English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Asian | (adj.) เกี่ยวกับทวีปเอเชีย See also: แห่งเอเชีย Syn. Oriental |
Asian | (n.) ชาวเอเชีย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
asian | (เอ'เ?ิน,เอ'เชิน) adj. แห่งเอเชีย. -n. ชาวอาเซีย |
asian flu | เชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่เคยระบาดในอาเซีย., Syn. Asian influenza, Asiatic flu, Asiatic influenza |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Asian Americans | ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรมเอเซียตะวันออก | (n.) Department of East Asian Affairs |
อาเซียน | (n.) Association of Southeast Asian Nations See also: ASEAN |
แหลมทอง | (n.) Southeast Asian Peninsula See also: Golden Peninsula |
อาเชี่ยน | (n.) Asian |
อาเชี่ยน | (adj.) Asian |
อชก. | (n.) Asian Games Syn. เอเชียนเกมส์ |
เอเชียนเกมส์ | (n.) Asian Games |
สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย | (n.) Asian Institute of Technology See also: AIT |
เอไอที | (n.) Asian Institute of Technology See also: AIT Syn. สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย |
pheasant | (n.) นกตัวใหญ่ชนิดหนึ่งตระกูล Phasianidae See also: ไก่ฟ้า |
กรมเอเซียใต้ ตะวันออกกลาง และแอฟริกา | (n.) Department of South Asian, Middle East and African Affairs |
บึก | (n.) Pangasianodon gigas See also: scaleless fresh-water Syn. ปลาบึก |
ปลาบึก | (n.) Pangasianodon gigas See also: scaleless fresh-water |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
DIA, west asian section. | - เฮ้พวก ดีใจจังที่เจอพวกนาย ตามมาเลย รถอยู่ทางนี้ |
Those are problems of the black community... the Hispanic community, the Asian community. | เหล่านั้นเป็นปัญหาของ สังคมคนผิวดำ... คนสเปน และเอเซีย |
I've always been interested in Asian cooking. | ฉันก็สนใจอาหาร เอเชียมาตลอดเลย |
I'm Chun-Li, a special agent with the Asian branch of interpol. | ฉันชื่อชุนลี เป็นคนของอินเตอร์โพล |
Did you see a little Asian child with a blank expression sitting outside... in a mechanical helicopter that shakes when you put quarters in it? | เห็นเด็กเอเชียหน้าเหรอหรา... นั่งเฮลิคอปเตอร์โยกเยก เรียกลูกค้าที่หน้าร้านผมรึเปล่า |
Rumor has it the bloke's a foreigner. An Asian chap. | ข่าวลือว่าเป็นโจรต่างชาติ โจรเอเชีย |
Officer, can you please write in your report how shocked I am to be hit by an Asian driver! | คุณตำรวจ กรุณาลงบันทึกด้วยว่า ฉันตกใจแค่ไหนที่โดนชนโดยคนขับเอเชีย |
Who's your Asian daddy? | ให้มันรู้ซะมั่งว่าใครป๋า.. |
To plead... for your fucking Asian tailor? | มาร้องขอ ให้ไอ้พวกช่างตัดเสื้อเอเชียเวรนั่นหรือ? |
Oh, yeah, little Asian chick, likes to kick people? | อ๋อ นังแสบเอเชียนที่ชอบเตะคนนั่นน่ะหรอ |
"Get another dead Asian hooker bitch over here right away?" | แล้วก็บอกว่า ส่งนังเอเชียตัวแสบที่ตายไปแล้วอีกตัวไปที่นั่นด่วน ใช่มั้ย |
Got bit by some Asian bug | รู้สึกจะโดนแมลงในท้องถิ่นกัด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
亚洲国家 | [Yà zhōu guó jiā, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 亚洲国家 / 亞洲國家] Asian country; Asian nation |
亚洲杯 | [Yà zhōu bēi, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄅㄟ, 亚洲杯 / 亞洲杯] Asian cup |
