| Now it's time for your reward. | ตอนนี้ ได้เวลา ให้รางวัลแล้ว |
| I think it's time to let you go free. | ฉันคิดว่า ได้เวลา ที่จะปล่อยเธอไปแล้วล่ะ |
| Okay, guys, it's show time. | เอาละ ทุกคน ได้เวลา แสดงแล้ว |
| Ah, it's time for my spinal tap. | อ้อ ได้เวลา spinal tap แล้ว |
| Time to do some public service, bro! | พี่ ได้เวลา ช่วยงานรัฐบาลแล้ว |
| Come on, it's time for bed anyhow. | ไปกันเถอะ ได้เวลา เข้านอนแล้ว |
| So, four minutes and four seconds. | ได้เวลา 4 นาที 4 วินาที |
| What's dean got to do with it? Why, it's time to Tina "Turner" the clocks ahead. | ได้เวลา Tina "Turner" ตามเข็มนาฬิกา |
| It's time to go home. | ได้เวลา กลับบ้านของเราแล้ว |
| It's time for morning gathering. ♪ La, la, la-la, la-la... I expect you both downstairs in five minutes. | ได้เวลา รวมตัวตอนเช้าแล้ว ฉันต้องการให้เธอสองคนลงไป ภายในห้านาที |
| We're over two hours. | ได้เวลา หมดแล้วสองชั่วโมง |
| It's time ... for lunch. | ได้เวลา อาหารเที่ยงแล้วครับ |
| Time for the Sexchange Magic Show! | ได้เวลา โชว์เวทย์มนตร์การเปลี่ยนเพศแล้ว! |
| It's time for you to stop being the perfect, caring husband, because I am fine. | ได้เวลา.. ที่คุณ.. จะเลิกทำตัว เป็นสามืที่น่ารัก |
| Time to press the scot. | ได้เวลากดดันพ่อหนุ่มชาวสก็อต |
| It's time to go, Q. | ได้เวลากลับกันแล้ว คิว |
| It's time for you to go home. The party is over. | ได้เวลากลับบ้านกันแล้ว ปาร์ตี้จบแล้ว |
| It's time to go home now - your real home. | ได้เวลากลับบ้านแล้ว บ้านจริงๆของนาย |
| Time to go home. Mass is finished. | ได้เวลากลับบ้านแล้ว พิธีสิ้นสุดแล้ว |
| It's time to go home. | ได้เวลากลับบ้านแล้ว. |
| It's time to go home, Mr. President. | ได้เวลากลับบ้านแล้วครับ ท่านประธานาธิบดี |
| Time for us to go home, Diana. | ได้เวลากลับบ้านแล้วไดอาน่า |
| It's time again for the high school musical. | ได้เวลากลับมาอีกครั้งสำหรับ งานแสดงดนตรีของโรงเรียน |
| ♪ Kay... Kayla? | ได้เวลากลับมาเศร้าสร้อยเหมือนเดิม เคย์ เคย์ลา? |
| It's time to come in, Jason. | ได้เวลากลับมาแล้ว เจสัน |
| Time to go back into the woods? | ได้เวลากลับเข้าป่าแล้สล่ะสิ |
| Time to go, Addy. | ได้เวลากลับแล้ว แอ็ดดี้ |
| Time to get you guys back to Olympus. | ได้เวลากลับไปที่โอลิมปัสล่ะนะ |
| Time to go back to mommy. | ได้เวลากลับไปหาแม่จ๋าแล้ว |
| Time to go home now. | ได้เวลากลับไปอยู่บ้านเสียที่ |
| Time to visit our loved ones. | ได้เวลากลับไปเยี่ยมคนที่เรารักกันแล้ว |
| Yes, very funny. | ได้เวลากลับไปโทรศัพท์แล้ว หนุ่ม ๆ |
| Time for a Stifler blowjob! | ได้เวลากิน Stifler แล้วสาวๆ |
| It's milk time. Excited? | ได้เวลากินนมแล้ว ดีใจมั๊ย? |
| It's dinner time. | ได้เวลากินมื้อเย็นแล้ว |
| It's time for my medication. | ได้เวลากินยาของฉันแล้ว |
| It's candy time, Haywire. | ได้เวลากินยาแล้ว เฮย์ไวน์ |
| Time for your meds,anna. | ได้เวลากินยาแล้ว แอนนา |
| Right, time to eat | ได้เวลากินแล้ว วันนี้แม่ทำโครเกต์นะ |
| Feed line. Back up for chow. | ได้เวลากินแล้ว เหลือไว้ให้ข้าวหมา |