creep
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *creep*, -creep-
creep ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| creep | (n.) การคลาน |
| creep | (vi.) คลาน See also: เลื้อย Syn. crawl |
| creep | (vi.) ค่อยๆ เพิ่มขึ้น (อย่างไม่ทันสังเกต) |
| creep | (vi.) เคลื่อนที่อย่างช้าๆ |
| creep | (n.) บุคคลที่น่ารังเกียจ (คำสแลง) |
| creep | (vi.) แสดงถึงการยอมหรือกลัว See also: งุ้มตัวเพราะยอมหรือกลัว Syn. cringe, fawn |
| creep in | (phrv.) คืบคลานเข้ามา See also: เล็ดลอดเข้ามา |
| creep in | (phrv.) ค่อยๆ เกิดขึ้น See also: ค่อยๆเข้ามา |
| creep into | (phrv.) คืบคลานเข้ามา See also: เล็ดลอดเข้ามา |
| creep into | (phrv.) ค่อยๆ เกิดขึ้น See also: ค่อยๆเข้ามา |
| creep on | (phrv.) ค่อยๆ เข้ามา (เวลา) See also: คืบคลานเข้ามา (เวลา) |
| creep over | (phrv.) ค่อยๆ คลานไปตาม (อย่างช้าและเงียบ) See also: แอบเล็ดลอดเข้ามาช้าๆและเงียบทาง |
| creep over | (phrv.) มีผลต่อ...ทีละน้อย |
| creep up | (phrv.) ดอดเข้ามาใกล้ See also: แอบเข้ามาใกล้, เล็ดลอดเข้ามาใกล้ |
| creep up | (phrv.) มากขึ้นเรื่อยๆ |
| creep up on | (phrv.) ย่องเข้ามาหาอย่างช้าๆ และเงียบ Syn. sneak up on, steal up on |
| creep up on | (phrv.) เริ่มมีผลทีละน้อย See also: มีมากขึ้นเรื่อยๆ |
| creeper | (n.) ไม้เลื้อย |
| creeper | (n.) สิ่งที่เลื้อยหรือคลาน |
| creeping | (n.) การคลาน Syn. crawl, creep |
| creeping | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นช้าๆ See also: ทีละน้อย, ค่อยๆ ทยอย Syn. continuous |
| creeping | (adj.) ซึ่งหมอบคลาน Syn. lying |
| creepy | (adj.) ที่เคลื่อนไหวช้า |
| creepy | (adj.) น่าขยะแขยง See also: น่ากลัว Syn. disgusting, spooky |
| creepy-crawly | (n.) สิ่งที่ไต่ยั้วเยี้ยะ (คำสแลง) |
| creepy-crawly | (sl.) แมลง |
| creepy-crawly | (sl.) แมงมุม |
| creepy-crawly | (sl.) หนอน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| creep {crept | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creepage | (ครี'เพจ) n. การเลื้อย,การคลาน |
| creeper | (ครี'เพอะ) n. สิ่งที่เลื้อย,สิ่งที่คลาน,สัตว์เลื้อยคลาน,แมลงเลื้อยคลาน,พืชที่เลื้อย,เสื้อกางเกงติดกันของเด็กเล็กที่คลาน,เครื่องเกี่ยวกับสิ่งของใต้น้ำ,เหล็กแหลมบนส้นรองเท้า |
| creeping | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creeps} | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| creepy | (ครีพ'พี) adj. ซึ่งเลื้อย,ซึ่งคลาน,น่ากลัว,น่าขยะแขยง, See also: creepily adv. ดูcreepy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| creep | (n) การเลื้อย,การคลาน |
| creeper | (n) สัตว์เลื้อยคลาน,ไม้เลื้อย,เครื่องกวาดท้องร่อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| creeper | ไม้เกาะเลื้อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| creeping | ๑. เกาะเลื้อย [มีความหมายเหมือนกับ repent]๒. การเกาะเลื้อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Creep | การเปลี่ยนแปลงรูปร่าง (deformation) ของยางเป็นฟังก์ชันของเวลาภายใต้แรงกระทำคงที่ ยางที่มี creep ต่ำ แสดงถึงความยืดหยุ่น (elastic) ที่ค่อนข้างมากของยางนั้น [เทคโนโลยียาง] |
| Creepers | ครีพเพอร์ [การแพทย์] |
| Creeping | การคืบ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คลาน | (v.) creep See also: crawl |