亚洲杯 | [Yà zhōu bēi, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄅㄟ, 亚洲杯 / 亞洲盃] Asian cup |
亚洲足球联合会 | [Yà zhōu Zú qiú Lián hé huì, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 亚洲足球联合会 / 亞洲足球聯合會] Asian Football Confederation |
亚洲开发银行 | [Yà zhōu Kāi fā Yín háng, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄎㄞ ㄈㄚ ˊ ㄏㄤˊ, 亚洲开发银行 / 亞洲開發銀行] Asian Development Bank |
亚运会 | [yà yùn huì, ㄧㄚˋ ㄩㄣˋ ㄏㄨㄟˋ, 亚运会 / 亞運會] Asian games |
梅雨 | [méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 梅雨] Asian rainy season; monsoon |
霉雨 | [méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 霉雨] Asian rainy season; monsoon; (usually written 梅雨) |
中亚草原 | [Zhōng Yà cǎo yuán, ㄓㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 中亚草原 / 中亞草原] Central asian grasslands |
长衫 | [cháng shān, ㄔㄤˊ ㄕㄢ, 长衫 / 長衫] long gown; cheongsam; traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao |
斯文・海定 | [Sī wén, ㄙ ㄨㄣˊ· Hai3 ding4, 斯文・海定] Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰; also written 斯文·赫定 |
斯文・赫定 | [Sī wén, ㄙ ㄨㄣˊ· He4 ding4, 斯文・赫定] Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰 |
金毛狗 | [jīn máo gǒu, ㄐㄧㄣ ㄇㄠˊ ㄍㄡˇ, 金毛狗] golden retriever (dog breed); Cibotium barometz, asian tropical tree fern with hairy fronds, used in traditional Chinese medicine |
希尔 | [Xī ěr, ㄒㄧ ㄦˇ, 希尔 / 希爾] Hill (name); Christopher Hill, US undersecretary of state of East Asian affairs |
南亚区域合作联盟 | [Nán Yà Qū yù Hé zuò Lián méng, ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄑㄩ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 南亚区域合作联盟 / 南亞區域合作聯盟] South Asian Association for Regional Cooperation |
亚裔 | [yà yì, ㄧㄚˋ ㄧˋ, 亚裔 / 亞裔] of Asian descent |
亚 | [yà, ㄧㄚˋ, 亚 / 亞] Asia; Asian; second; next to; inferior; sub-; Taiwan pr. ya3 |
亚太国家 | [Yà Tài guó jiā, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 亚太国家 / 亞太國家] Asian-Pacific country; Asian-Pacific nation |
亚太经济合作组织 | [Yà Tài Jīng jì Hé zuò Zǔ zhī, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 亚太经济合作组织 / 亞太經濟合作組織] Asian-Pacific Economic Cooperation organization; APEC |
胡 | [hú, ㄏㄨˊ, 胡] beard; what?, why?, how?; surname Hu; non-Han people, esp. from central Asian; also called Persians or Barbarians |
高加索 | [Gāo jiā suǒ, ㄍㄠ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄛˇ, 高加索] Caucasus; Caucasian (people) |
亚欧大陆 | [Yà ōu dà lù, ㄧㄚˋ ㄡ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 亚欧大陆 / 亞歐大陸] Eurasian continent |
亚欧大陆腹地 | [Yà ōu dà lù fù dì, ㄧㄚˋ ㄡ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ, 亚欧大陆腹地 / 亞歐大陸腹地] Eurasian hinterland (i.e. Central Asia including Xinjiang) |
茶隼 | [chá sǔn, ㄔㄚˊ ㄙㄨㄣˇ, 茶隼] kestrel; common Eurasian falcon (Falco tinnunculus) |
奥塞梯 | [Ào sè tī, ㄠˋ ㄙㄜˋ ㄊㄧ, 奥塞梯 / 奧塞梯] Ossetia (a Caucasian republic) |
鹥 | [yī, ㄧ, 鹥 / 鷖] wigeon (Anas penelope, a Eurasian duck); seagull (arch.) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ASEAN | [アセアン, asean] (n) Association of Southeast Asian Nations; ASEAN |
アジアインフルエンザ | [, ajiainfuruenza] (n) Asian influenza |
アジアカップ | [, ajiakappu] (n) Asian Cup |
