| ♪ And there's a woman in the kitchen ♪ | # และผู้หญิงคนนึง ในครัว # |
| A neighbor called to complain that a teapot in the kitchen kept on whistling. | เพื่อนบ้านโทรร้องเรียน ว่ากาต้มน้ำ ในครัว ร้องเสียงดังไม่หยุด |
| U.S. Marines, coming in! | ในครัวปลอดภัย ผู้หมวด |
| Normally, kitchen, knives, food prep. | ในครัวมีมีด อุปกรณ์ทำอาหาร เป็นเรื่องปกติ |
| There's no back way out when you're in the kitchen. | ในครัวไม่มีประตูฉุกเฉิน |
| Don't you have something to fry? | ในครัวไม่มีอะไรทำรึไงยะ |
| According to the police testimony, the boy was questioned in the kitchen, while the body of his father was lying in the bedroom. | ตามคำให้การของตำรวจเด็กก็ถามในครัว ในขณะที่ร่างกายของพ่อของเขากำลังนอนอยู่ในห้องนอน |
| What do you mean by working in the kitchen for ten days? | หมายความว่าไงน่ะให้ทำงานในครัว 10 วัน? |
| I heard about the spoiled food in Discovery's galley. | ฉันได้ยินเกี่ยวกับ อาหารบูดในครัวค้นพบ |
| This is Judy Rose. Get the shelves from the kitchen. | นี่จูดี้ โรส ไปเอาชั้นในครัวกัน |
| I said, "Try the kitchen. " | ผมบอก "ในครัวเป็นไง" |
| I hid the package in the kitchen and went to take her home. | ผมแพ็คของในครัวเสร็จ แล้วต้องพาเธอกลับบ้าน |
| I had paper bags filled with jewelry stashed in the kitchen. | ผมมีเครื่องเพชรอยู่ในถุงกระดาษ ซ่อนอยู่ในครัว |
| You know, Ceasarino's not too happy in the kitchen. | รู้ไม๊ คาซาริโน่ กำลังโกรธอยู่ในครัว. |
| Everybody is in the damn kitchen. | ทุกคนอยู่ในครัวกันหมด |
| Next time you wet the bed, don't stick the things on the boiler. | คราวหน้าที่เธอฝันเปียก อย่ามาจับของในครัว |
| As a matter of fact, right now I have one in my kitchen... that's very clean... | ที่จริงตอนนี้ฉันมีอยู่ตัวนึงในครัว... มันสะอาดมาก... |
| Manolo, take the kids in the kitchen. | มาโนโล่ พาเด็ก ๆเข้าไปในครัว |
| Yes, sir. Andy was a regular cottage industry. | ใช่ครับ แอนดี้เป็นอุตสาหกรรมในครัวเรือนปกติ |
| I know I had it when I was in the kitchen with... | ฉันรู้ว่าใส่แหวนตอนฉันอยู่ในครัว |
| I saw them on the kitchen table. | - ไงจ๊ะ - อยู่บนโต๊ะในครัวแน่ะ |
| Dimitri. You belong in the kitchen. | ดิมิทรี นายต้องอยู่ในครัว |
| I picked roses and irises from the garden with Greta and Ilsa... and i helped in the kitchen. | ข้าเด็ดดอกกุหลาบช่วยเอลซ่า - งั้นหรือ? - แล้วข้าก็ช่วยในครัว |
| Why don't you take what's left to the kitchen... put it in the stew by the fire. | ทำไมไม่เอาไปในครัว... เอาไปใส่หม้อสตูว์ที่ตั้งไฟ |
| I spent two years in the kitchen scrubbing hot-ass pots and pans. | ฉันต้องไปทำงานในครัวตั้ง 2 ปี / ต้องขัดตูดหม้อ กับกระทะ |
| Do you have any openings in the kitchen? | คุณมีตำแหน่งว่างในครัวมั้ย |
| I walkedinto the kitchen to getmyself apiece of cake. | ผมเดินเข้าไปในครัวเพื่อจะหยิบเค้กกินซักชิ้น |
| I sleep in the kitchen with the girls. | แม่กับพวกผู้หญิงนอนในครัว |
| Not that Mrs Watchit ever let me go in there. | คุณวัตชิดไม่เคยยอมให้ผมเข้าไปในครัว |
| In cooking kitchen you're to help serve and clear, buy fish and meat... when young mistress don't want to. | ทราย และ สบู่ งานในครัว เธอจะต้องช่วยเสิร์ฟ และทำความสะอาด ซื้อปลา และเนื้อ |
| Tell me where I can find a telephone. In the kitchen? | บอกฉันมา ว่าจะไปหาโทรศัพท์ได้ที่ไหน ในครัว |
| Mom was in the kitchen with a strange lady. | แม่อยู่ในครัวกับผู้หญิงแปลกหน้า แม่บอกให้ผมไปที่ห้อง ผมนึกว่าผมแย่แน่ |
| "and then she took me back to the lady in the kitchen... | แล้วพาผมกลับไปหาผู้หญิงในครัว |
| Take a breath, go get yourself a brownie in the kitchen, just chill, lt's gonna be fine, | ทำใจดีๆไว้ ไปกินบราวนี่ในครัวสิ ไม่มีอะไรหรอก |
| Oh geeze, come in. Kyle's in the kitchen. | โอ้ โทดที มานี่เลย ไคล์อยู่ในครัวน่ะ |
| Go to the kitchen and eat. | ไปหาอะไรทานในครัวได้เลยนะ |
| This is my class, home economics. | นี่ก็วิชานึงของฉันนะ เศรษฐศาสตร์ในครัวเรือน |
| He's in the kitchen right now naming every egg salad sandwich he ever had. | ตอนนี้เขาอยู่ในครัว ตั้งชื่อแซนวิชสลัดไข่ทุกอย่าง ที่เขาเคยทำมา |
| I have a casserole in the oven and your sister in the kitchen, and I don't want to talk about the tour. | ชั้นมีคาสเซอโรลในเตา แล้วน้องสาวคุณในครัว และชั้นไม่อยากพูดเรื่องทัวร์ |
| Everybody to the kitchen immediately. | ทุกคนไปในครัวเดี๋ยวนี้ |