathing...	เธอเริ่มร้องไห้ ตอนกลางดึก และก็หยุดหายใจ
Uh, he said that he woke up in the middle of the night,	เอ่อ.. เขาบอกว่า เขาตื่นขึ้นมากลางดึก
W-what if I got up in the middle of the night and I went...	ถ้าชั้นตื่นขึ้นมากลางดึกแล้วชั้นออกไป
Had a nightmare that a man strangled her then she woke up in the midnight.	เธอฝันว่ามีผู้ชายพยายามบีบคอเธอ พี่สาวฉันเลยตกใจตื่นขึ้นกลางดึก
I cked a man out of my bed in the middle of the night-- the world's most perfect man, who loves me, and I can't let him.	ฉันเตะผู้ชายคนหนึ่งออกจากเตียงของฉันกลางดึก ผู้ชายที่สมบูรณ์แบบที่สุดในโลก ผู้ชายที่รักฉัน แต่ฉันไม่สามารถอนุญาตให้เขารักฉันได้
To his house in the middle of the night.	ไปที่บ้านเขากลางดึกแน่
Waking up in the middle of the night screaming?	ตื่นขึ้นเพราะเสียงร้องกลางดึก

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า กลางดึก