アジアン | [, ajian] (adj-f) Asian (esp. SE Asian) |
アジア大会 | [アジアたいかい, ajia taikai] (n) Asian Games |
アジア大陸 | [アジアたいりく, ajia tairiku] (n) Asian Continent |
アジア競技大会 | [アジアきょうぎたいかい, ajia kyougitaikai] (n) Asian Games |
アジア系 | [アジアけい, ajia kei] (n,n-pref) Asian; (person) of Asian descent; Asian- (e.g. Asian-American) |
アジア象 | [アジアぞう, ajia zou] (n) (uk) Asian elephant; Indian elephant |
アジア開発銀行 | [アジアかいはつぎんこう, ajia kaihatsuginkou] (n) Asian Development Bank |
インドコブラ | [, indokobura] (n) Indian cobra; spectacled cobra; Asian cobra (Naja naja) |
インド象 | [インドぞう, indo zou] (n) Indian elephant; Asian elephant |
カガミチョウチョウウオ | [, kagamichouchouuo] (n) Asian butterflyfish (Chaetodon argentatus) |
キイロオオトカゲ | [, kiiroootokage] (n) yellow monitor (Varanus flavescens, species of asian carnivorous monitor lizard found in India, Pakistan, Nepal and Bangladesh) |
シクロ | [, shikuro] (n) cyclo (Southeast Asian pedicab) |
じゃぱゆき | [, japayuki] (n) derog. term for Asian women working in Japan |
ジンセン | [, jinsen] (n) (See 朝鮮人参) Asian ginseng (Panax ginseng) (chi |
ヤブサメ | [, yabusame] (n) Asian stubtail (bird), Urosphena squameiceps; family of birds (stubtails), Urosphena, including the Asian stubtail, the Timor stubtail, etc. |
人参 | [にんじん, ninjin] (n) (1) carrot; (2) (See 朝鮮人参) Asian ginseng (Panax ginseng); (P) |
倶伎羅;拘枳羅;拘耆羅 | [くきら, kukira] (n) (1) (obsc) (See 鬼郭公) Asian koel (Eudynamys scolopacea); (2) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) |
南蛮 | [なんばん, nanban] (n) (1) (arch) (derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (2) (arch) South-East Asia; (3) (arch) (See 紅毛・2) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); (pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (n) (5) (usu.ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); (6) (abbr) (See 南蛮煮・なんばんに・2) food prepared using chili peppers or Welsh onions; (P) |
単于都護府 | [ぜんうとごふ, zen'utogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General of the Central Asian Nomadic Lands; Han-period Chinese office established in Inner Mongolia in 650 CE |
唖蝉 | [おしぜみ, oshizemi] (n) voiceless cicada (female); Asian cicada |
墨流蝶 | [すみながし;スミナガシ, suminagashi ; suminagashi] (n) (uk) Asian constable (species of butterfly, Dichorragia nesimachus) |
小爪川獺 | [こつめかわうそ;コツメカワウソ, kotsumekawauso ; kotsumekawauso] (n) (uk) Asian small-clawed otter (Aonyx cinerea) |
岩燕 | [いわつばめ;イワツバメ, iwatsubame ; iwatsubame] (n) (uk) Asian house martin (species of songbird, Delichon dasypus) |
律令制 | [りつりょうせい, ritsuryousei] (n) (See 律令) ritsuryo system (ancient East Asian system of centralized governance; in Japan |
御種人参 | [おたねにんじん;オタネニンジン, otaneninjin ; otaneninjin] (n) (uk) Asian ginseng (Panax ginseng) |
朝鮮人参 | [ちょうせんにんじん, chousenninjin] (n) Asian ginseng (Panax ginseng) |
東南アジア諸国連合 | [とうなんアジアしょこくれんごう, tounan ajia shokokurengou] (n) Association of Southeast Asian Nations; ASEAN |
水芭蕉 | [みずばしょう, mizubashou] (n) Asian skunk cabbage (Lysichiton camtschatcense) |
波布;飯匙倩 | [はぶ, habu] (n) (uk) (飯匙倩 is a gikun) habu (East Asian pit viper of genus Trimeresurus) |