| วัลย์ | (n.) creeper See also: vine Syn. เถาวัลย์, ไม้เถา, เครือเขา |
| วัลลี | (n.) creeper See also: vine Syn. เถาวัลย์, เครือเขา, ไม้เถา |
| ไม้เถา | (n.) creeper See also: vine Syn. เถาวัลย์, เครือเขา |
| ไม้เถา | (n.) creeper See also: vine Syn. เถาวัลย์, เครือเขา |
| crept | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ creep |
| ดอกถวายพระ | (n.) flower of the creeper plant See also: flower of pumpkin, flower bearing no fruit Syn. กระชอมดอก |
| ดีนาคราช | (n.) a species of medicinal creeper See also: selaginella spinosa |
| ตะค้าน | (n.) species of creeping plant See also: species of wild pepper, used as an intestinal tonic Syn. สะค้าน, ตะค้าน |
| ยอดด้วน | (n.) species of creeper(sarcostimma acidum) Syn. เถาหัวด้วน |
| สะค้าน | (n.) species of creeping plant See also: species of wild pepper, used as an intestinal tonic Syn. ตะค้าน |
| เถาหัวด้วน | (n.) species of creeper(sarcostimma acidum) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Earl, this creep is a killer! | เอิร์ล คืบนี้คือนักฆ่า |
| I said that we were meant to be together and... she called me a creep and then she hung up. | ผมบอกว่าเราเกิดมาเป็นคู่กัน เธอเรียกผมไอ้บ้าแล้ววางหูไป |
| You can just go ahead and creep off somewhere. I'll tell folk you took sick. | อยากหนีหน้าคนมั้ย ผมบอกคนดูว่าคุณป่วยได้นะ |
| I need this creep to help me blackmail Her Majesty's government. | ฉันต้องการไอ้โรคจิตนี่ ช่วยฉันแบลคเมล์รัฐบาล |
| So two of us should just creep around hiding? | งั้นเราสองคนต้องคลานหลบงั้นเหรอ |
| God, I hate clowns. Always creep me out. | ฉันเกลียดตัวตลกจริงๆ เลย เห็นที่ไรขนลุกทุกที |
| I had to creep off quietly, without being discovered. | ฉันต้องแอบคลานออกมาโดยที่ไม่ให้ใครรู้ |
| They'll creep up on you. I'd be careful. | มันอาจทำให้เมาได้, ควรจะระวัง |
| Later on, these feelings will creep up on you. There will be a balance due. | หลังจากนั้น,ความรู้สึกเหล่านี้จะหายไป มันจะเกิดการสมดุลขึ้น |
| You want me to creep away and become a nun? | เจ้าอยากให้ข้าไปจากที่นี่ แล้วไปเป็นางชีรึ? |
| The creep who pays the rent on my apartment keeps bringing home his asshole friends, asking me to do them favors and stuff. | หมอนั่นชอบเอาเพื่อนๆ กลับมาแล้วก็มีแต่คนแย่ ๆ ทั้งนั้น แล้วยังให้ฉันทำอะไรตั้งหลายอย่าง |
| That fear, it will start to creep away and after a few days you're gonna realise no one knows shit. | ความกลัวก็จะหายไปภายในไม่กี่วัน คุณจะพบว่าไม่มีใครรู้เลย |
creep ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蔓 | [màn, ㄇㄢˋ, 蔓] creeper; to spread |
| 蔓生植物 | [màn shēng zhí wù, ㄇㄢˋ ㄕㄥ ㄓˊ ˋ, 蔓生植物] creeper; climbing plant; twiner |
| 蔓草 | [màn cǎo, ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ, 蔓草] creeper; climbing plant; twiner |
| 虆 | [léi, ㄌㄟˊ, 虆] creeper; bramble; dirt-basket |
| 醋酱草 | [cù jiāng cǎo, ㄘㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄠˇ, 醋酱草 / 醋醬草] creeping oxalis; edelweiss |
| 纍 | [léi, ㄌㄟˊ, 纍] bind; creep; dispirited |
