considering
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *considering*, -considering-
considering ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| considering | (prep.) ในความคิดของ See also: ในมุมมองของ Syn. in view of |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| considering | (คันซิด'เดอริง) prep. เกี่ยวกับ,ในด้าน,เมื่อพิจารณาถึง. -adv. เมื่อพิจารณาถึงทุกสิ่งแล้ว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| considering | (pre) เมื่อพิจารณาถึง,เกี่ยวกับในด้าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Try considering my situation a little bit! | พยายามคิดถึงสถานการณ์ของฉันสักนิดหนึ่งด้วย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt. | ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาท |
| I thought it fitting, considering the rocky terrain. | ข้าคิดว่ามันเหมาะสม ดูจากสภาพที่มีแต่หินนี่ |
| Now, a man like you, wife, baby daughter I'd be considering those factors very carefully. | แกมีลูกมีเมีย คิดถึงข้อนี้ไว้ให้ดี |
| Well, considering how much less acreage we have for corn, | ถ้าคิดถึงที่ที่มีเหลือไว้ปลูกข้าวโพด |
| So we've been considering those who wish to control others through their insecurity and their narcissism. | เราได้พิจารณาบุคคล ที่ชอบบงการผู้อื่น... ...ผ่านความไม่มั่นคงและ ความหลงตัวเองของพวกเขา |
| I suppose so, considering it's Wales. | ก็คงอย่างนั้น ถ้าไม่นับว่านี่คือเวลส์ |
| I bear you no ill-will for being justified in your advice to me in May, which, considering the event, shows some greatness of mind, I think. | พ่อต้องทนกับความไม่เต็มใจของลูกที่ถูกแสดงออกมา สำหรับคำแนะนำที่มีให้พ่อในเดือนพฤษภาคม ซึ่งเมื่อพิจารณาต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พ่อคิดว่ามันได้แสดงถึงความประเสริฐของจิตใจบางอย่าง |
| But considering what we thought only a few hours ago, it's not so bad, is it? | แต่เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่เราคิดเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน ตอนนี้มันก็ไม่เลวนักไม่ใช่เหรอคะ |
| And therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained. | และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุม |
| Actually, considering how long you've been dead, you look pretty good. | อันที่จริง พิจารณาจากระยะเวลาการตาย ท่านยังดูดีทีเดียว |
| Well, considering I've never seen anyone get it right, including my mentor, Dr. Leaky at M.I.T. - | คือครูไม่เคยเห็นใครทำถูกมาก่อน แม้แต่ครูของครู ดร.ลี้คกี้ที่เอ็มไอที |
| Just what sort of severance package is management prepared to offer me, considering the information I have about our editorial director... buying pussy with company money? | งั้นผู้บริหารมีข้อเสนออะไร ที่จะให้ผมปกปิดข้อมูลฉาวโฉ่ เรื่องออฟอีตัวด้วยเงินบริษัท |
considering ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 就﹍而言 | [jiù ér yán, ㄐㄧㄡˋ ㄦˊ ㄧㄢˊ, 就﹍而言] considering |
considering ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| その割には;その割りには | [そのわりには, sonowariniha] (exp) unexpectedly; unusually; considering all that |
| にしては | [, nishiteha] (exp) for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone) |
| ほいほい | [, hoihoi] (adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals); without considering the pros and (particularly) the cons; thoughtlessly; readily; blithely; willingly; (vs) (2) to pamper; to spoil |
| 勘例 | [かんれい, kanrei] (n) considering old precedents |
| 年々(P);年年 | [ねんねん(P);としどし, nennen (P); toshidoshi] (n-adv,n-t) years; year by year; annually; considering his age; (P) |
| 歳の割に;才の割に | [さいのわりに, sainowarini] (suf) considering he (she) is ... year's old |
| 熟思黙想 | [じゅくしもくそう, jukushimokusou] (n,vs) considering (a matter) carefully and silently; being lost in silent contemplation |
| 硬派 | [こうは, kouha] (n,adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P) |
| 見切り発車 | [みきりはっしゃ, mikirihassha] (n,vs) starting a train before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer; (P) |
| してみると;してみれば | [, shitemiruto ; shitemireba] (exp) then; in that case; considering; if that is the case; if so |
| 助命 | [じょめい, jomei] (n) sparing a life; clemency; reconsidering a dismissal |
| 話にならない | [はなしにならない, hanashininaranai] (exp) to not be worth considering; to be out of the question |
| 顧み | [かえりみ, kaerimi] (n) (1) looking back; (2) reflecting; reconsidering; (3) consideration; concerning oneself |
considering ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชั่งใจ | [adj.] (changjai) EN: considering ; thinking over ; weighing in the mind FR: |
| โดยคำนึงถึง | [X] (dōi khamneu) EN: having regard to ; having in mind that ; considering that ; taking into account FR: |
| การคำนึงถึง | [n. exp.] (kān khamneu) EN: considering FR: considération (de) [f] ; prise en compte (de) [f] |
| ข้อพิจารณา | [n. exp.] (khø phitjār) EN: point worth considering FR: |
| น่าพิจารณา | [adj.] (nāphitjāran) EN: worth considering FR: prenable en compte |
considering ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Berücksichtigung | {f} | unter Berücksichtigung von | unter Berücksichtigung; anbetracht | unter Berücksichtigung des Allgemeinwohlsconsideration | in consideration of | considering | in due consideration of general public interest |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า considering