渡来神 | [とらいしん, toraishin] (n) (See 渡来) deity that originated on the Asian mainland, particulalry the Korean Peninsula, during the Yayoi or Kofun Periods (e.g. Ame no Hiboko) |
瑠璃木葉鳥 | [るりこのはどり;ルリコノハドリ, rurikonohadori ; rurikonohadori] (n) (uk) Asian fairy bluebird (Irena puella) |
真拆 | [まさき, masaki] (n) (arch) (obsc) (See 真拆葛) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine |
真拆の葛;柾の葛 | [まさきのかずら, masakinokazura] (n) (arch) (See 定家葛) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine |
真拆葛 | [まさきずら, masakizura] (n) (arch) (obsc) (See 真拆の葛) Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine |
眼鏡蛇 | [めがねへび, meganehebi] (n) spectacled cobra; Indian cobra; Asian cobra (Naja naja) |
磯蟹 | [いそがに;イソガニ, isogani ; isogani] (n) (uk) Asian shore crab (Hemigrapsus sanguineus) |
蔦漆 | [つたうるし;ツタウルシ, tsutaurushi ; tsutaurushi] (n) (uk) Asian poison ivy (Rhus ambigua) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาหารเอเชีย | [n. exp.] (āhān Ēchīa ) EN: Asian cuisine FR: cuisine asiatique [f] |
อัญชัน | [n.] (anchan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings ; Clitoria ternatea FR: pois bleu [m] ; Clitoria ternatea |
อัญชันม่วงเข้ม | [n. exp.] (anchan muan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
อาเซียน | [org.] (ĀSĪEN) EN: ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) FR: ASEAN [m] |
ช้าง | [n.] (chāng) EN: elephant ; Asian Elephant ; Indian Elephant ; Elephantidae FR: éléphant [m] ; éléphant d'Asie [m] |
ช้างเอเชีย | [n.] (chāng-ēchīa) EN: Asian Elephant ; Indian Elephant ; Elephas maximus FR: éléphant d'Asie [m] ; Elephas maximus |
ดอกอัญชัน | [n. exp.] (døk anchan) EN: butterfly pea ; blue pea vine ; blue vine ; pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
ด้วงลาน | [n. exp.] (dūang lān) EN: Red palm weevil ; Red-stripes palm weevil ; Asian palm weevil ; Sago palm weevil FR: |
ด้วงงวงมะพร้าว | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: Red palm weevil ; Red-stripes palm weevil ; Asian palm weevil ; Sago palm weevil FR: |
ด้วงแรดมะพร้าว | [n. exp.] (dūang raēt ) EN: Coconut rhinoceros beetle ; Indian rhinoceros beetle ; Asian rhinoceros beetle FR: |
ด้วงสาคู | [n. exp.] (dūang sākhū) EN: Red palm weevil ; Red-stripes palm weevil ; Asian palm weevil ; Sago palm weevil FR: |
เอเชียนเกมส์ | [n. prop.] (Ēchīen Kēm) EN: Asian Games ; Asiad FR: |
อึ่งอ่างบ้าน | [n. exp.] (eung-āng bā) EN: Asian painted frog ; chubby frog ; banded bull frog ; rice frog ; bubble frog FR: |
อึ่งยาง | [n.] (eungyāng) EN: Asian painted frog ; chubby frog ; banded bull frog ; rice frog ; bubble frog FR: |
หอยแมลงภู่ ; หอยแมงภู่ | [n. exp.] (høi malaēng) EN: sea mussel ; mussel ; Asian green mussel ; green mussel FR: moule de mer [f] ; moule verte [f] ; moule [f] |
จงโคร่ง | [n.] (jongkhrōng) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
โจงโคร่ง | [n.] (jōngkhrōng) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
การประชุมอาเซียน | [org.] (Kān Prachum) EN: ASEAN Summit ; Summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) FR: Sommet de l'ASEAN [m] |
