| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใบไม้ | (n.) gourami See also: Osphronemus goramy Syn. ปลาใบไม้, ปลาสลิด |
| ใบไม้ | (n.) leaf |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amphistome | พยาธิใบไม้ชนิดหนึ่งที่พบในสัตว์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินพืช |
| annual ring | การเกิดชั้นวงกลมในเนื้อไม้พืชแต่ละปีมีอยู่ 2 ชั้นคือชั้นฤดูใบไม้ผลิและชั้นฤดูร้อน |
| autumn | (ออ'ทัมน์) n. ฤดูใบไม้ร่วง,วัยเจริญเติบโตเต็มที่, Syn. harvest time,fall) |
| autumnal | (ออ'ทัมเนิล) adj. เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง,ในวัยกลางคน,ผ่านพ้นวัยหนุ่มฉกรรจ์,ผ่านพ้นสมัยที่เจริญรุ่งเรือง (of autumn) |
| defoliant | (ดิโฟ'ลิเอินทฺ) n. ยาทำให้ใบไม้ร่วง |
| defoliate | (ดิโฟ'ลิเอท) vt. ทำให้ใบไม้ร่วง, See also: defoliation n. ดูdefoliate defoliator n. ดูdefoliate |
| embower | (เอม'เบาเออะ) vt.,vi. ปกคลุมด้วยใบไม้,ใช้ซุ้มไม้บัง, Syn. imbower |
| fascioliasis | โรคพยาธิใบไม้ในลำไส้ |
| green | (กรีน) adj. สีเขียว,เขียวชอุ่ม,ประกอบด้วยผัก,ยังไม่สุก,ยังไม่โตเต็มที่,อ่อนหัด,ไร้ประสบการณ์,ใหม่,สด,เร็ว ๆ นี้,ขีด,ซึ่งถูกฆ่าใหม่ ๆ ,ไม่ติดไฟ. n. สีเขียว,วัตถุสีเขียว,ทุ่งหญ้าสีเขียว,ใบไม้สด ๆ ,กิ่งไม้และใบไม้ที่ใช้เป็นอาหาร., Syn. li |
| leaf | (ลีฟ) {leafed,leafing,leafs} n. ใบไม้,ใบ,กลีบดอก,หน่วยหน้าหนังสือ2หน้า (หนึ่งแผ่น) ,แผ่นโลหะบาง ๆ ,ชั้น,มีใบ,ปกคลุมด้วยใบ. vi. ผลิใบ,พลิกหน้าหนังสืออย่างรวดเร็ว. vt. พลิกหน้าหนังสือ-Phr. (turn over a new leaf เริ่มใหม่) pl. leaves |
| leafage | (ลี'ฟิจฺ) n. ใบไม้ |
| lei | (เล'อี,เล) n. พวงมาลัย,พวงดอกไม้ ใบไม้และอื่น ๆ ,พหูพจน์ของ leu pl. leis, Syn. wreath |
| mulch | (มัลชฺ) n. หญ้าฟางใบไม้ ปุ๋ยหรืออื่น ๆ ที่ใช้คลุมพื้นดินรอบต้นไม้. vt. คลุมด้วยสิ่งต่าง ๆ ดังกล่าว |
| obovate | (ออบโบ'เวท) adj. เป็นรูปไข่ไก่คว่ำ (เช่นใบไม้บางชนิดหนึ่ง) |
| opisthorchiasis | โรคพยาธิใบไม้ในตับ |
| paragonimiasis | โรคพยาธิใบไม้ในปอด |
| passover | (พาส'โอเวอะ) n. เทศกาลในฤดูใบไม้ผลิ |
| prime | (ไพรม) adj. สำคัญที่สุด,ดีเลิศ,ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,ขั้นพื้นฐาน,ขั้นมูลฐาน. n. ภาวะที่รุ่งโรจน์สุด,ส่วนที่ดีเลิศ,ระยะแรกเริ่ม,ฤดูใบไม้ผลิ,ชั่วโมงแรกของวัน,วันหนุ่มสาว,รุ่งอรุณ vt. ใส่ดินระเบิด,สั่งสอน,แจ้งข่าว, See also: primeness n. คำที่มีคว |
| retuse | (รีทูส') adj. ซึ่งมีส่วนบนป้านและเว้านิด ๆ (เช่นใบไม้บางชนิด) |
| rib | (ริบ) n. ซี่โครง,เนื้อที่มีซี่โครง,กระดูกงูเรือ,เส้นใบไม้,แกนขนนก,ซี่โครงร่ม vt. ทำให้มีลักษณะซี่โครง,ทำเป็นสัน,ไถเป็นร่อง |
| rustle | (รัส'เซิล) vi.,vt. (ทำให้) เกิดเสียงกรอบแกรบ (คล้ายเสียงเสียดสีกันของใบไม้เป็นต้น) ,เกิดเสียงดังกล่าว,กระทำอย่างกระฉับกระเฉง,กระทำอย่างฉับไว,ขโมยปศุสัตว์ออกหาอาหารกิน,n. เสียงดังกล่าว, See also: rustingly adv. |
| schist | (ซิสทฺ) n. หินผลึกที่มีส่วนประกอบแร่ธาตุที่จัดเป็นรูปขนานหรือลักษณะใบไม้ |
| schistosomiasis | โรคพยาธิใบไม้ในเลือด |
