| Hit the horn. Thread the needle. See if you can go around this guy. | กดแตรเลยแล้วปั่นเลย ดูซิว่าจะอ้อมไปได้มั้ย |
| Honk all you want, but I have to unload these boxes. | กดแตรไล่ตามชอบใจเลย แต่ฉันต้องขนกล่องพวกนี้ให้หมดก่อน |
| Maybe he'll get killed crossing the street and save us the mess of doing it. | แค่กดแตร เขาอาจจะโดนรถชนตอนข้ามถนน เราก็ไม่ต้องทำอะไรเลย |
| If you see anything, honk your horn. | ถ้าคุณเห็นอะไร กดแตรรถเลย |
| That, like, you know, you turn it, and--and honk if people get in the way, | รู้ไหม ลองดูได้นะ แล้วก็กดแตรถ้ามีคนเกะกะ |
| There's ginger ale in the cup holder. If you need anything, honk twice. | โซดาน้ำขิงอยู่ตรงที่วางถ้วย จะเอาอะไรให้กดแตรสองที |
| You, in the car. Would you lay off the horn? | คุณที่อยู่ในรถ หยุดกดแตรเสียงดังเสียที! |
| Now you got a problem, don't have a C.B., can't get a signal or anything at all, you're gonna hit your horn one time. | ถ้าคุณเจอปัญหา หา C.B. ไม่เจอ ไม่มีสัญญาณหรืออะไรก็ตาม ให้คุณกดแตรรถ 1 ครั้ง |
| Okay. Send a sig... I'm gonna honk the horn six times. | โอเค เรียกเลย ฉันจะกดแตรหกที |
| People honk once all the time. You'll be in and out... | ใครๆ ก็กดแตรทีเดียว แกได้วิ่งเข้าวิ่งออกน่ะสิ |
กดแตร ในภาษาอังกฤษ