การประชุมสุดยอดอาเซียน | [org.] (Kān Prachum) EN: ASEAN Summit ; Summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) FR: |
ไข่แหน | [n.] (khaihaēn) EN: Wolffia globosa ; Asian watermeal ; fresh water alga ; swamp algae FR: |
ไข่น้ำ | [n.] (khainām) EN: Wolffia globosa ; Asian watermeal ; fresh water alga ; swamp algae FR: |
โขน | [n.] (khōn) EN: Thai classical masked ballet ; Thai classic masked drama ; Thai drama ; Asian drama ; masked play ; masked drama ; khōn FR: ballet traditionnel masqué [m] |
กีฬาซีเกมส์ | [n. prop.] (Kīlā Sī Kēm) EN: SEA Games ; South-East Asian Games FR: |
กง | [n.] (kong) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
กองทุนพันธบัตรเอเชีย | [n. exp.] (køngthun ph) EN: Asian Bond Fund ; Asia Bond Fund FR: |
กบนา | [n.] (kopnā) EN: Chinese edible frog ; East Asian bullfrog ; Taiwanese frog ; Hoplobatrachus rugulosus FR: Hoplobatrachus rugulosus |
กระหอง | [n.] (krahøng) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
กระทาหอง | [n.] (krathāhøng) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
เลขาธิการอาเซียน | [n. prop.] (Lēkhāthikān) EN: Secretary-General of ASIAN FR: |
แมงเงา | [n. exp.] (maēng ngao) EN: Asian forest scorpion FR: |
แมงป่องช้าง | [n. exp.] (maēng pǿng ) EN: Asian giant forest scorpion ; Laotian giant scorpion ; giant scorpion FR: Heterometrus laoticus ; scorpion géant [m] |
แมงหวัง | [n. exp.] (maēng wang) EN: Red palm weevil ; Red-stripes palm weevil ; Asian palm weevil ; Sago palm weevil FR: |
มหาวิทยาลัยเอเชียน | [org.] (Mahāwitthay) EN: Asian University FR: Asian University [f] |
หมาน้ำ | [n. exp.] (mā nām) EN: giant jungle toad, Asian giant toad ; Phrynoidis aspera ; Bufo asper FR: Phrynoidis aspera ; Bufo asper |
มาตรการริเริ่มพัฒนาตลาดพันธบัตรเอเชีย | [org.] (Māttrakān R) EN: Asian Bond Markets Initiative (ABMI) FR: |
เม่นใหญ่ | [n. exp.] (men yai) EN: East Asian Porcupine FR: |
มอธขนปุยท้ายแดง | [n. exp.] (møt khon pu) EN: Asian Black Arches FR: |
มดกระโดดเหลือง | [n. exp.] (mot kradōt ) EN: Asian Trap-jaw Ant FR: |
หมูสัง | [n.] (mūsang) EN: Asian palm civet ; musang FR: |
นกแอ่นตาล | [n. exp.] (nok aen tān) EN: Asian Palm Swift FR: Martinet batassia [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Wüstengrasmücke | {f} [ornith.]Asian Desert Warbler (Sylvia nana) |
Silberklaffschnabel | {m} [ornith.]Asian Open-bill Stork |
Schopfhabicht | {m} [ornith.]Asian Crested Goshawk |
Prachtkuckuck | {m} [ornith.]Asian Emerald Cuckoo |
Bengalensegler | {m} [ornith.]Asian Palm Swift |
Kaschmirschwalbe | {f} [ornith.]Asian House Martin |
Kernbeißerweber | {m} [ornith.]Asian Golden Weaver |
Elsterstar | {m} [ornith.]Asian Pied Starling |
Schwarzkopfpirol | {m} [ornith.]Asian Black-headed Oriole |
Kaukasusbirkhuhn | {n} [ornith.]Caucasian Black |
Kaukasuskönigshuhn | {n} [ornith.]Caucasian Snowcock |
Berggimpel | {m} [ornith.]Caucasian Great Rosefinch |
Gimpel | {m} [ornith.]Eurasian Bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) |
Mornellregenpfeifer | {m} [ornith.](Eurasian) Dotterel (Charadrius morinellus) |
Uhu | {m} [ornith.]Eurasian Eagle-Owl (Bubo bubo); Northern Eagle Owl |