creep ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ずり上がる | [ずりあがる, zuriagaru] (v5r,vi) to creep up; to ride up |
| はい回る;這い回る | [はいまわる, haimawaru] (v5r,vi) to creep about |
| ブラケットクリープ | [, burakettokuri-pu] (n) bracket creep |
| 忍び出す | [しのびだす, shinobidasu] (v5s) to sneak out; to creep out |
| 忍び込む;忍込む | [しのびこむ, shinobikomu] (v5m,vi) to creep in; to steal in |
| 真綿で首を絞める | [まわたでくびをしめる, mawatadekubiwoshimeru] (exp,v1) to drag things out; to creep up slowly on the point; to strangle (execute) slowly with a silk cord (instead of quickly with a rope) |
| 這い上がる;這い上る | [はいあがる, haiagaru] (v5r,vi) to creep up; to crawl up |
| いけ好かない | [いけすかない, ikesukanai] (adj-i) nasty; disgusting; disagreeable; creepy |
| クリーピングインフレ | [, kuri-pinguinfure] (n) creeping inflation |
| クリーピングインフレーション | [, kuri-pinguinfure-shon] (n) creeping inflation |
| つる植物;蔓植物 | [つるしょくぶつ, tsurushokubutsu] (n,adj-no) creeper (creeping plant); trailer (trailing plant); climber (climbing plant); vine |
| はって行く | [はっていく, hatteiku] (v5k-s) to creep; to crawl |
| ハワイ蜜吸 | [ハワイみつすい;ハワイミツスイ, hawai mitsusui ; hawaimitsusui] (n) (uk) Hawaiian honeycreeper |
| ブサキモ | [, busakimo] (adj-na) (sl) (See キモい,不細工) ugly and creepy (combination of the words busaiku and kimoi) |
| むずむず | [, muzumuzu] (vs) (1) (on-mim) to feel itchy; to itch; to feel creepy; (2) to be impatient; to itch (to do something); to be eager |
| むず痒い | [むずがゆい, muzugayui] (adj-i) (1) itchy; (2) creepy; feeling uneasy |
| もぞもぞ;もそもそ | [, mozomozo ; mosomoso] (vs,adv,adv-to) (on-mim) creeping about; stirring restlessly; squirming |
| わらわら;ワラワラ | [, warawara ; warawara] (adv) (on-mim) bustling; shuffling; squirming; creepy crawly |
| 使君子 | [しくんし;シクンシ, shikunshi ; shikunshi] (n) (uk) Rangoon creeper (Quisqualis indica) |
| 匍匐;蒲伏 | [ほふく, hofuku] (n,vs) creeping; crawling; sneaking |
| 地縛;地縛り | [じしばり;ジシバリ, jishibari ; jishibari] (n) (1) (uk) creeping lettuce (Ixeris stolonifera); (2) (uk) (See 雌日芝) southern crabgrass (Digitaria ciliaris) |
| 岩苦菜 | [いわにがな;イワニガナ, iwanigana ; iwanigana] (n) (uk) (See 地縛・1) creeping lettuce (Ixeris stolonifera) |
| 弥立つ | [よだつ;いよだつ, yodatsu ; iyodatsu] (v5t) (See 身の毛が弥立つ) to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps |
| 忍び出し | [しのびだし, shinobidashi] (n) sneaking out; creeping out |
| 忍び寄る | [しのびよる, shinobiyoru] (v5r,vi) to creep; to steal up; to draw near unnoticed |
| 木に絡まる植物 | [きにからまるしょくぶつ, kinikaramarushokubutsu] (n) creeping plant on trees |
| 木走;木走り | [きばしり;キバシリ, kibashiri ; kibashiri] (n) (uk) common treecreeper (species of songbird, Certhia familiaris) |
| 枯葎 | [かれむぐら, karemugura] (n) (arch) creeping plant withered in the winter cold |
| 気味が悪い | [きみがわるい, kimigawarui] (exp,adj-i) creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird |
| 気味悪い;気味わるい | [きみわるい;きびわるい, kimiwarui ; kibiwarui] (adj-i) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky |
| 爬行 | [はこう, hakou] (n,vs) (See 匍う) creeping; crawling |
| 牙海蜷 | [きばうみにな;キバウミニナ, kibauminina ; kibauminina] (n) (uk) mud creeper (Terebralia palustris) |