| slug | (สลัก) n. ตัวบุ้ง,ตัวทากกินใบไม้,ชายที่ขี้เกียจ,สัตว์ที่เคลื่อนตัวอย่างเชื่องช้า,พาหนะที่วิ่งช้า,ลูกกระสุน,กระสุน,แท่นโลหะ ๆ ,ลูกกระสุน,กระสุน,แท่นโลหะ vi. ฆ่าตัวบุ้งหรือทาก,กระทำช้า |
| spring | (สพริง) {sprang/sprung,sprung,springing,springs} vi.,vt. (ทำให้) กระโดด,เด้ง,ดีด,ดีดตัว,ทะลัก,ไหลทะลัก,พรั่งพรู,ผลิ,โผล่,งอก,เกิด,ปรากฎ,ปรากฎขึ้นกะทันหัน,ขึ้นสูง,ระเบิด n. สปริง,ลวดสปริง,ลาน,ความยืดหยุ่น,ฤดูใบไม้ผลิ,น้ำพุธรรมชาติ,การกระโดด,แหล่งกำเนิด,ระยะแรกเริ่ม |
| unicostate | (ยูนิคอส'เทท) adj. มีซี่โครงเดียว, (ใบไม้) มีก้านเดียว |
| vein | (เวน) n. เส้นโลหิตดำ,สายแร่,ทางแร่,ลำเหมือง,เส้นใบไม้,เส้นบนปีกแมลง,ลายเนื้อไม้,สายเนื้อหิน,อารมณ์,นิสัย,ลีลา. vt. ทำให้มีลายเส้น. |
| world series | n. การแข่งขันเบสบอลประจำปีในฤดูใบไม้ร่วง ระหว่างทีมเบสบอลที่มีชัย2ทีม |
| world's series | n. การแข่งขันเบสบอลประจำปีในฤดูใบไม้ร่วง ระหว่างทีมเบสบอลที่มีชัย2ทีม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| autumn | (n) ฤดูใบไม้ร่วง |
| autumnal | (adj) เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง |
| fall | (n) การตก,การร่วงหล่น,ความเสื่อม,การล้ม,ฤดูใบไม้ร่วง,น้ำตก |
| foliage | (n) ใบไม้ |
| leaf | (n) ใบไม้,กลีบดอกไม้,แผ่นกระดาษ,บานประตู,ยาสูบ |
| rib | (n) เส้นใบไม้,ซี่โครง,คิ้ว,กระดูกงูเรือ,โครงร่ม |
| spring | (n) ลวดสปริง,การกระโดด,ฤดูใบไม้ผลิ,น้ำพุ,สาเหตุ,ลานนาฬิกา |
| springtime | (n) ฤดูใบไม้ผลิ |
| stalk | (n) ก้าน,ลำต้น,อวัยวะ,ใบไม้,ถ้วยเหล้า,ปล่องไฟโรงสี |
| vein | (n) เส้นโลหิตดำ,เส้นใบไม้,ปีกแมลง,สายแร่,ลายเนื้อไม้,อารมณ์ |
| vernal | (adj) เกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ,เขียวชอุ่ม,ในวัยรุ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fluke | พยาธิใบไม้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| opisthorchiasis | โรคพยาธิใบไม้ตับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vernal | -ฤดูใบไม้ผลิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Combustible | เผาไหม้ได้ สภาพขยะที่เผาไหม้ได้ เช่น กระดาษ ใบไม้หรือวัสดุที่สามารถจุดติด ที่อุณหภูมิหนึ่ง ๆ ในที่มีอากาศ และให้พลังงานความร้อนออกมา [สิ่งแวดล้อม] |
| Fascioliasis | ฟัสซีโอลิเอซิส,ฟาสซิโอลิเอซิส,โรคพยาธิใบไม้ตับ,โรคพยาธิใบไม้ที่เกิดกับแกะ [การแพทย์] |
| Fluke Chonorchiasis, Liver | โรคพยาธิใบไม้ตับ [การแพทย์] |
| Litter | ขยะใบไม้, ขยะเศษ, ขยะเกลื่อนกลาด 1) ขยะใบไม้ คือ เศษขยะจากพืช เช่น ใบไม้ กิ่งไม้ ซึ่งร่วงหล่น บนพื้นดิน แต่ยังไม่ย่อยสลาย หรือสลายเพียงเล็กน้อย 2) ขยะเศษ คือ ขยะชิ้นเล็ก ๆ 3) ขยะเกลื่อนกลาด [สิ่งแวดล้อม] |
| Opisthorchiasis | โรคพยาธิใบไม้ตับ [TU Subject Heading] |
| organ | อวัยวะ, ส่วนหนึ่งของร่างกายของสิ่งมีชีวิต ซึ่งมีโครงสร้างแน่นอนและทำหน้าที่เฉพาะอย่าง เช่น ใบไม้ หัวใจ จมูก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Paragonimiasis | โรคพยาธิใบไม้ปอด [TU Subject Heading] |
| Trematode infections | การติดเชื้อพยาธิใบไม้ [TU Subject Heading] |
