| Thank goodness. For a minute, I didn't think they'd ever get all four of them in. | ขอบคุณพระเจ้า นี่มัน 1 นาทีแล้ว ผมว่าพวกเขายังเข้าไม่ครบเลย |
| Now, you are gonna complete these sprints... because if you don´t, you faiI. | เธอต้องวิ่งให้ครบรอบ ถ้าไม่ครบ... ตก |
| They didn't lock you up this time because you're not 18 yet. | ตำรวจไม่ได้ยัดเข้าตะรางนั่น เพราะอายุแกยังไม่ครบสิบแปด |
| That son-of-a-bitch, he's cuttin' us out of a whole month's pay. | เชี่ยเอ๊ย มันต้องหาเรื่องจ่ายเงินเราไม่ครบเดือนแน่ๆ |
| Isn't everyone here yet? | ทุกคนยังมากันไม่ครบเหรอ? |
| No, not everybody. We left eight dogs there, sir. | ไม่ครับ ยังไม่ครบทุกคน เรายังเหลือสุนัขอีก 8 ตัวที่นั่นครับ |
| Well, everything happens in threes. | ยังไม่ครบหรอก .. ต้องมีครั้งสาม |
| Still not filled in the pieces. | ยังปะติดปะต่อไม่ครบทุกชิ้น |
| Universities, I suppose. But you don't have the whole thing. | ผมว่า คงต้องหาตามมหาวิทยาลัย แต่ข้อความนี่ยังไม่ครบ |
| The Wild Bunch is not complete without the driver. | กลุ่มสุดแสบ(Wild Bunch)จะไม่ครบองค์ถ้าขาดเขาน่ะ |
| We are 0.111958 percent shy. | เราอยู่ที่ 99.888042 % ไม่ครบจำนวน |
| Without everybody, there is no deal. | หากอยู่ไม่ครบทุกคน ,ก็ไม่มีการตกลง |
| You never leave a bookshop unless you've checked every corner. | พ่อไม่เคยออกจากร้านหนังสือร้านไหนเลย ถ้ายังตรวจดูไม่ครบทุกซอกทุกมุม |
| Whoa, we're contiguously short this evening. | โอ เรามากันไม่ครบนะเนี่ยเย็นนี้ |
| Count your fingers after he shakes your hand, boy. | จะจับมือเค้า.. ระวังนิ้วกลับมาไม่ครบนะ |
| The eclipse is over 2 days, we will the other Dragon Balls are never on time. | อีกสองวันจะถึงสุริยคราส เราหาดราก้อนบอลได้ไม่ครบเจ็ดลูกแน่ |
| We haven't done a complete assessment yet but it looks like we lost it. | เรายังทำการวินิจฉัยไม่ครบถ้วน แต่ดูเหมือนว่า มันจะใช้การไม่ได้ |
| This door is quite wide so even if the cameras didn't catch the middle it's likely that no one would feel there was anything wrong. | ประตูนี่กว้างทีเดียว.. ดังนั้นกล้องเลยจับภาพได้ไม่ครบ.. มันเป้นแบบนั้นโดยที่ไม่มีใครรู้เลยว่าผิดปกติ |
| There aren't enough curse words in the world to satisfy me right now. | - คำสาปแช่งในโลกนี้ยังมีไม่ครบ |
| But you know what? The collection's not complete. | แต่คุณรู้ไหม คอลเลคชั่นนี้ไม่ครบ |
| Even though he withheld information and tested you. | ที่เขาบอกข้อมูลไม่ครบ แถมยังทดสอบคุณอีก |
| I believe these bones are the incomplete skeleton of a small animal. | ฉันเชื่อว่ากระดูกพวกนี้เป็น โครงกระดูกที่ไม่ครบสมบูรณ์ ของสัตว์ขนาดเล็ก |
| Since when? You don't turn 16 for two more months. | ตั้งแต่เมื่อไหร่ แกอายุยังไม่ครบ 16 ปีอีกตั้ง 2 เดือนกว่า |
| Shoe print isn't complete enough to tell the size, but the tread mark should be easy to identify. | รอยรองเท้ามันไม่ครบพอที่จะบอกขนาดได้ แต่ดูจากรอยน่าจะระบุได้ง่าย |
| Felicia may be a few fingers short of a high five, but if she's crazy, we all are. | เฟลิเชียอาจจะมีนิ้วไม่ครบทั้งห้า แต่ถ้าเธอบ้า พวกเราทั้งหมดก็คงไม่ต่างกัน |
| The band and everything is over. | ยังไม่ครบกำหนด100วันเลย |
| So I can't keep the contract to the end. | ถ้าเธอยังทำแบบนี้อีกพวกเราจะอยู่กันไม่ครบสัญญา |
| Ahjummoni, I'll give you this much even though it's not all of it. | คุณป้าคะ ฉันจะจ่ายให้เท่านี้ก่อน ถึงมันจะไม่ครบก็เถอะ |
| My assistant gave me an incomplete file. I'll Be right back. | ผู้ช่วยของผมให้เอกสารมาไม่ครบ เดี๋ยวผมมานะ |
| I know it's premature, russell, but, uh, I came here | ผมรู้ว่ามันยังไม่ครบกำหนด แต่ ผมมาที่นี่ |
| If they didn't like my food, I'd lose body parts. | แล้วถ้าพวกเขาไม่โปรดอาหารผม ป่านนี้ผมคงเหลือไม่ครบ 32 หรอก |
| It sucks that we can't use all of them. | มันแย่มากที่ใช้ได้ไม่ครบทุกรูป |
| And she didn't even stay for the whole tour because she was so spooked out by it. | และเธอก็อยู่ดูไม่ครบทุกห้อง เพราะว่าเกิดกลัวขึ้นมา |
| Maybe he can't complete his ritual without the proper surrogate. | บางทีเขาอาจจะทำไม่ครบขั้นตอน เพราะเหยื่อไม่ใช่ตัวแทนที่เหมาะสมก็ได้ |
| And don't even think about skimpin' on them baby muffins. | และอย่าคิดที่จะให้มาไม่ครบนะ มัฟฟินเด็ก |
| Just haven't been able to come up with all the psychopaths yet. | แต่ยังเขียนเรื่องคนโรคจิตไม่ครบทั้งหมด |
| They forgot to deliver one of your medications. | เขาโทรบอกว่า เขาส่งยามาให้ไม่ครบ |
| ♪ Furthermore, I apologize for any skipping' track ♪ | ชั้นขอโทด ชั้นเล่นไม่ครบทุกเพลง |
| But the monthly stipend from her family trust wasn't enough to cover it. | แต่ว่าเงินปันผลจากเงินออม ยังไม่ครบจำนวน |
| You know, partial plates take time to trace. | คุณก็รู้ เลขทะเบียนไม่ครบ มันต้องใช้เวลาหานานนะ |