| 百鬼夜行 | [ひゃっきやぎょう;ひゃっきやこう, hyakkiyagyou ; hyakkiyakou] (n) (1) many monsters, spirits, etc. forming a line and walking through the night; (2) veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about presenting a most scandalous sight |
| 葎 | [むぐら;もぐら;うぐら, mugura ; mogura ; ugura] (n) creepers; trailing plants |
| 葛;蔓 | [かずら, kazura] (n) creeping plant; creeper |
| 蔓性植物;つる性植物 | [まんせいしょくぶつ(蔓性植物);つるせいしょくぶつ, manseishokubutsu ( tsuru sei shokubutsu ); tsuruseishokubutsu] (n) creeper (plant that grows along the ground, etc. similar to a vine) |
| 蔓草;つる草 | [つるくさ, tsurukusa] (n) vine; creeper |
| 蔦蔓;蔦蘿;蔦葛 | [つたかずら, tsutakazura] (n) ivy and vines; creepers |
| 這い這い | [はいはい, haihai] (n,vs) (uk) (chn) creeping; crawling |
| 金瘡小草 | [きらんそう;キランソウ, kiransou ; kiransou] (n) (uk) creeping bugleweed (Ajuga decumbens) |
creep ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดินเลื่อน | [n. exp.] (din leūoen) EN: earth flow ; soil creep FR: |
| เข้าหา | [v.] (khaohā) EN: sneak ; steal into a woman's room ; creep into a woman's room FR: |
| คืบ | [v.] (kheūp) EN: move slowly ; inch ; creep slowly ; crawl slowly ; move inch by inch ; progress FR: avancer difficilement |
| คืบคลาน | [v.] (kheūpkhlān) EN: creep up on ; move slowly ; crawl FR: |
| คลาน | [v.] (khlān) EN: crawl ; creep ; go on all fours FR: ramper ; se traîner ; marcher à quatre pattes |
| คุกคลาน | [v.] (khukkhlān) EN: crawl ; creep FR: |
| กระคุก | [v.] (krakhuk) EN: crawl ; creep FR: |
| เลื้อย | [v.] (leūay) EN: crawl ; creep ; advance slowly ; slither ; snake FR: ramper ; serpenter ; se glisser ; onduler |
| สืบเท้า | [v. exp.] (seūp thāo) EN: creep FR: |
| ไต่ | [v.] (tai) EN: crawl ; creep ; move up slowly and carefully FR: |
| อัญชันขาว | [n. exp.] (anchan khāo) EN: Mussel-Shell Creeper FR: |
| ชะลูดช้าง | [n. exp.] (chalūt chān) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose ; Marsdenia floribunda FR: Marsdenia floribunda |
| ดองดึง | [n. exp.] (døngdeung) EN: Climbing lily ; Glory lily ; Creeping lily ; Gloriosa superba FR: Gloriosa superba |
| แฮปปี้เนส | [n.] (haēppīnēt) EN: Port St. John's creeper ; Pink trumpet vine FR: |
| ขจร | [n.] (khajøn) EN: cowslip creeper ; Telosma minor ; Telosma cordata FR: |
| ขนลุกขนชัน | [X] (khonlukkhon) EN: have the creeps FR: |
| ขนลุกขนพอง | [X] (khonlukkhon) EN: have the creeps FR: |
| เครือ | [n.] (khreūa) EN: vine ; creeper ; climber ; liana ; slender stem of a climbing plant FR: |
| กระดุมทองเลื้อย | [n. exp.] (kradum thøn) EN: climbing wedelia ; creeping daisy ; Singapore daisy ; Sphagneticola trilobata FR: Sphagneticola trilobata |
| เล็บมือนาง | [n.] (lepmeūnāng) EN: Rangoon Creeper ; Drunken sailor FR: |
| ไม้เลื้อย | [n. exp.] (māi leūay) EN: climber ; trailer ; creeper ; vine ; rambler ; clematis ; creeping plant FR: plante grimpante [f] |
| ไม้เถา | [n.] (māi thao) EN: creeper ; vine FR: plante grimpante [f] |
| นกเปลือกไม้ | [n. exp.] (nok pleūak ) EN: Brown-throated Treecreeper ; Sikkim Treecreeper FR: Grimpereau discolore [m] ; Grimpereau à gorge brune [m] ; Grimpereau varié [m] |