| Yard Trimming | ขยะสวน เศษใบไม้ กิ่งไม้ หญ้าและอื่นๆ ซึ่งเกิดจากการทำสวนหลังบ้าน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| foliage | (n.) ใบไม้ See also: ใบพืช Syn. leafage |
| leaf | (n.) ใบไม้ |
| leafage | (n.) ใบไม้ต่าง ๆ Syn. foliage |
| blade | (n.) ใบไม้ที่มีลักษณะเรียวยาว โดยเฉพาะใบหญ้า |
| needle | (n.) ใบไม้ที่เล็กเรียวเหมือนเข็ม เช่น ใบสน |
| frond | (n.) ใบไม้ที่แยกออกเป็นส่วนเล็กๆหลายส่วนเช่น ใบเฟิร์น |
| autumn | (n.) ฤดูใบไม้ร่วง Syn. fall |
| cordate | (adj.) ที่มีรูปหัวใจ (ใบไม้) Syn. heart-shaped |
| defoliant | (n.) ยาทำให้ใบไม้ร่วง |
| elm | (n.) ไม้เนื้อแข็งของต้นไม้ในตระกูลอัลมัสซึ่งผลัดใบในฤดูใบไม้ร่วง |
| elm | (n.) ไม้ใหญ่ในตระกูลอัลมัสจะผลัดใบในฤดูใบไม้ร่วง |
| fall | (n.) ฤดูใบไม้ร่วง Syn. autumn |
| foliolate | (adj.) เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยใบไม้เล็กๆ |
| go back | (phrv.) (นาฬิกา) ถูกตั้งเวลาเร็วขึ้น โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ร่วง) Syn. go forward, put on |
| Indian summer | (n.) ช่วงอากาศอบอุ่นตอนปลายฤดูใบไม้ร่วงหรือตอนต้นฤดูหนาว |
| leaf out | (phrv.) ร่วง (ใบไม้) See also: หล่น Syn. leave out |
| leave out | (phrv.) ร่วง (ใบไม้) See also: หล่น Syn. leaf out |
| midrib | (n.) เส้นกึ่งกลางใบไม้ See also: เส้นกึ่งกลางใบ |
| mulch | (n.) ปุ๋ยหรือใบไม้ที่เน่าเปื่อย Syn. fertilizer |
| oxlip | (n.) ต้นไม้ตระกูล primrose ออกดอกสีเหลืองในฤดูใบไม้ผลิ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bad news. The leaf, it's a... | ข่าวร้าย ใบไม้ มันเป็น |
| We're going to need some black roots, some scar weed, some candles. | เราต้องการรากไม้ดำ ใบไม้ เทียน 2-3 เล่ม |
| Trees, leaves, earth-- there was, uh, white fir pollen found at, uh, at the bus stop, and where could you hide anyone in a forest? | ต้นไม้ ใบไม้ ดิน พบเกษรของเฟอร์ขาว ที่ป้ายรถเมล์ |
| Leaves of 3, let them be. | ใบไม้ 3 ใบเรียงกัน ปล่อยมันไว้อย่างนั้น |
| ¢ÜLeaves are... ¢ÜFalling... | ใบไม้... ร่วงหล่น... |
| Spring forward, fall back. | ใบไม้ผลิกับใบไม้ร่วง |
| Last spring, a department store in Amsterdam. | ใบไม้ผลิที่ผ่านมา ห้างสรรพสินค้าในอัมสเตอร์ดัม |
| Spring is a season when everything bursts into life. | ใบไม้ผลิเป็นฤดูที่ทุกสิ่งก่อกำเนิดเป็นชีวิต |
| Now this green stuff is gonna smoke like crazy, so as soon as you light it. | ใบไม้พวกนี้ติดไฟง่าย ควันเยอะ |
| The leaves crunch under our feet. | ใบไม้ร่วงหล่น อยู่ใต้ฝาเท้าของเรา |
| ¢ÜLeaves are falling... ¢Üinto the night ¢Üat the front line. | ใบไม้ร่วงหล่น ในค่ำคืนที่แนวรบ |
| A four-leaf clover They make wishes come true | ใบไม้สี่กลีบ มันทำให้คำอธิฐานเป็นจริง |
| Crunchy leaves, hayrides and most importantly, Homecoming. | ใบไม้แห้ง นั่งรถบรรทุกในตอนเย็น และสิ่งสำคัญที่สุด งานประจำโรงเรียน |
| Dead leaves, pumpkins everywhere... | ใบไม้โรยรา ฟักทองเกลื่อนไปหมด |
| Everything is in tune and it's sрring | ทุกอย่างอยู่ในการปรับแต่งและ เป็นฤดูใบไม้ผลิ |
| Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. | ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ด |
| Some daу when sрring is here | บางวันเมื่อฤดูใบไม้ผลิอยู่ที่นี่ |
| April. Spring in Tomainia. | เมษา ฤดูใบไม้ผลิใน โทไมเนีย |
| He might spring out on us at any time. | เขาอาจจะออกมาในฤดูใบไม้ ผลิเราได้ตลอดเวลา |
| An indifferent autumn sky. | ในฤดูใบไม้ร่วงอันโดดเดี่ยว |
| Then he dreamed of the whales that passed along this coast in the fall. | จากนั้นเขาก็ฝันของปลาวาฬ ที่ผ่านตามแนวชายฝั่งนี้ในฤดู ใบไม้ร่วง |
| Here's a picture taken just last spring, Mr. MacWhite. | {\cHFFFFFF}นี่คือภาพที่ถ่าย ฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมานาย MacWhite |
| Fall in, two men, he hit the General. | ฤดูใบไม้ร่วงในผู้ชายสองคน เขาตีทั่วไป |
| Turbo-prop, super-combustible spring. | เทอร์โบเสาฤดูใบไม้ผลิซุปเปอร์ติด ไฟ |
| We bought the house in the fall, and this is summer. | เราซื้อบ้านช่วงฤดูใบไม้ร่วง เเต่ตอนนี่หน้าร้อน |
| He can't stay down with three barrels on him. | มันอยู่ใต้นํ้าพร้อมถังสามใบไม่ได้ |
| The story went then, and and It may even go today, since nice stories tend to survive everything, that In spring, In Mlle's garden, three nights In a row, right after midnight, an accordion was heard. | เรื่องราวได้ไปแล้วแล- ะและมันอาจจะไปในวันนี้, ตั้งแต่เรื่องราวที่ดีม- ีแนวโน้มที่จะรอดทุกอย่าง, ว่าในฤดูใบไม้ผลิในสวนของ Mlle, |
| Summer will be over soon and autumn will come and go | ฤดูร้อนจะจบลงเร็วๆนี้ และฤดูใบไม้ผลิกำลังจะกลับมาอีกครั้ง |
| Remember a thin boy who used to visit me in the autumn? | ฉันจำได้ว่าเคยมีเด็กชายตัวผอมๆ มาหาฉันในช่วงฤดูใบไม้ร่วง |
| After six years, the return of spring fashion. | หลังจาก 6 ปี, แฟชั่นฤดูใบไม้ผลิก็กลับมาอีกครั้ง. |
| I figure I can hold on till spring. | คงยื้อไปได้ถึงฤดูใบไม้ผลิ |
| Dad died that fall. | พ่อตายฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น |
| Come fall, you got no crop to sell. | ฤดูใบไม้ร่วงที่จะมาถึง นายก็ไม่มีพืชผลให้เก็บเกี่ยว |
| My love for Linton is like... like foliage in the woods. | ความรักของฉันที่มีต่อเอ็ดการ์ นั้นก็เหมือนใบไม้ในป่า |
| Before the spring was out, | ก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะจบลง |
| It'll be nice sleeping here, just looking up at the leaves. | ดีจังที่ได้นอนที่นี่ ได้มองใบไม้บนนั้น |
| When Hotu Matu'a Sends his birds In the spring. | เมื่อเทพเจ้าส่งนกมาในฤดูใบไม้ผลิ เจ้าต้องแข่งขันแทนข้า |
| Nineteen springs, nineteen winners... | 19ฤดูใบไม้ผลิ19ผู้ชนะ.. |
| Who will climb the cliffs at Orongo in the spring? And swim with the sharks to Motu Nui? For the first manutara egg? | ใครจะปีนหน้าผาโอรองโกฤดูใบไม้ผลินี้ และว่ายน้ำฝ่าดงฉลามไปเกาะโมตูนุย |
| But then, in the spring of 1949, the powers that be decided that... | แต่แล้วในฤดูใบไม้ผลิของปี 1949, อำนาจที่จะตัดสินใจว่า ... |