| ผักบุ้งรั้ว | [n.] (phakbungrūa) EN: railway creeper ; Ipomoea cairica FR: Ipomoea cairica |
| สลิด | [n.] (salit) EN: Tonkin jasmine ; cowslip creeper ; Telosma minor FR: |
| สะระแหน่ประดับ | [n. exp.] (saranaē pra) EN: Creeping charley FR: |
| สยึมกึ๋ย | [X] (sayeu makeu) EN: heebie-jeebies ; the creeps FR: |
| เถาคันแดง | [n. exp.] (thaokhan da) EN: Virginia creeper FR: |
| ต้นสลิด | [n.] (ton salit) EN: tonkin jasmine ; cowslip creeper FR: |
| วัลย์ | [n.] (wan) EN: creeper FR: |
| วัลลี | [n.] (wanlī) EN: creeper FR: |
| หยอง | [v.] (yøng) EN: stand erect through fear ; have the creeps ; cow FR: |
creep ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Langzeitermüdung | {f}creep fatigue; creep fatique |
| kriechen | kriechend | gekrochen | er/sie kriecht | ich/er/sie kroch | er/sie ist/war gekrochen | ich/er/sie kröche | auf allen vieren kriechento crawl; to creep | {crept; crept} | crawling; creeping | crawled; crept | he/she crawls; he/she creeps | I/he/she crawled; I/he/she crept | he/she has/had crawled; he/she has/had crept | I/he/she would crawl; I/he/she would creep | to crawl on all fours |
| Kriechstrecke | {f}creepage distance; creeping path; leakage path; creep distance |
| Amazonasbaumsteiger | {m} [ornith.]Zimmer's Woodcreeper |
| Bachstachelschwanz | {m} [ornith.]Sharp-tailed Streamcreeper |
| Bindenbaumsteiger | {m} [ornith.]Barred Woodcreeper |
| Buntbaumsteiger | {m} [ornith.]White-striped Woodcreeper |
| Dauerstandfestigkeit | {f}creep resistance |
| Feinfahren | {n}creep travel |
| Feinhub | {m}creep hoist; micro hoist; precision hoist |
| Wandern | {n} (des Reifens auf der Felge)creep (of tyre on rim) |
| kriechen; schleichen; beschleichen | kriechend; schleichend | gekrochen; geschlichen | kriecht; schleicht | kroch; schlichto creep | {crept; crept} | creeping | crept | creeps | crept |
| schleichen | schleichend | geschlichen | er/sie schleicht | ich/er/sie schlich | er/sie ist/war geschlichento creep | {crept; crept} | creeping | crept | he/she creeps | I/he/she crept | he/she has/had crept |
| Kriechweg | {m}creepage path |
| gruselig; unheimlich | {adj} | gruseliger | am gruseligstencreepy | creepier | creepiest |
| Hawaiiastläufer | {m} [ornith.]Hawaii Creeper |
| Kakawahie | {f} [ornith.]Molokai Creeper |
| Layardbaumsteiger | {m} [ornith.]Lineated Woodcreeper |
| Bartbaumsteiger | {m} [ornith.]Moustached Woodcreeper |
| Oahuastläufer | {m} [ornith.]Oahu Creeper |
| Augenbaumsteiger | {m} [ornith.]Ocellated Woodcreeper |
| Palmsteiger | {m} [ornith.]Point-tailed Palmcreeper |
| Papuabaumrutscher | {m} [ornith.]Papuan Treecreeper |
| Purpurnaschvogel | {m} [ornith.]Purple Honeycreeper |
| Kappenbaumsteiger | {m} [ornith.]Ruddy Woodcreeper |
| Azurnaschvogel | {m} [ornith.]Shining Honeycreeper |
| Souleyetbaumsteiger | {m} [ornith.]Streak-headed Woodcreeper |
| Streifenbaumsteiger | {m} [ornith.]Striped Woodcreeper |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า creep